История группы
Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)
- Сообщений
- 15449
- Тем
- 15
- Последний id
- 168429
- Обновлено
- 24 июня 2026, 14:18
Тема: Расшыфроўка тэксту / Помогите прочитать · Страница 295 из 309 · 15449 сообщений
Здравствуйте, помогите, пожалуйста, прочесть. Это запись из РС. Смогла разобрать только "переведен со всею семьёю с дерев ...водворской ... Заславской 1824 года".
Новый двор там и сейчас есть недалеко)
Спасибо!
Там еще: по экздывизiи Заславской Это о разделе имущества помещика за долги. Видимо, эти крестьяне достались новому владельцу, которому прежний задолжал.
Можно искать делопроизводство эксдивизионного/эксдивизорского суда.
Спасибо Вам огромное за помощь и подсказку!
Доброго дня! Помогите прочитать название церковно-приходской школы.
Где искать это место?
Благодарю!
Я думала первая буква Л
Все же Ряшковская не может быть, речь идёт о церковно-приходской школе Новогрудского уезда, 1902
Помогите разобрать
Примечание надо? Все показанные семьи никаких других названий не имеют, к со(седям?) претензий нет
А что за документ такой?
А, дакладна, дзякуй! Тады зразумела, гэта спісы месцаў
Это населенные места Могилевской губернии 1857 г. по приходам
Спасибо
Здравствуйте! Помогите пожалуйста разобраться с пометками в РС, что в них написано?
Недель. Все остальное — это надпись, растянутая на все страницы. На каждой странице по слогу. Это для того, чтобы не вырывали листов.
Там будет написано что-то в духе Ревизская сказка такой-то губернии, уезда, имения, помещика
Или расширенная подпись того, кто завизировал в конце РС
Не знал о таком. Спасибо!
... — жность — Ви — лей — ска — го — ... ... — Кон — стан — ти — новъ — сынъ — ...
Слева добродушная женщина. Справа - строгая. Очень похожи. Сёстры.
Добрый день, помогите расшифровать от чего умер Метлицкий Кодрат Игнатиев 🙏🏻
От падучей болезни (возможно эпилепсии)
Спасибо большое 🙏🏻
Помогите прочитать🙏
1784 г. Копыловым | 1879 г. ноября 23 Папковичем | Каменщиной Шипулиной тоже деревни 1-й части вы[...]: из сельца Воронова, влад. помещика Андрея Феликсова Пржебыловского Той же деревни 2-й части вы[...]: из сельца Воронова, влад. его же Пржебыловского
спасибо
дапамажыце калі ласка разабраць: - деревні Кнышевічі пріхожане Паріцкой церкві..?
деревни Кнышевичь у жителя Парицкой С: Духовской церкви прихожанина
аа поняла - Герасіма Федорова Дікуна і его первобрачной жены Ксеніі Фоміной роділся сын Андріан)
Добрый день! Перепись 1925. Помогите разобрать имя отчество. Как мне кажется это женщина
имя Косыльда, для отчества пока вариантов нет
Спасибо, имя я прочитал Косильда, значит похоже на правду
Ещё меньше кусочек надо давать, чтобы наверняка не было с чем сравнить. Ну вот почему вы это так старательно вырезали? Может быть Кири... Если предположить, что "дрогнула рука".
Маловат кусочек конечно... ведь другие слова дают возможность видеть написание букв. Я увидела "Кверис..."
А всё, это конец стобца и отчество сокращено. В следующем столбце национальность "бел"
Имеется ввиду, что анализ большего количества записей этой рукой даёт больше шансов прочесть написанное. Соседние записи там наверяка есть?