Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

Наўрад ці 😅

В Туровской волости все Вася - это Васса. https://docs.google.com/spreadsheets/d/1WKIIOufPJCI9HJgZGo7v7kGSpzU1XaTUZKRqgsYM3CY/edit?usp=drivesdk

Не абавязкова, дзіця магло і выжыць, але калі нарадзілася мёртвым, то не запісвалі.

Нядаўна як раз сутыкнулася з нашчадкам дзіцяці памерлай пасля родаў маці. Відаць, знайшлася добрая карміцелька

женились Янко Юрцевич и Евдокия Хотиевичева сын Ефимий родился у Иоанна Стефанова Юрцевича и жены Авдотьи Янко = Иоанн = Иван Евдокия = Авдотья Это одна и та же пара.

Благодарю.продолжаем 😊искать

помогите установить или опровергнуть цепочку событий🙏🏻

Чтобы ответить на Ваши вопросы, нужно хорошо знать всех Иванов Юрцевичей и всех Евдокий и Авдотий Юрцевич в Губах и в Понизовье. Оба имени из разряда распространенных. Опираясь сугубо на эти несколько записей, не ответишь.

Поэтому никто и не отвечает…

Спасибо.я все понимаю🤗

Дашлі скан файлам для лепшай чытальнасці. У сведкаў не напісана адкуль

Свидетель 1: Марко Логвин, Свидетель 2: Агата ? (фамилию, к сожалению, не могу прочитать)

Агата Ц...віцка

Нешта падобна да Цецейвіцка(?)

Ценцевіцка сказала б

Там Cięciewicka бачу

Спасибо большое всем🌷

Доброго дня, уважаемые знатоки! Прошу помочь в прочтении обозначенного в файле пункта. Это метрика о смертях на латыни. Интересующий меня человек – Петри Ордынец, умерший 4.03 в возрасте 50 лет. Не совсем могу понять, что говорится по тексту записи дальше и почему идёт перечь имён-фамилий, поскольку в других типовых записях подобного нет.

Succensis infermitalem, Nobilis, Magnificus Dominus Antonius Jasiewicz Flictus Trugczaszy? Oszmianen.. Districtus provisus Sacr. Sepultus inforni.. Visn. Ecclesia

Такое адчуванне, што гэты Антоні Ясевіч (напісана яго пасада, падобна - нехта павету Ашмянскага) спадчыннік Ардынца, але не ўспэўнена

https://pl.wikipedia.org/wiki/Strukczaszy

Sepultus

Есть крутая бразильская группа Сепультура https://ru.wikipedia.org/wiki/Sepultura

Это скорее офф-топ

Хутчэй скажам - вельмі вядомая, асабліва ў пэўных колах)

Ага, Хэви,-мэтал, у старычкоу :)

Вот ссылка на сам файл https://drive.google.com/file/d/1-gn4SHKLZlGV9WwLasnfVS9wOAezqkzJ/view?usp=drivesdk

другое імя народжанага, бежмавальнае)

то бок ён Ізыдор Леон

Як цікава 🤔 дык тут у кожнага дзіцяці так. А якое імя потым у яго было, у наступных запісах?

Огромное спасибо, чуть прояснили ситуацию.)

Напрыклад, калі ён браў шлюб ці ў запісах аб нараджэнні дзяцей ён запісваўся як Ізыдор ці Леон?

ну як правіла першае імя карысталася як асноўнае. але ёсць верагоднасць, што часам карысталіся і бежмавальным

Дзякуй...я неяк не звяртала ўвагі на гэтае другое імя. Цяпер прыйдзецца пераглядаць метрыкі.

Опраксия

Спасибо!

Качество плохое. Скорее всего Матруся. "Matrzosia". Пришлите файлом.

Matruna

Благодарю за помощь!!

Прачытаў сам, дзякуй)

а метрики какого прихода? так вижу Узла, но надо соотнести сначала с географией

Литва местность руднининкай