Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

Можа Клер..?

Карл.?

Там следующая запись идёт та же фамилия с отч. Клемент и хоть в искомой «Клемент» слабо читается, но я бы такую версию рассмотрел. Строчная «л» у этого писаря часто такая вот высокая, видно в записях 128, 124, 131. И родню часто пишут друг за другом. Причем в 128 Павл тоже л без начала, да и в 131 тоже

Только эта женщина явно вдова, раз у нее аж 7 едоков, и фамилия эта по мужу. Т.е. если расчет на то, что 130 и 131 — это брат и сестра, то он не работает в данном случае.

Кирилл, Киррилович, Кирилловна есть где-нибудь в списке? Прсмотрите, как написано

Или пишут ли Кирилл. Может, там просто пишут Кир. Или Кирей.

Может, Клефас.?

О, а вот это может быть похоже. Кириллов, Кирилловичей нету

Косыльда Клефасовна 👍

Военнопленный русин

Gśur?

Раз nobilis, магчыма, нейкі зварот кшталту "ягамосць"?

Дзякуй!

Мяне здаецца што гэта імя. Калі бы гэта быў зварот, у маці таксама бы пісалі.

тады Pius?

Дайце цалкам старонкі дакументаў, паглядзем, што там у іншых пішуць і як увогуле почырк выглядае на большай колькасці прыкладаў

Пий мне кажется маловероятно. Сильно специфичное

ну там нейкі статус яўна ў пачатку

у іншых ёсць такое ж і іншыя варыянты

вось знайшла кавалак тэксту х падобнымі лацінскімі скарачэннямі Protestacya z powodu nielegalnie obranego posła sejmowego. 1. Actum in castro zydaczoviensi feria tertia post festum SS.Trium regnum. Anno Domini 1668. 2. Et in continenti coram eodem officio actisque castrensibus capitanealibus zydaczoviensibus idem gsus. Ioannes Alexander Wronowski, contra praedictos gsos. Karolum Fredro auteactum capitaneum crosnensem tum Sebastianum Michaelem Wiszowaty et Stanislaum Christophorum Mokrzecki ante hac officiales contrenses leopolienses in causa falsificationis actorum citatos, uti manifestos et mercenarios falsarios multisque notionibus falsi notatos solenniter protestatus est ideo. Quia praenotati gsi. Fredro, Wiszowaty et Mokrzycki praeinserto sacrae ac serenissimae regie maiestatis domini nostri.Protestacya z powodu nielegalnie obranego posła sejmowego. 1. Actum in castro zydaczoviensi feria tertia post festum SS.Trium regnum. Anno Domini 1668. 2. Et in continenti coram eodem officio actisque castrensibus capitanealibus zydaczoviensibus idem gsus. Ioannes Alexander Wronowski, contra praedictos gsos. Karolum Fredro auteactum capitaneum crosnensem tum Sebastianum Michaelem Wiszowaty et Stanislaum Christophorum Mokrzecki ante hac officiales contrenses leopolienses in causa falsificationis actorum citatos, uti manifestos et mercenarios falsarios multisque notionibus falsi notatos solenniter protestatus est ideo. Quia praenotati gsi. Fredro, Wiszowaty et Mokrzycki praeinserto sacrae ac serenissimae regie maiestatis domini nostri.gsus. Ioannes Alexander Wronowski, contra praedictos gsos. Karolum Fredro auteactum capitaneum crosnensem tum Sebastianum Michaelem Wiszowaty et Stanislaum Christophorum Mokrzecki ante hac officiales contrenses leopolienses in causa falsificationis actorum citatos, uti manifestos et mercenarios falsarios multisque notionibus falsi notatos solenniter protestatus est ideo. Quia praenotati gsi. Fredro, Wiszowaty et Mokrzycki praeinserto sacrae ac serenissimae regie maiestatis domini nostri.

generosus?

gene было там таксама, таму можа і так

Скорее всего

Усім вялікі дзякуй за дапамогу!

Магчыма

А хтонебудь ужо карыстаўся сервiсамi для расшыфроўкi аўдые ў тэкст? нейкiя нейрасеткi?

Я аднойчы карыстаўся, гады 2 таму. Нават па ралях распісалі, але толькі 30 хвілін, такі ліміт быў

Tożsamość ... Bazylego Subocza syna Hilarego

И тогда наверно второе слово в первой строке ‘osoby’?

Это заверительная надпись нотариуса. Вместо удостоверения личности использовались такие фотографии.

Я поняла, спасибо огромное за помощь!

может Bartleyo Бартоломей? Но и Базыль читается. Просто как вариант

Ды раз кажуць, што там Васіль павінен быць, то наўрадці там з'явіцца нехта акром Базыля)

Это если ошибка вариант. А так да

Добрый день, помогите расшифровать. Запись о браке. Село остроглядовичи умершего??? Крестьянина игнатия Григорьева метлицкого …

Девица села Остроглядовичи временно обязанная крестьяниха Анна - незаконнороженная православного исповедания 20 лет.

сынъ Код- ратъ Игнатiевъ, пер- вымъ бракомъ, православ- наго исповѣданiя

Т е свадьба Кондрата , а его отец Игнат Григорьевич ? Правильно?

Да

Спасибо огромное 🙏🏻

А Кондрат и Кодрат могут быть одним и тем же именем? В 1863 году написано Кодрат, а В свидетельстве 1912 г о рождении внучки Кондрата написано Никифор Кандратьев

Обе — народные формы имени Кондратий.

Спасибо