История группы
Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)
- Сообщений
- 15449
- Тем
- 15
- Последний id
- 168429
- Обновлено
- 24 июня 2026, 14:18
Тема: Расшыфроўка тэксту / Помогите прочитать · Страница 297 из 309 · 15449 сообщений
Помогите, пожалуйста , прочитать если кто сможет))
Ж: кр. Устин Романчук, 24 л, сын Сильвестра и Людвики ур. Шимко, д. Романчуки Н: Анна Солодкая, дочь Антония и Катерины ур. Лось, 19 л., д. Русаки Поручители: Ярковец Феликс Романчук Августин Лось Иосиф Шимко Семен Пачковский Мосей?
Пришлите ссылку, если хотите получше результат
У Вас же там следует более контрастный снимок)
Помогите пожалуйста прочитать последних два слова с афтографа
Rotmistrz kawalerii
Rotmistrz kawalerii = kapitan
Спасибо, но странно, почему к автографу приписка Rotmistrz kawalerii? Это автограф 1795 г. Иосифа Володковича (1765-1822), который, приблизительно, с 1788г. и по 1806 г. был генерал-адьютантом литовских войск.
В II RP тоже был такой человек, rotmistrz kawalerii.
Здравствуйтне. Помогите, пожалуйста, прочитать после имени Захарий следующее слово к.....
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, прочесть второе имя младенца и фамилию восприемников (она там одна и та же, в женском и мужском варианте, но я могу разобрать только Наглов-)
Ааа, вот я не догадалась! Спасибо большое! У нас вообще не было сведений о том, что у него два имени. И год рождения был 1843, и место другое))
Подскажите ,пожалуйста,имя 37 пункт .
Помогите, пожалуйста понять дату рождения и крещения
Крещение: 1848 год, 29 декабря
Деревни тут нет? Не скажете?
Деревня есть, видимо Заозерье
W Zaiezerzu
Здравствуйте Помогите , пожалуйста, расшифровать фамилии N 87
N 168
N 169
Добры дзень, я бачу тут: Баньковскі Каетан 27 Цериневичева(?) Марьянна 45 Движинов(?) Франц 52
Я вижу под записью 87 фамилию Былковский
Понял
Бронислав-Павел сын Ивана, внук Якова … и Осип Александра сын, Федора Кондратьева внук к роду утвержденному…. Гэта ж пра дзве асобы гаворка? Пра Браніслава і Осіпа? А як яны паміж сабой суадносяцца? Я пра Пратасевічаў
Кем друг другу приходятся — из этой записи не следует. Один сын Ивана, внук Якова Федорова, другой сын Александра, внук Федора Кондратьева. Александр и Яков, возможно, братья, а Бронислав Осипу — двоюродный племянник.
помогите прочитать название деревни
Похоже на Мацюх. Ориентируйтесь по местности. Также намного проще.
венчание было в Вежках Муравьевской волости. Похожих деревень там нет. Девушка явно не местная🤷♂️
Для меня название этой волости тоже ни о чём не говорит. Лучше запросы оформлять всегда информативно.