Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

История группы

Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

Сообщений
15449
Тем
15
Последний id
168429
Обновлено
24 июня 2026, 14:18

Тема: Расшыфроўка тэксту / Помогите прочитать · Страница 251 из 309 · 15449 сообщений

ОтветHelgaФото без ретуши
#148688Алексей Арт-Хща

Не армейское и не женщина. Скорее всего "...на память дорогому брату ... Алексе... отъ брата А.Н. Ан..." Пока так...

#148690Helga

А фамиля деда Шабета. В этом то и весь вопрос .

#148691Helga

Или несколько браков или ..

#148693Helga

По байкам был священнослуэителем на гомельщине

#148696Helga

Точно , как я не догадалась то.

#148697Helga

Кроме фото ничего.

#148698Алексей Арт-Хща

Кирилл?

#148699Алексей Арт-Хща

Кирилл Алексеевич?

#148701Helga

Деда сослали в Якутию , а хутор немцы сожгли . Как фото осталось не знаю.

#148702Helga

А откуда Киррил , если был Алексей ?

#148707Helga

Ого. Как вы так научились ?

#148709Алексей Арт-Хща

Это может быть фотограф или населенный пункт

#148710Helga

Еще раз огромное спасибо. Подумаю . Совсем по иному стала выглядеть история.

#148711Алексей Арт-Хща

Скорее, фотограф, я думаю. Еврейская фамилия Урецкий.

#148712Sviatlana

ну вот моя ставка на Анто в фамилии еще)

👍2
#148714Алексей Арт-Хща

А, может, Хрецкий?

#148743Vital'

Не подскажу.

#148767Victor

вот, столкнулся с фразой потом.-гражданин это типа потомственный гражданин или что? может это почЁтный гражданин?

#1487717881769431

Добавил

#148794ST

Добрый день Помогите, пожалуйста, расшифровать женское имя

#148795Sergey Malyshev

Оксеня

💯51
ОтветВВыше правильно написали, что это Оксеня, но если вы решили составить родословную, то от подобных вариаций имён стоит прийти к единым стандартам. В данном конкре…
#148798Sergey Malyshev

Единые стандарты существуют только в вашей фантазии, в реальности все постоянно меняется, и зависит от времени и местности, и ценны только те варианты, которые зафиксированы в документах.

3💯3
ОтветSergey MalyshevЕдиные стандарты существуют только в вашей фантазии, в реальности все постоянно меняется, и зависит от времени и местности, и ценны только те варианты, которые…
#148799В

По вашей логике словари личных имён - это тоже моя фантазия. И то, что авторы этих словарей стандартизируют написание имён - это видимо тоже моя фантазия. Кстати, и то, что при выборе имени ребёнка сотрудники ЗАГСа в обязательном порядке сверяют написание имени со словарём личных имён - это тоже моя фантазия. После этого вам не кажется, что ваши слова - это как раз и есть только ваша фантазия, т.к. ваши слова противоречат сложившейся практике?

ОтветВПо вашей логике словари личных имён - это тоже моя фантазия. И то, что авторы этих словарей стандартизируют написание имён - это видимо тоже моя фантазия. Кстат…
#148801Sergey Malyshev

Именно так, все что вы описали это отражение современной эпохи, к истории прошлых веков это не имеет отношения.

3👍1
ОтветAlena Vaitsiakhouskayaа что если человека все называли Оксеня? тогда же не было ЗАГСов итп. Я согласна с Сергеем
#148802В

Все называли и Есип, Олена, Хвеся, Хима. В случае индексации вы будете все вариации имён для каждой персоны добавлять? Если так, то я хочу взглянуть на этот "шедевр". Я уже не говорю про то, что что-то найти будет сложно.

💯2
#148803В

Я занимаюсь индексацией жителей деревень былой Туровской волости по ИВ и РС - https://docs.google.com/spreadsheets/d/1WKIIOufPJCI9HJgZGo7v7kGSpzU1XaTUZKRqgsYM3CY/edit?usp=drivesdk Я записываю людей как они записаны в документах и добавляю к этому стандартное имя и отчество. В таком случае возможен глобальный поиск.

❤‍🔥1
#148804Sergey Malyshev

Индексация это технический инструмент. Откройте научные стандарты передачи исторических документов. Там даже переносы строк строго фиксируют, и уж точно никто не меняет имена.

3💯1
ОтветSergey MalyshevИндексация это технический инструмент. Откройте научные стандарты передачи исторических документов. Там даже переносы строк строго фиксируют, и уж точно никто н…
#148805В

Я вот и говорю, я хочу посмотреть на ту родословную, в которой будут Есипы, Зновьи, Иовги, Мелешки, Сауки, Хвеси, Химы.

🗿1
#148807Sergey Malyshev

Это будет прекрасная родословная, настоящая

💯6
#148810Алексей Арт-Хща

Ой, нешта у меня чат Бог знает куда улетел...

🤣4