ОтветОлег ИгоревичМне бы Маринку вместо Аринки. А вместо Алешки надо бы Алексашку😁#162984
Он, кстати, мог быть "Алех", "Алежка", а это от Александра.
← Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)#162995Л #163007Igor #163027@poyas__ok #163034Q.X. #163035Q.X. #163041Ольга Кирьяненко #163042Alexandra Kunchina #163054Алексей Арт-Хща #163055Алексей Арт-Хща #163056Алексей Арт-Хща #163061Александр #163068Алексей Арт-Хща #163071Алексей Арт-Хща
История группы
Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)
- Сообщений
- 15449
- Тем
- 15
- Последний id
- 168429
- Обновлено
- 24 июня 2026, 14:18
Тема: Расшыфроўка тэксту / Помогите прочитать · Страница 292 из 309 · 15449 сообщений
ОтветАлексей Арт-ХщаА в "Расшифровке" как будто с микрофильма. С пленки что ли оцифровали из другого архива какого-то?#162985Гарик
То, что я смотрел читалось хорошо. С чего оцифровано не знаю
ОтветГарикТо, что я смотрел читалось хорошо. С чего оцифровано не знаю#162986Алексей Арт-Хща
А, это другое какое-то дело?
ОтветАлексей Арт-ХщаА, это другое какое-то дело?#162989Yura
В расшифровке были Голдовичи Слуцкого уезда
✍1
Пожалуйста, помогите прочитать имя крестьянина
ОтветAlena VaitsiakhouskayaИлиаш#163000G B
Я думала, что Илиаш это фамилия, а интересует предыдущее слово😄 Что там, кстати, написано? Так и не поняла
Здравствуйте, подскажите пожалуйста как читается первые 2 слова
ОтветАлексей Арт-ХщаОн, кстати, мог быть "Алех", "Алежка", а это от Александра.#163013Олег Игоревич
Спасибо ❤️
ОтветIgorЗдравствуйте, подскажите пожалуйста как читается первые 2 слова#163014Yura
Футора Заудаевского
Помогите разобраться с текстом, пожалуйста
Ответ@poyas__okПомогите разобраться с текстом, пожалуйста#163029Anastasia Nichiporovich
На долгую и д[...] память дорогому другу Кольке Ярошевичу от друга Ивана Мил[яв]ского в дни дружбы в Хотыничах во время работы нашей в [дальше не разберу]
👍2
ОтветAnastasia NichiporovichНа долгую и д[...] память дорогому другу Кольке Ярошевичу от друга Ивана Мил[яв]ского в дни дружбы в Хотыничах во время работы нашей в [дальше не разберу]#163033@poyas__ok
Спасибо❤️ "..в дни дружбы в Хотыничах"
І мне бпатрэбна дапамога
Бачу "фотакарточка на память своим деткам" а далей...
ОтветQ.X.І мне бпатрэбна дапамога#163036Anastasia Nichiporovich
Прикрепите, пожалуйста, фотографию файлом.
И мне помогите пожалуйста прочесть
Помогите,пожалуйста,подпись на фотографии разобрать 🙏
ОтветОльга КирьяненкоИ мне помогите пожалуйста прочесть#163043Алексей Арт-Хща
Niemen 20 IV 26 r. Дорогои брацику Посылаю тибя надолгую памьэц Kochany bracie posyłam ci swoją fotografię bo spewnoscią omnię swą zapomniałeś Zawojek?
ОтветAlexandra KunchinaПомогите,пожалуйста,подпись на фотографии разобрать 🙏#163045Алексей Арт-Хща
На добрую и долгую память посылаю ... свою карточку. Папашу сестр. Марове, Кати, Вольге, Л/М*р/у****й Надьке и бр. Васюку от сына и брата Мишы Михайлы
😍1
ОтветАлексей Арт-ХщаNiemen 20 IV 26 r. Дорогои брацику Посылаю тибя надолгую памьэц Kochany bracie posyłam ci swoją fotografię bo spewnoscią omnię swą zapomniałeś Zawojek?#163047Ольга Кирьяненко
Алексей а скажите пожалуйста Niemen это Неман? Как вы думаете?
ОтветОльга КирьяненкоАлексей а скажите пожалуйста Niemen это Неман? Как вы думаете?#163048Алексей Арт-Хща
Неман, я думаю, населенный пункт какой-то
ОтветОльга КирьяненкоСпасибо!👍#163051Алексей Арт-Хща
Хотя нет. По-другому назывался. Переводится — да, Неман.
ОтветАлексей Арт-ХщаХотя нет. По-другому назывался. Переводится — да, Неман.#163052Ольга Кирьяненко
Скорее Гута Неман
👍1
ОтветАлексей Арт-ХщаНа добрую и долгую память посылаю ... свою карточку. Папашу сестр. Марове, Кати, Вольге, Л/М*р/у****й Надьке и бр. Васюку от сына и брата Мишы Михайлы#163053Алексей Арт-Хща
Тут -ве на конце. Может, Марфа какая имеется в виду.
"Марыве", "Марове"..
Для тренировки. Кто разберет первую и третью строку, написанную пером?)
(На лицевой стороне портрет мужчины, роли не играет)
Корлея Норковщина и Вера Наскевич. ? А, это ручкой..
ОтветАлександрКорлея Норковщина и Вера Наскевич. ? А, это ручкой..#163066Алексей Арт-Хща
Да, это понятно
Кто сможет разобрать 1 и 3 строку? Не ручкой которые написаны, а пером.
ОтветАлексей Арт-ХщаДля тренировки. Кто разберет первую и третью строку, написанную пером?)#163069Anastasia Nichiporovich
Снимка пры ясляди в Гомели в 1939 году но зваженя в ряд Крестьянской р[..] в Красной Армии Барсуков
ОтветАлексей Арт-ХщаДля тренировки. Кто разберет первую и третью строку, написанную пером?)#163070Ірына Багачова
немка проживающая(?) в Гомеле в 1939 год ко зваженя(?) в рес Кресять Анкай р в Красной Армии Барсуков Шо-то на непонятном...
Там в самом первом слове первая буква обрезана. Видны ее края сверху и снизу.