← Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

История группы

Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

Сообщений
15449
Тем
15
Последний id
168429
Обновлено
24 июня 2026, 14:18

Тема: Расшыфроўка тэксту / Помогите прочитать · Страница 302 из 309 · 15449 сообщений

#166849Ірына Багачова

Калі размова пайшла пра імёны. Упершыньню сустрэла такія імёны (Калінка, Дабачка) - захацелася падзяліцца. У далейшым гэтыя хлопцы ў МК сустракаюцца як Калінік й Дада, мала лі каму сустрэнуцца падобныя й ня будуць ведаць, што за яны😁

👍7
ОтветІрына БагачоваКалі размова пайшла пра імёны. Упершыньню сустрэла такія імёны (Калінка, Дабачка) - захацелася падзяліцца. У далейшым гэтыя хлопцы ў МК сустракаюцца як Калінік…
#166858Sviatlana

о, пра гэта нават артыкул быў на Вілейскім павеце) Там быў развясёлы поп, які даваў экзатычныя імёны)

❤1
#166859Alexandra Kunchina

Добрый вечер .Помогите,пожалуйста,имя разобрать

ОтветSviatlanaо, пра гэта нават артыкул быў на Вілейскім павеце) Там быў развясёлы поп, які даваў экзатычныя імёны)
#166863Jury Pleskačeŭski

Гэта агулам не раскрытая тэма Напрыклад ёсьць сітуацыя, што ў Расьненскім касьцёле ў лацінскі перыяд пробашчы сістэмна запісвалі імёны шляхты па-польску, а сялян - у мясцовай традыцыі Падобнае назіраў і ў запісах Глыбоцкай уніяцкай царкве за пачатак 19ст

✍1
#166874Alexandra Kunchina

Спасибо Вам

#166875ᛕᛊᛚᛟᚹ

Помогите пожалуйста и мне. Не могу общего смысла понять. В начале по стандарту. Родилась Мария. Деревни Загатья ....? Андреева Богаткевича его законная жена Кулета? Онисова? оба православные ... дальше испов...? Столбец справа вообще не могу понять. Что-то про Козлов 😂 Козловича?

#166876ᛕᛊᛚᛟᚹ

Причем странно, я запрашивал фамилию "Зеленкевич"

#166877Alena

Правый столбец с воспреемниками: той же деревни дворянин Рофаил Голуб и дворянка Агнета Козловская

👍1
ОтветᛕᛊᛚᛟᚹПомогите пожалуйста и мне. Не могу общего смысла понять. В начале по стандарту. Родилась Мария. Деревни Загатья ....? Андреева Богаткевича его законная жена Кул…
#166884Алексей Арт-Хща

Отчество оканчивается на -кова. Чтобы его расшифровать, нужно иметь перед глазами больше образцов этого почерка, больше текстов, чем представлено в этой записи.

👍1
ОтветАлексей Арт-ХщаКулина, от Акилина, Акулина.
#166885ᛕᛊᛚᛟᚹ

Вот точно знаю что прабабушка была Кулета Зеленкевич, прадед Гавриил Бонифациевич Зеленкевич, а моя бабушка была у них одна - Янина. девочек с именем Мария по этой ветке не было, только моя сестра.

#166887Алексей Арт-Хща

Кулина Силкова.

#166888Алексей Арт-Хща

Отчество от имени Сила, Силантий.

👍1
ОтветᛕᛊᛚᛟᚹВот точно знаю что прабабушка была Кулета Зеленкевич, прадед Гавриил Бонифациевич Зеленкевич, а моя бабушка была у них одна - Янина. девочек с именем Мария по э…
#166890Алексей Арт-Хща

Запись, которую Вы расшифровываете здесь, не имеет отношения к перечисленным Вами людям...

👍1
#166891Татьяна

Доброе утро. Помогите прочитать.

#166894Irina

Я опять с просьбой о помощи. Помогите прочитать, что тут в примечании, где про лошадь

#166897Татьяна

Первое слово не совсем понятно. что-то вроде напит под лошадь и инвентарь за хлеб

✍1
#166899Irina

Спасибо.

#166902Алексей Арт-Хща

Нанимает подводу, лошадь и инвентарь за хлеб

❤2
#166906Татьяна

И еще хотела спросить: что может обозначать буква ф. в конце?

#166910Татьяна

Насколько мне известно отчество у него было Титович.

ОтветТатьянаДавления особого нет. А где УФ найти?
#166911ᛕᛊᛚᛟᚹ

Продаются брелки. ИК или УФ. При угасшем тексте, используют оба варианта, в зависимости от случая. Иногда еще в контрастном свете или специальными сканерами, но это уже больше к профессионалам-криминалистам.

✍2❤1
#166926Владимир

Друзья, даже не имею надежды, но дерзну спросить, кто сможет разобрать написанное?

#166934Владимир

Это все один и тот же текст

#166935Владимир

заранее благодарю!

#166936Megapro

Помогите, пожалуйста, разобрать имя. Алексея Янкова жена ...

#166937Megapro

Фото не моё, поэтому только в таком качестве