Спасибо
← Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)#160120 #160121Игнатович #160140Александр #160147Алексей Арт-Хща #160150Алексей Арт-Хща #160184Irina #160185Николай #160186Николай #160189Irina #160214ЛД #160238Victor #160247Алексей Арт-Хща #160254Olga Ladoga #160309Алексей Арт-Хща #160310Алексей Арт-Хща #160354Оксана #160355Alena Vaitsiakhouskaya #160356Оксана #160357Alena Vaitsiakhouskaya #160358Alena Vaitsiakhouskaya #160359Оксана #160362Оксана #160364Алексей Арт-Хща #160366Оксана #160367Алексей Арт-Хща
История группы
Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)
- Сообщений
- 15449
- Тем
- 15
- Последний id
- 168429
- Обновлено
- 24 июня 2026, 14:18
Тема: Расшыфроўка тэксту / Помогите прочитать · Страница 283 из 309 · 15449 сообщений
Так
Добрый день. Помогите, пожалуйста, разобрать имя невесты. Данные жениха- Харитон Колесникович, 41 год, одинокий,занятие-неразборчиво, место рождения Пучины, отец Филипп, мать Елена Колесникович
ОтветАлександрСпасибо, интересное занятие)#160145Алексей Арт-Хща
Хотя я могу ошибаться. Больше похоже на Stowse Wrecker. Название конторы, возможно.
На сносе домов работал
Для понимания
ОтветАлексей Арт-ХщаKaryj, в подписи — Karej#160153Александр
Хорошо, спасибо, будем копать в этом направлении, а то на failysearch имя распознано как Корней)
Добрый день! Помогите, пожалуйста, прочитать 🙏🙏🙏
Крестьянин казенный Гайны Героним Яковлев Пунтус и законная его жена Анна Фомина оба православные
Крестьянин застенка Бухнович Николай Бо…ников Левонович и крестьянка каз[енная] Гайны Настасия Петра Жуковича дочь девица
Спасибо огромное! 🤍
ОтветИгнатовичНиколай Домиников#160201Алексей Арт-Хща
Ну и «казенной» относится к Гайне. Крестьянин казенной Гайны.
Добрый вечер!) Помогите, пожалуйста, прочесть выделенное. Я так понимаю, это не отдельная фамилия, а родственники какие-то хозяина дома. Helena понятно, а вот выше ее имя и что за Карв... Не разберу
ОтветЛДДобрый вечер!) Помогите, пожалуйста, прочесть выделенное. Я так понимаю, это не отдельная фамилия, а родственники какие-то хозяина дома. Helena понятно, а вот в…#160217Mikita Aksianchuk
Над Хеленой точно - Jadwiga, выше непонятно из-за рамки
❤1
ОтветMikita AksianchukНад Хеленой точно - Jadwiga, выше непонятно из-за рамки#160220ЛД
Вот именно Ядвига и нужна была. Благодарю. Осталось понять что за Karwil. Это же не может быть племянник или удочеренные сироты с польского?
Помогите распознать фамилию, чернила размазаны, то ли Веларг или Ветарг или ещё какие-то варианты
ОтветVictorПомогите распознать фамилию, чернила размазаны, то ли Веларг или Ветарг или ещё какие-то варианты#160239Yura
Пришлите файлом, а то сильно сжато
ОтветVictorПомогите распознать фамилию, чернила размазаны, то ли Веларг или Ветарг или ещё какие-то варианты#160242Yura
Я вижу Велар, последний знак это ять
👍1
ОтветYuraЯ вижу Велар, последний знак это ять#160246Алексей Арт-Хща
Ер. Как запомнить: твЕРдый знак.
👍1
Я думаю, что фамилия Веллеръ
Добрый день! Помогите прочитать отчество (последняя строчка) Якушевич Ефимия Сафроновна? Сафоновна? Почему "безработная" может быть зачеркнуто? Спасибо!
ОтветOlga LadogaДобрый день! Помогите прочитать отчество (последняя строчка) Якушевич Ефимия Сафроновна? Сафоновна? Почему "безработная" может быть зачеркнуто? Спасибо!#160297Николай
Не понятно зачем, но можно заметить, что безработных и неоседлых зачеркивали, в то время как тех, у кого была профессия, не зачеркивали. Вот пример
ОтветНиколайНе понятно зачем, но можно заметить, что безработных и неоседлых зачеркивали, в то время как тех, у кого была профессия, не зачеркивали. Вот пример#160308Алексей Арт-Хща
Надо искать инструкцию к переписи. Возможно, там будет разгадка.
Она отдельной книгой издавалась
Как вариант, отдельно учет велся неоседлых и безработных. На остальных мы видим 2 галочки. Сначала переписали всех, а потом при подсчете разных категорий статистики кого-то вычеркивали, над кем-то ставили галочки. И то, что галочек две, — это не просто так. Какой-то двойной подсчет или соответствие двора 2 каким-то параметрам во внимании статистика
👍1
Помогите, пожалуйста, прочитать
Каков контекст?
После имя Мелания
Я имею в виду что это за запись
О смерти ?
рождение
а что это может значить при рождении ребенка
ОтветАлексей Арт-ХщаПогруженная бабкой#160363Николай
Это типо проведено импровизированное крещение на дому с повивальной бабкой?
👍2🔥1
Это значит, что младенец был слаборожденным и повивальная бабка его окрестила погружением.
✍1🔥1
спасибо всем огромное!!!!
Боялись, что до церкви и полноценного крещения младенец может не дожить