Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

История группы

Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

Сообщений
15449
Тем
15
Последний id
168429
Обновлено
24 июня 2026, 14:18

Тема: Расшыфроўка тэксту / Помогите прочитать · Страница 211 из 309 · 15449 сообщений

#135008Evita

Для сравнения: Тесвин

ОтветЛДЗдравствуйте, подскажите, пожалуйста в выделенной области написано "на казенной зимовке"? Что это могло означать?
#135013Алексей Арт-Хща

Что за местность? Казенная зимовка — это место, куда на зиму ставились суда в связи с тем, что пути водного сообщения покрывались льдами. Там были мастерские по ремонту и обслуживанию судов.

#135015Алексей Арт-Хща

Похоже на то, что изначально написали Тес викъ А затем исправили на Тесь винъ

👍1
#135016Алексей Арт-Хща

Видите прочерк? Ь надписан поверх него

#135017Алексей Арт-Хща

Это говорит о том, что писалось в 2 захода. Были какие-то исправления.

#135018Алексей Арт-Хща

Здесь словно изначально было написано -къ

#135019Алексей Арт-Хща

Для сравнения

#135020Алексей Арт-Хща

Меняется наклон. Конец 100% дописан после.

#135022Evita

@Alabianity спасибо за подробный разбор❤️

🙏1
#135024Алексей Арт-Хща

По идее при длительном писании угол наклона к концу слов должен наоборот уменьшаться. А здесь он увеличился. Значит, В этом месте начали писать заново. Т.е. внесли правку

ОтветEvitaПохоже на пос. Красная Знаменка, Слищенский сельсовет, район не пойму, похоже на Суражский, Западная область. Сейчас в Суражском районе Брянской области.
#135051Mariya

А вы не знаете, если сейчас это брянская область, куда делать запрос на рождения в 1912 году? В Беларусь или в Брянск?

#135103Evgeni

Добрый день. Подскажите, пжл, что здесь написано?

#135105Evgeni

На Демидовичи деревня не похоже?

#135106ХТО НІХТО

Калі б вы далі большы кавалак, то можа атрымалася б і з сэнсам расчытаць

#135107Evgeni

Да, сейчас

#135109ХТО НІХТО

Вы не можаце проста шапку ўсю выразаць?:) РС парафіі Забжэзкай, фальварак Сядлішча, а вёску так і не пабачыла

#135110ХТО НІХТО

Ці спасылку дайце

#135113Evgeni

В 1816 году находил "родственников

#135114Evgeni

А в 1795 тут ничего не понятно уже

#135118Evgeni

Пункт 2

#135119ХТО НІХТО

РС уладальніка Комара, аб колькасці дзедзічных добр (зямель). Як і напісала, фальварак Седлішча. На гэтым аркушы ніжэй вёска Дземідовічы

👍2
#135120Evgeni

Вот моя Демидовичи

#135121Evgeni

Но что то моих Окотчиков не наблюдаю именно в этих записях... хотя коренные

#135122ХТО НІХТО

У 1816 вёска ў ксёндза Венцкоўскага. А ў 1795 у Комара. Гэта могуць быць розныя вёскі (могуць быць побач, але належаць да розных гаспадароў)

#135123Evgeni

Несколько дворов могут одному принадлежать, а несколько другому типо?

#135124Evgeni

Там Забрезье и Демидовичи рядом. Седлище около кладбища тоже рядом

#135126ХТО НІХТО

Тут напісана, што вёска была ў касцёла, потым у дзяржавы. А далей за Комара вы гарталі? Можа там ёсць іншыя ўладальнікі?

#135127Evgeni

Типо этого

#135129Evgeni

Только так

#135130Evgeni

1816 и всё

#135135Tacciana

Подскажите, пожалуйста, имя Костерва или это фамилия жены?

#135137Tacciana

Странное имя

#135140Tacciana

)) ну пускай так и будет :)))) Спасибо

#135147Władek Pomorski

Подскажите Михайло.....26 лет умер. Что там?

#135148Władek Pomorski

весь лист (в самом низу):

#135151Южа

Михайло Макаров Лунегов - чахоткой. Вроде так

1