Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

История группы

Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

Сообщений
15449
Тем
15
Последний id
168429
Обновлено
24 июня 2026, 14:18

Тема: Расшыфроўка тэксту / Помогите прочитать · Страница 262 из 309 · 15449 сообщений

#152148TyCHto

Алексей. Это же отыменная фамилия, было же такое имя? Вернее форма имени

#152152Алексей Арт-Хща

«К[ре]щён[ый]». В реестрах войска ВКЛ еще встречается, а потом, видимо, вымерло.

1👍1
#152153Alena

у меня ассоциация со словом ochrzczony

#152154Алексей Арт-Хща

Хрышчоны исходная форма, как я понимаю

#152156Алексей Арт-Хща

Я встречал один раз вариант Krzyzczanowicz. Как я понимаю, этот человек уловил, что там слово «крест» в основе.

#152157Paul Andreas Freiherr von Nachtigall ⚜️⚔️🛠️🧲⚗️🔎

Сразу вспомнилось Z kolei Kania przysporzył zmęczonemu cugsfirerowi roboty ze swoim skomplikowanym nazwiskiem. – Pszkszbsz… Herr Gott im Himmel! (Panie Boże w niebie)! Jak to można takiego szeleszczącego tasiemca wymówić? Kto tym Polakom takie straszliwe nazwiska ponadawał? Powtórz pan jeszcze raz! – Szczepan Brzę-czysz-czewski – wyskandował z zadowoleniem Kania. – Przencisieski… Przensisieski… Język drętwieje od tego. Aby go pocieszyć, podał Kania jako miejsce urodzenia miejscowość wprawdzie nieistniejącą, ale za to niemożliwą do wymówienia dla Niemca – Mszczonowieścice, gmina Grzmiszczosławice, powiat Trzcinogrzechotnikowo.

😁2❤‍🔥1
#152167Алексей Арт-Хща

Проходческий комбайн, если серьезно

#152169TyCHto

И пистоль Азкабана

🤣2
#152232Roman

это вполне может быть!

ОтветМакс СтанкеЗдравствуйте уважаемый, а в этом Новом Дворе Станкевичи фигурируют? Это по Минской округе
#152234Tsatsenkin Andrey

Станкевичи точно попадались и не раз. Только не смогу по памяти сказать точно в каком приходе. Смотрю вот какой район: Замосточье, Сенница, Тростенец, Гатово, Минск - там где-то видел их.

#152344Irina

Это точно. В Ляховичах и в Ляховичском районе нас очень много:)))

#152371Victor

подскажите неразумному имя/ фамилия в этом скрине фамилия Хомдак, и в первом случае имя Ониксий? или какое

#152376Victor

ну так да

#152377Victor

Хомбак

#152381L

Калі ласка, дапамажыце прачытаць

#152383L

Дзякуй вялікі 🙏

👍1
#152404@@@

Добрый день. Кто знает, что написано в графе родители? Отец Шолом Гирша Шишов? А следующее слово?

#152406Yura

Иофа

ОтветYuraИофа
#152407@@@

Это может означать имя Иосиф? Прабабушка была Софья Иосифовна.