Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

Анна Гриц, Анастазия Сляшкова, а іхнія мужы абодва Сляшковы

Крековской гу бернии, того жъ и городу пол ской нацыи, каталическаго закона, изъ дво рянъ, но не пре дъставивший о до стоинстве своемъ ясныхъ доказате лствъ, оста вилъ во оной округе матъ

спасибо огромное! не перестаю удивляться, как вы это делаете)

На самом деле эта запись несложная...

9bra - ноябрь. Дня 8

Спасибо огромное))

Добрый вечер. Помогите прочитать

Что именно?

28.11.1820 окрещено Екатериной, миропомазано Цицилией дитя зак. супр. Матея и Матруны Навоша Воспр: Алексей Кермель, зам. Ульяна Петрашевич

Магчыма, "Стрейнер/Штрайнер "

если 114 Рохиль Ставер, то Хана Стр....р, но не вижу "е" перед последней буквой "р"

Почему-то проситься Кс.. а выше Ксавер как немецкое написание

Так, па літарах не сыходзіцца

тогда какая-нибудь Стрелиц

Можа быць

всем спасибо!

скорее всего Евфимия (девица) сестра Федора Бородина первым браком венчалась с прихожанином Житинской Николаевской церкви Иоанном.... Это Бобруйский уезд?

Так, Бабруйскі. Па узросту павінна быць сястрой, але чаму не бацьку ўпісалі?

первое, что приходит на ум, это отец был неизвестен, либо умер к тому времени, либо может незаконные были 🤷🏻

вот что ИИ даёт (но этому надо верит с осторожностью, часто врёт) В метрических книгах (чаще всего XIX — начала XX века) брат указывался вместо отца невесты в следующих случаях: Смерть отца. Если отец к моменту свадьбы умер, главой семьи и «опекуном» (лицом, дающим формальное согласие на брак) становился старший совершеннолетний брат. Длительное отсутствие отца. Например, если отец был в рекрутах (на военной службе), находился в ссылке или пропал без вести. Незаконнорожденность. Если невеста была рождена вне брака и ее отец официально не был признан, в записи могли указать брата (если он был законнорожденным или старшим в семье). Раздел имущества/семейный статус. Если брат уже выделился в отдельное домохозяйство и невеста проживала в его доме («числилась за ним»), он выступал официальным представителем семьи. Ошибки или упрощение записи. Иногда священники записывали того, кто фактически привел невесту под венец или кто был более известен в приходе.

дзякуй, таксама думала, што бацька памёр, паспрабую праверыць па ранейшых запісах.

Енеровичъ

Спасибо. А там такая есть деревня? По картам смотрел, что то не находится.

Возможно это Эйнаровичи Александровской волости, сейчас Эйнорай.

Нашёл! Да, юго- восточнее Алитуса. Эйнорай. Благодарю!

Там нужно читать столбцами, а не в строку

Деревни Мигдалович крестьянин Захарий Леонов Стесик и зак. жена его Фабианна Стефанова православного исповедания Крестьяне той же деревни Василий Феодоров Войтехович и Степана Ониськевича жена Фекла Иосифова

Каб вы яшчэ файлам адправілі...

не прозвішча дакладна

как можно это слово перевести примерно если не фамилия ?

можа там rozruchy krajowe?

па кантэксту там (нейкія) стычкі (сутыкненні, беспарадкі) і грамадзянскія войны

kraiowe наверное , тогда более по смыслу .

спасибо!

Спасибо, теперь поняла!

Большое спасибо

Горяч кою