Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

Но потом не было таких. Зато полно Шостаков в Нехолстах

Может, неместная. Или вышла замуж за мужика из другой деревни.

Корнелюк встречается. Не предки Игоря Корнелюка, интересно?

Климук тоже)

Одна и та же женщина с этой фамилией.

Шолопека

да, здесь точно шолопикова

Да, спасибо. Если еще постречаются, маякни. А то я не силен пока в латинице. А это какой язык, кстати? Белорусский, польский? Я знаю украинский, что то понимаю, но не все.

Я все, больше не смотрю. Искал эту фамилию в мужском варианте. Это, скажем так, белорусифицированный польский. Польский с ошибками.

Кстати, здесь подтверждается твое предположение, что Шолопиковы не местные. Они с Сычей, а не с Нехолстов.

Так не предки космонавта Климука у твоих в кумовьях-то?)

Вряд ли, конечною Но всяко возможно. Неведомо пока)

Нагорный? Nahorny

спасибо, похоже. я как-то уцепилась за W и не могла ничего придумать похожего.

Новгородского, должно быть - Новогрудского

Новогрудский уезд, Еремичская волость

Вот и я засомневалась

Заканчивается "...смотр.. потом"

Или «и смотри (за) хатой»?

Можа і так быць, сапраўды. Цяжка разбіраць, калі яўна на хуткую руку пісалі, можа ў цемры нават

Спасибо огромное

на темной стране (стороне)

?

Это в самом конце "смотри за хатой

С войны фото?

да

Или «строга». Послание к жене.

А что на фото?

Жену как звали? Не Валентина?

Александра

А того, кто писал как имя, Иван?

Коля

На фото прадед Коля, он в это время был в госпитале. Писал в 1942 году, а в 1943 погиб

А жена жива была? Интересно, почему сразу обращение к детям...

Вот хотел спросить не из госпиталя ли

Да, жива на тот момент. Умерла в 1985 г.

рана моя на тыльной стороне моего….

Да из госпиталя, было послание

В самом верху «ранен»

мне кажется, да, подходит

Спасибо огромное!!!!!