Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

Буду знать, был только мел)

Так по факту , там нет фамилий, просто интересно, что написано)

Першы камень - " За .. Матвея Маріи Трофима Луки? 1822" Другія менш чытальныя, трэба кантраст круціць Гэта дзе такое цікавае? Подобна на некаторыя больш старажытныя камяні 17-18 ст зь Піншчыны

еще Девкевич как вариант

Паглядзіце іншыя прыклады, як пішуць Р і Д у гэтым дакуменце

Деражна

Спасибо!

Осип

*Венедиктов.

Мог ли Осип превратиться в Иосифа?

Это одно и то же имя)

Я так и подумала

Варианты: Иосиф, Осип, Язеп, Юзеф.

Ольга

Агата Бялоокая

Спасибо большое! Я сомневалась, тк не нахожу такой Анны Анели есть, а Агаты нет 🤨

Агата здесь написано.

Спасибо большое!

Значит продолжим искать Агату

Может быть обкладок = дифтерия 🤔

Спасибо! Скорее всего, только у детей встречается

Семенов

Спасибо большое 🙏

На вгд есть полезный топик на эту тему: Болезни, от которых умирали предки

Кунец Михаил, Кунец Николай

А не подскажите из какого региона фамилия?

Деревня Кунцы,Круглянского района

София или Софья

а попробуйте Transkribus, только фрагмент текста побольше загрузите

1. Пакажыце шапку, а лепш усю старонку, бо не зразумела, да чаго адносіцца "бур..." Рабочий мыловар.зав. (мыловаренного завода)

57 номер

Ну цяпер зразумела, што пазначалі 2 спецыяльнасці. Але цікава наконт бурмейстера. Калі гэта бургамістр, то яго б адразу арыштавалі ці расстралялі. Можа, знаўцы нямецкай падкажуць

Так

Спасибо большое 🙏

Фамилия Рыбалко довольно сильно встречается в Репле и Волпе - это Волковысский уезд. В им. Белавичи и позже Самуйловичи Волковысского уезда, одна из ветвей Оскирок были помещиками, но около 1850г разорились и продали помещику Стерпейко из Ковенской губернии

Здравствуйте, расшифруйте пожалуйста имя:

отчество понятно, имя - нет

Улитта что ли?

Улітта

Это наверное по святцам Иулитта