@uezdy

Можно через запятую или слэш несколько вариантов фамилии указать.

Спасибо)

Это ее девичья фамилия, т.е она Юзефа Рудзь из Волков или по старой традиции Юзефа Рудзева из Волков, девицей была бы Юзефа Волковна.

Да, я понимаю, что девичья. Просто в одних справках его жена Juzefa Vauczkievicz, а в других Juzefa Wolkow. Вот я и задумалась кто же она)

Глаза: карие Нос: слабо выпуклый (слабо выраженный) Губы: среднее Подбородок: плоский ??? Лицо: широколобое

у него и так в в двух вариантах

И то верно

Ирина, грекороссийского исповедания.

Могли возраст на глаз записать. Жена - Францишка Фарботкова, сыновья - Томаш, Францишек и Винцент, дочери - Францишка, Катажына и Марыанна

Я: я хочу в орден Францисканцев Мама: нет, у нас есть дома Дома:

Ага, Винцэнта не нашла. Значит мой. Одна маленькая победа)спасибо большое!!

А что не так с браком? Что бы могло мужику помешать в 50 жениться?

Вообще Налибочанам везет. В AGADе по ним где-то полтора десятка инвентарей лежит. Можно очень глубоко копнуть

И по сохранности МК все неплохо. И костел никто не закрывал/ не отжимал после 1863.

Партизаны только похулиганили

Возможно, не в курсе за это. Вроде бы еще или в Налибоках или в Деревной немцы сожгли костел с прихожанами и ксендзом.

"Трагедыя ў Налібаках"

В судебных делах тоже списки попадаются разные

Т.к местечко имело четкую хозяйственную специализацию - а Радзивиллы очень скурпулезно вели свои дела, то такие списки могл быть в абсолютно разных документах из их Архивов.

Да, они, и Франтишков много и Фарботко

А какой тут год? У меня много Фарботок

Какой год? Что бы хоть примерно сориентироваться.

1943. Это позывные АК-овцев

Это время у меня плохо проработано. Знаю только деда. Александр.

Я прочитал то, что вы отметили)

1. Дочь Марьяна, Якуба и Агнешки Валодков??, кумы Антони Заяц и Анна Писаронкова из Уши 2. Сын Теодор, Леона и Магдалены Колысков??, кумы Сымон Бакун и Анна Зенкевич из Путников

Я свои фамилии с трудом разбираю а чужие и подавно. Спасибо

Ну Володко я вообще не уверен, больше Волойць кажется. У вас если инвентари переведённые есть, вы наверняка по созвучию сопоставите фамилии)

Володкович помещик

Точно нет. Т.к в записях ниже шляхта именуется через WJ Pan, а тут простые люди

Я про созвучие

Были и помещики Володько) Моими предками владели одно время 😁

Но в другом месте

Так это их улица в Минске

Вообще она названа в честь начальника жд. 🤷‍♂

Люди не простые а працовитые

2 половина 18 века

Февраль Той же деревни жителка Феврония жена Гавриила Свирдина грекороссийского исповедания

Для Свириденко там сильно мало букв

Из Путников на сайте Вилейский Уезд есть Косилы. Но в вашей записи с большой вероятностью написано Колыски.

Есть Косило. И у тетки муж Нестер/Косило Спасибо. С Зенкевичам из Путник мои пока (1770-1795) не пересеклись, а ветер дует в 1595 Греченята служба Зенкевич.

Ёсць гіпотэза што “май, Будслаў”

Так і думала спачатку

Падобна што гэта здымак, тады толькі 1936

Калі гэтая рыска сапраўды ад ł, то сумневаў у Будславе не застаецца. Бо Буднава не знайшла, хоць сугучных вёсак хапае, у тым ліку ў нямойтаўскім сельсавеце сучасным))

во як у трэцім радку справа. а ўвогуле лепш па гэтым дакуменце паглядзець раней, як там чалавек пісаў

Maj. = majątek. + Budsław

Буднаў не знайшла (

Нижняя запись - это"свидетельство выдано" и дата

Дагерротипы только в 1839 году изобрели