Похоже на пос. Красная Знаменка, Слищенский сельсовет, район не пойму, похоже на Суражский, Западная область. Сейчас в Суражском районе Брянской области.
История группы
Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)
- Сообщений
- 15449
- Тем
- 15
- Последний id
- 168429
- Обновлено
- 24 июня 2026, 14:18
Тема: Расшыфроўка тэксту / Помогите прочитать · Страница 211 из 309 · 15449 сообщений
Для сравнения: Тесвин
Что за местность? Казенная зимовка — это место, куда на зиму ставились суда в связи с тем, что пути водного сообщения покрывались льдами. Там были мастерские по ремонту и обслуживанию судов.
Благодарю) Место Сибирь, мк томск тобольской губернии
Похоже на то, что изначально написали Тес викъ А затем исправили на Тесь винъ
Видите прочерк? Ь надписан поверх него
Это говорит о том, что писалось в 2 захода. Были какие-то исправления.
Здесь словно изначально было написано -къ
Для сравнения
Меняется наклон. Конец 100% дописан после.
Алексей, Вы не следователь? 😂
По идее при длительном писании угол наклона к концу слов должен наоборот уменьшаться. А здесь он увеличился. Значит, В этом месте начали писать заново. Т.е. внесли правку
А вы не знаете, если сейчас это брянская область, куда делать запрос на рождения в 1912 году? В Беларусь или в Брянск?
Добрый день. Подскажите, пжл, что здесь написано?
На Демидовичи деревня не похоже?
Калі б вы далі большы кавалак, то можа атрымалася б і з сэнсам расчытаць
Да, сейчас
Вы не можаце проста шапку ўсю выразаць?:) РС парафіі Забжэзкай, фальварак Сядлішча, а вёску так і не пабачыла
Ці спасылку дайце
В 1816 году находил "родственников
А в 1795 тут ничего не понятно уже
Пункт 2
РС уладальніка Комара, аб колькасці дзедзічных добр (зямель). Як і напісала, фальварак Седлішча. На гэтым аркушы ніжэй вёска Дземідовічы
Вот моя Демидовичи
Но что то моих Окотчиков не наблюдаю именно в этих записях... хотя коренные
У 1816 вёска ў ксёндза Венцкоўскага. А ў 1795 у Комара. Гэта могуць быць розныя вёскі (могуць быць побач, але належаць да розных гаспадароў)
Несколько дворов могут одному принадлежать, а несколько другому типо?
Там Забрезье и Демидовичи рядом. Седлище около кладбища тоже рядом
Тут напісана, што вёска была ў касцёла, потым у дзяржавы. А далей за Комара вы гарталі? Можа там ёсць іншыя ўладальнікі?
Типо этого
Только так
1816 и всё
могуць. гартайце ўвесь 1795 і шукайце касцёльныя, паезуіцкія землі
Подскажите, пожалуйста, имя Костерва или это фамилия жены?
Імя жонкі Але можа там іншая літара на канцы
Странное имя
Стаміўся пісар, рука саскочыла) Катерина, мяркую, павінна быць
)) ну пускай так и будет :)))) Спасибо
Это в этом файле гартаць, цi дзе?
Подскажите Михайло.....26 лет умер. Что там?
весь лист (в самом низу):