Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

История группы

Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

Сообщений
15449
Тем
15
Последний id
168429
Обновлено
24 июня 2026, 14:18

Тема: Расшыфроўка тэксту / Помогите прочитать · Страница 276 из 309 · 15449 сообщений

#157720📊 VAD

Какое последнее слово — зять?

👍1
#157767ДимитрийС

Помогите прочитать первого поручителя. Это мк с. Микуличи 1826г

#157769Alena Vaitsiakhouskaya

Здравствуйте! Помогите пожалуйста прочитать приписку в семье 15 возле hodowanek Petruk

#157776ольга шадрина

Помогите, пожалуйста, прочитать под номером 120........ Иван. Перед Иваном не пойму слово. И номер 121 :Семён 2....?

#157778ольга шадрина

Спасибо

#157779ольга шадрина

Смущал возраст : 18 и 28 лет

#157780Jeifxz ИОНский

Подскажите еще вот это, пожалуйста?

#157784Jeifxz ИОНский

спасибо

🙏1
#157793Алексей Арт-Хща

Gułay, Kułay

#157794ДимитрийС

Благодарю! Кулай, В мк Брагина они Кулай В мк данного села Микуличи Гулай писали в то время. И как то не понимаю, маленькая деревня, а относится сразу к двум приходским церквям

👍1
#157805Jury St

Помогите, пожалуйста, прочитать имена родителей и профессию Анастасии Нестерович

#157806Paul Andreas Freiherr von Nachtigall ⚜️⚔️🛠️🧲⚗️🔎

мать Tatjana

👍1
#157824Jury Pleskačeŭski

Падскажыце, калі ласка, што гэта могуць быць за словы ў апошнім сказе, абапал Brigardia MD Antoni Budzinski Lucii(?) Brigardia Ko..iens. Па сэнсе просіцца нехта Ковенскай брыгады, але першае слова ня ведаю, і апошняе таксама сумневы выклікае

#157947Настя

Помогите, пожалуйста, разобрать название лазарета

#157948Sviatlana

Солодовнікова

1
#157949Настя

Спасибо большое

#157953Elena Alexandrovna

Попозже напишу...надо в комп залезть. Известный фольклорист Иван Носович( он даже в википедии есть с фоткой) рассказывает о каких то своих родственниках..

1
#157956Jury Pleskačeŭski

Гэта максімальная якасьць, магу далучыць хоць усю старонку ці справу)

#157957Sviatlana

цалкам старонку хаця б

ОтветMarinaА какие годы у вас известны? И какое вероисповедание?
#157959Elena Alexandrovna

https://forum.vgd.ru/1234/68490/ с. 229 5. Тетя моя Евфросиния Федоровна Ходкевич, по второму мужу Лобковская В 1848 г. брат мой о. Максим выдал свою младшую и последнюю дочь Мавру за студента богословия Игнатия Григорьевича Малаховского с уступкой ему соинского прихода. Брат мой был очень доброго сердца. Он, еще будучи священником кричевской Преображенской церкви, принял к себе, под свою опеку жену покойного нашего родного дяди Осипа Андреевича Ходкевича, бывшего учителем и смотрителем Чаусовского народного училища, Евфросинию Федоровну, по второму мужу Лобковскую. По смерти второго мужа она осталась совершенно бесприютною при приближении старости. Брат, переместившись в Соин, и там снабжал ее и продовольствием, и одеждою, как бы ближайшую родственницу. Старуха эта при старости лет своих одержима была болезнью — колтуном, от которого на израненных ручных кистях свело пальцы так, что она с трудом могла держать ложку. Добрая Ксения Фоминична[1] не оставляла ее при такой немощи и даже кормила ее своими руками. О. Игнатий Малаховский будучи рукоположен в священники и принявши соинский приход, как человек молодой и как дворянин, любящий приличный священнику комфорт и притом получивший за своею женою очень умеренное приданое, само собою, не мог согласиться держать на своем иждивении тестя с тещею, а тем более находившуюся из милости немощную старуху, почти неподвижную по причине ран на руках и ногах. Иван Максимович счел необходимым выполнить обязанность сына, принял к себе отца, оставленного за штатом, и мать. Бедная же страдалица со слезами умоляла не оставить ее без призрения. Вот судьба человеческая! Та, которая в цветущие лета свои была украшением благородного чаусовского общества, которая блистала и умом, и красотою, и убранством, та, которая при жизни мужа пользовалась роскошью, негою жизни и полным уважением всего благородного чаусовского общества, которая была очень милостива к бедным, - сама ныне немощная, в рубище, томимая голодом, не имеет где приклонить свою голову. Она была дворянка из фамилии Борейшев. Как круглая сирота, она, несмотря на то, что была римского исповедания, была принята дедом моим, чаусовским протоиереем Алексеем Яковлевичем Корженевским, родным братом моей бабушки Марфы Яковлевны Ходкевич, от которой родилась моя мать Агафья Андреевна и Осип Андреевич Ходкевич, бывший первый ее муж.

🔥3
#157967Sviatlana

але зноў жа, я не ведаю, можа ў кантэксце гэтага дакумента нешта іншае азначае

#157968Jury Pleskačeŭski

MD - гэта Magnus Dominus

👍4
#157974Jury Pleskačeŭski

Да наступнай старонкі пытаньняў ня маю, цікавіць канкрэтна заданае) дзякую

ОтветХТО НІХТОЯ бачу Kowiens. W дзіўна спалучаецца з і, але цалкам можа быць
#157977Jury Pleskačeŭski

я таксама бачу гэта, але хочацца пацьверджаньня ад тых хто сапраўдны профі) першае слова быццам мае першай літарай L, Lucie, Locie? корань Loc часам бываў скаротам намесьніка\паручыка на лаціне, але я ня ўпэўнены

ОтветJury Pleskačeŭskiя таксама бачу гэта, але хочацца пацьверджаньня ад тых хто сапраўдны профі) першае слова быццам мае першай літарай L, Lucie, Locie? корань Loc часам бываў скаро…
#157979Алексей Арт-Хща

С этим словом вопросов нет. Locii от Locus. «место» в род. п. Указывает, откуда человек. Вопрос с «бригардией». Как будто это транслитерация просто с другого языка.

🔥3
ОтветАлексей Арт-ХщаС этим словом вопросов нет. Locii от Locus. «место» в род. п. Указывает, откуда человек. Вопрос с «бригардией». Как будто это транслитерация просто с другого яз…
#157980Jury Pleskačeŭski

гэта выпіска з копіі метрыкі (калі яна існавала і гэта не фальсіфікат), таму канешне магчымы метамарфозы праверыць магчымасьці няма, Саколка за гэтыя гады не захаваная схіляюся да фальсіфіката, бо гэтая выпіска зь метрыкі быццам бы выданая ў 1811 дэканам Іоаннам Мачулеўскім, а ў сапраўдных метрыках у тыя гады ксяндзом быў Станіслаў Мачулеўскі