Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

История группы

Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

Сообщений
15449
Тем
15
Последний id
168429
Обновлено
24 июня 2026, 14:18

Тема: Расшыфроўка тэксту / Помогите прочитать · Страница 250 из 309 · 15449 сообщений

ОтветВКонечно! Их много.
#148518Алексей Арт-Хща

Может, кто-то из Блоцких когда-то был войтом в деревне. Это все-таки почетнее, чем просто обычный крестьянин. Остальные стали Невойтовской породы и расплодились.

👍1
#148520Алексей Арт-Хща

А как звучит фамилия Невойт, интересно?

#148523Алексей Арт-Хща

Я бы искал, как звучит фамилия Невойт.

ОтветАлексей Арт-ХщаМожет, кто-то из Блоцких когда-то был войтом в деревне. Это все-таки почетнее, чем просто обычный крестьянин. Остальные стали Невойтовской породы и расплодились…
#148525В

Вполне возможно, что было два брата, и один из них стал войтом. После этого всю семью второго брата стали называть Невойтовской породой.

👍1
#148528Алексей Арт-Хща

Не было ли раньше имени Войт, кстати?

#148529Алексей Арт-Хща

Господи...

ОтветYuraВидимо, старались сохранить именно Е, поэтому и поставили под ударение. Если бы ударение было на О, то Е сама бы перешла в Я и это бы как-то исказило оригинальн…
#148534Tacciana

Якую задумку? Ніхто не сядзеў і не выдумляў, тым больш пра нейкі націск ніхто не думаў. Дарэчы, вы пісалі пра бабыля: сучасныя сэнсы словаў могуць адрознівацца да колішніх, гэта датычыцца і 'бабыль'

ОтветTaccianaЯкую задумку? Ніхто не сядзеў і не выдумляў, тым больш пра нейкі націск ніхто не думаў. Дарэчы, вы пісалі пра бабыля: сучасныя сэнсы словаў могуць адрознівацца…
#148535Yura

Сейчас неизвестно какую. Я написал о том, что в бел. мове безударная Е в этой позиции сама перешла бы в Я. Может, так было сделано специально, а может и нет.

#148537Tacciana

Таму пісаць, што бабыль ў 17 ці 18 веку (за які год быў той документ?) - адзінокі чалавек - няправільна

ОтветYuraВидимо, старались сохранить именно Е, поэтому и поставили под ударение. Если бы ударение было на О, то Е сама бы перешла в Я и это бы как-то исказило оригинальн…
#148543Гарик

А какая задумка? Ня прекрасно передает отрицание. Может это и не отрицание вовсе? Просто совпадение? У меня предок Нецеевский. Искать Цеевского, думаете, есть смысл?

#148559NinaEK

Есць прозвішча Невайт )

👍2
ОтветNinaEKЕсць прозвішча Невайт )
#148565В

Но такая фамилия не встречается в былой Туровской волости, потому этой вариант я не рассматриваю. Да и вряд ли данная кличка имеет отношение к топонимике.

#148566В

Немного узнал. Получается, что ещё говорят так - "по роду Невойты" (в смысле "из Невойтов" / "из рода Невойтов" / "з роду Невайтаў"). И вот из этого варианта скорее всего и получилась форма "Невойтовская порода". Потому в данном случае слово "порода" не имеет какого-то скрытого и/или глубокого смысла.

👍1
#148567Tacciana

не павінна мець, тапаніміка - як варыянт, у якім я сумняваюся. Вось успамінала, у якіх выпадках старыя казалі пра 'пароду' . Усё ж такі звязана з паходжаннем: адрозныя па характару, па выгляду,

👍2
#148570В

Кстати, нашёл размышления про фамилию Невойт - https://famiry.ru/database/surnames/nevoit Может мой какой-то дальний предок действительно был новым человеком в деревне.

#148571Jury Pleskačeŭski

На Валыні сустракалася прозьвішча Невойт Тураву па сувязях бліжэй туды

👍2
ОтветTaccianaне павінна мець, тапаніміка - як варыянт, у якім я сумняваюся. Вось успамінала, у якіх выпадках старыя казалі пра 'пароду' . Усё ж такі звязана з паходжаннем: а…
#148573Yura

Могли еще называть определенную ветвь рода, чтобы не путать с другими и проще потом разбираться в родстве при браках

#148574Jury Pleskačeŭski

У мовазнаўцы Вярэніча ў "сьпісе прозьвішчаў Столінскага раёна" таксама ёсьць Невойт

👍1
ОтветВНо такая фамилия не встречается в былой Туровской волости, потому этой вариант я не рассматриваю. Да и вряд ли данная кличка имеет отношение к топонимике.
#148575NinaEK

Топонимика тут явно или скорее всего не при чем. А встречается такая фамилия сегодня, например, в Житомирской обл., что не так-то и далеко от Турова.

👍3
#148576Олег Игоревич

Добрый день. Подскажите, кто это?

#148583Vital'

Есть такое мнение - Isora OCR+LLM Rejestr Warthy Chorągwi JMo [Jegomości] Pana Podczaszego pod ich... (Реестр Стражи Хоругви Его Милости Пана Подчашего...) Дата: 1664 год.

👍1
#148615Vital'

На Жниво по 1 результату. Редкая фамилия

#148616Vital'

Как вариант

#148632Татьяна Пупейко

Помогите, пожалуйста, прочитать полностью запись про Анну.

#148633Татьяна Пупейко

Что написано перед именем отца?

#148635Rina Vladimirovna

Деревни Матевич сельский обыватель Михаил Петров Шмарловским и его законная жена Аксенья Григорова, оба православно исповедания

1
#148662אוקסנה

Добрый день! Помогите пожалуйста прочитать возраст (написан текстом). Я вижу там 20 и 20, но важно не ошибиться

#148684Helga

Фото без ретуши

#148687Helga

Дедушка родился в 1892 глду, те его отец где то в 1870 годах. Можно как то узнать фотоателье где было мделано фото по остаткам фото ?