Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

История группы

Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

Сообщений
15449
Тем
15
Последний id
168429
Обновлено
24 июня 2026, 14:18

Тема: Расшыфроўка тэксту / Помогите прочитать · Страница 235 из 309 · 15449 сообщений

#143087Алена 🖐

помогите прочитать отчество Марины. пожалуйста

#143135K.

всем добрый день! Помогите, пожалуйста прочитать имя крестной. Возможно Пелагия/Мелания? Доминова? Пинчук

#143221Артем

Не знаю как скинуть сюда картинку, не испортив качество. Помогите расшифровать запись по Георгию №49

#143224Артем

Сорри

#143225Артем

Сейчас скину весь лист

#143226Артем

58662 (4265×3222)

#143231Ірына Багачова

" села Яблоннага Врага солдат Филипп Андреев Расказов и законная жена его Параскева Наумова, оба православные" https://forum.vgd.ru/1862/178354/?ysclid=mhkl4oz0r8205527544 Не гэтае сяло?

🙏1
#143270Elena

Добрый день! Помогите пожалуйста с расшифровкой сокращений по столбцам в переписи 1921 года.

#143284Alena

л. в. к. б. лошади, волы, коровы, быки? Что то похожее видела в инвентарях имения

#143286Alena

Может, в самом начале книги есть описание сокращений

#143304Marina Yakimova

В - волы

👍2
#143306Marina Yakimova

На них пахали

#143307Marina Yakimova

Это предположение конечно

#143311Алексей Арт-Хща

Логично, конечно, что за лошадьми следуют волы, но смущает их численность.

#143313Alena

Ещё в инвентарях разделяли лошадей на рабочих и арабских

#143317Alena

о. в конце могут быть овцы

#143318Elena

А первые две графы, которые без букв?

#143319Elena

И ещё вопрос: в инвентари могли вписывать мужа и жену или только как отдельных домохозяев?

#143320Elena

Как пример

ОтветElenaКак пример
#143325Elena

М-да, круг поиска не смыкается😫ну и ещё вопрос:как думаете, какое могло быть отчество у Екатерины?

#143327Elena

Извините!я разобралась.... Матвей это мой прапрапрадед, а Екатерина-жена его сына.

ОтветElenaИ ещё вопрос: в инвентари могли вписывать мужа и жену или только как отдельных домохозяев?
#143329Алексей Арт-Хща

Отдельных домохозяев. Если вписана женщина, то это значит, что она либо вдова, либо незамужняя с незаконнорожденными детьми или с малолетними братьями-сестрами.

#143330Elena

Поняла Вас. Спасибо)

#143341Артем

Часть прочел, а часть не пойму. Расшифруйте пожалуйста!

#143342Sviatlana

Ну вы б напісалі, што змаглі прачытаць, каб не ўсё тут перапісваць)

#143343Артем

Фио прочитал, а остальное не могу