Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

История группы

Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

Сообщений
15449
Тем
15
Последний id
168429
Обновлено
24 июня 2026, 14:18

Тема: Расшыфроўка тэксту / Помогите прочитать · Страница 303 из 309 · 15449 сообщений

#166944Владимир

Ну и концовка...но там проще

#166945Yauheni Saukou

Добрый вечер Может кто-то поможет разобрать "Крестьянин деревни Мордасов Людвик *** Иванец"

#166946MAlex

Людвик Семёнов Иванец?

#166948Sviatlana

Сімеонов, сказала б

1
#166949MAlex

Именно)

#166950Alena

Мне встречалось имя Symon (Сымон) и Семён у одного человека. Симеон из той же серии)

1
#166951MAlex

Симеон - это полное имя с греческого языка. Варианты: Симон, Семён, Сымон (бел.)

👍2
#166953Yauheni Saukou

Спасибо!

#166954Алексей Арт-Хща

Сей образъ послѣ моей смерти Блогословитъ племяника моего Никонора Федоровича Макалинскаго Просковья Макалинская

👍2
#166956Владимир

Надеюсь Вы печатаете полный текст)))

🤯1
#166962Владимир

Казанская

ОтветАлексей Арт-ХщаПокажите икону с лицевой стороны
#166965Владимир

вторая строчка вроде так получается. 1888 год 3 января благословена в законный брак Александра ... с Алексеем Федоровичем Макалинским в церкви Георгия Победоносца, что в селе ... и венчана св. (священником) Афанасием

#166966Владимир

Никанор Макалинский - это муж первой жены Белецкого (дедушки Натальи Дорош)

ОтветВладимирда...просто я говорил о целостных частях..там три части..первая вообще не читается,..вторая вроде полуячается...третья - получилась
#166970Алексей Арт-Хща

Сей святый образъ переходетъ отъ Шва- нковскихъ ...вой Басиловичевой Ми- цкевичевой ...ичевой Матрене Андре- евне Лук/Кук... и суженаго ея Нико... ... Бари- сееву ................................................... За...ереде...га 1814 года ................................................ октября 16га дня, въ семъ же 1814 году 3га Генваря вступила въ законой бракъ дѣви[ца] Александра ...ницкая съ Алексеемъ Семеновичемъ Макалинскимъ, въ Церквѣ Георгiя Побѣдоносца, что въ Селѣ Высочертѣи, вѣнчана Еи: Аѳанасiемъ

🔥2🤯2
#166971Виктория

Помогите, пожалуйста, разобрать кто родился. Читабельно мне лишь имя как будто Филип

ОтветАлексей Арт-ХщаСей святый образъ переходетъ отъ Шва- нковскихъ ...вой Басиловичевой Ми- цкевичевой ...ичевой Матрене Андре- евне Лук/Кук... и суженаго ея Нико... ... Бари- сее…
#166975Владимир

Я просто в шоке...как Вам это удалось...огромное Вам спасибо.... буду разбираться и собирать все воедино.

🔥1
ОтветВладимирЯ просто в шоке...как Вам это удалось...огромное Вам спасибо.... буду разбираться и собирать все воедино.
#167002Алексей Арт-Хща

У Вас там на одном из фото есть блик на слове «законой». Фон дает блики под углом, а чернила — нет. Попробуйте сделать такие же снимки проблемных участков. Под углом, чтобы отсвечивало. С бликами.

#167014@poyas__ok

Добрый день. Какое название у села?

#167015Татьяна

Добрый день. Похоже на Дателович....Посмотрите похожие деревни в округе

#167024Сергей

дапамажыце прачытать, а то фантазія скончылась. 2 чалавекі у РС першы чалавек 54 (год) змер 1814 другі - ...

#167028Алексей Арт-Хща

Это не з, а у

👍1
#167075Igor

правильно ли я понимаю - два сына, два Ивана?

#167076Tacciana

Jan, Iwan

#167078Igor

по-русски и тот и другой - Иваны. Те выяснить кто из них отец Николая Ивановича - нереально 🤷‍♂️

#167079Igor

там еще и возраст только на 3 года отличается

#167085Igor

У этих двух Иванов были еще и два сына Якова рожденные в том же году! Жили в разных домах. Большими затейниками предки были…

😁5
ОтветIgorУ этих двух Иванов были еще и два сына Якова рожденные в том же году! Жили в разных домах. Большими затейниками предки были…
#167086Гарик

Да, такое бывало. По одной ветеке у меня 2 брата Якова в одном дворе, без РС долго не мог понять, почему жены в МК всё время разные. А по другой скорее всего 2 Прокопа, уж больно детей много для одного. Но пока на чистую воду не вывел