Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

Если на первую букву закрыть глаза. Писарю лучше знать как J писать)

Может, конечно

Пантелей

А поняла. Имя повреждено чпмть

Подозреваю, что это фамилия, т.к. у предыдущего фамилия Пантелейко (во всем инвентаре сначала имя, потом фамилия). Какое слово первое?

Как будто Jeu...ram

Ёсьць імя Эўхеры\Eucherius\Euchariusz

Але гледзячы на суседнія тыпова русінскія імёны..

Здаецца мне, што канец там "ram". Так бы які Ейдакім яшчэ. А гэта жаночае ці мужчынскае? Ці не ведаем?

Может кусок побольше, чтобы с другими буквами сравнить? Может первая буква не J?

Jeroboam?

Думаю, что мужское, женщин нет совсем в этом инвентаре

Paramparampam

😂 Это очень смешно, правда

Jeremiam? 🤔

Семён

Семён там 17й. Вообще иначе написан.

Евхим, Евсей. Шваграми

Я просто показал, как прописаны отдельные слоги 🙊

Мы вот это пытаемся расшифровать)

Падобна на тое

Усе ж Eum...ram.

Евсей Михалкевич

Смешались люди, кони. Попросить в архиве, чтобы бумажку отодрали

Евхим (Яўхім па-бел.)

Евсей

или Ефрем - Эфроим

Во, магчыма, падумала літаральна зараз пра такую магчымасць

Там нет букв f, l, h, b, k, s, т.к. они везде прописаны размашисто и их верхняя часть выходила бы за пределы зaплатки

Ну и не хватает буквы три

https://imena-znachenie.ru/contain/begin/ev/?page=1 интересный сайт, но и там ничего похожего(

может Авраам так исказили?

ну или на худой конец Емельян / Jemielian. Согласен, что не очень подходит. Но допустимо

торчащие концы могли сорваться с поверхностным слоем бумаги лет сто назад, и обведенный участок со временем приобрел оттенок, близкий к остальным участкам листа. Там реставратор мазнул совсем немного своей чудо-жижи. Но мазнул-таки. Ведь белесый цвет просматривается в обведенном поле

Каликст

Што за жаночае прозвішча напісана, як мысьліце? ....zebówna

Giemzebowna?

Можа быць. Толькі не пэўны наконт першай літары.

Giemzebówna (Гемза)

[гемзэбувна]

Так. Pogrzebany niewiadomo gdzie.

Осипа?