Только начало... сей образ написан
История группы
Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)
- Сообщений
- 15449
- Тем
- 15
- Последний id
- 168429
- Обновлено
- 24 июня 2026, 14:18
Тема: Расшыфроўка тэксту / Помогите прочитать · Страница 303 из 309 · 15449 сообщений
Ну и концовка...но там проще
Добрый вечер Может кто-то поможет разобрать "Крестьянин деревни Мордасов Людвик *** Иванец"
Людвик Семёнов Иванец?
Именно)
Спасибо!
Сей образъ послѣ моей смерти Блогословитъ племяника моего Никонора Федоровича Макалинскаго Просковья Макалинская
Благодарю...а две верхних записи получится?))
Казанская
вторая строчка вроде так получается. 1888 год 3 января благословена в законный брак Александра ... с Алексеем Федоровичем Макалинским в церкви Георгия Победоносца, что в селе ... и венчана св. (священником) Афанасием
Никанор Макалинский - это муж первой жены Белецкого (дедушки Натальи Дорош)
самое сложно - это самое начало..цифра 1814 год
да...просто я говорил о целостных частях..там три части..первая вообще не читается,..вторая вроде полуячается...третья - получилась
Сей святый образъ переходетъ отъ Шва- нковскихъ ...вой Басиловичевой Ми- цкевичевой ...ичевой Матрене Андре- евне Лук/Кук... и суженаго ея Нико... ... Бари- сееву ................................................... За...ереде...га 1814 года ................................................ октября 16га дня, въ семъ же 1814 году 3га Генваря вступила въ законой бракъ дѣви[ца] Александра ...ницкая съ Алексеемъ Семеновичемъ Макалинскимъ, въ Церквѣ Георгiя Побѣдоносца, что въ Селѣ Высочертѣи, вѣнчана Еи: Аѳанасiемъ
Помогите, пожалуйста, разобрать кто родился. Читабельно мне лишь имя как будто Филип
Мне ўвогуле заспанымі вачыма бачыцца Філімон😌
В этой части записи только имя младенца. Филип — верно. Далее: преподобным отцом и т.д.
Я просто в шоке...как Вам это удалось...огромное Вам спасибо.... буду разбираться и собирать все воедино.
У Вас там на одном из фото есть блик на слове «законой». Фон дает блики под углом, а чернила — нет. Попробуйте сделать такие же снимки проблемных участков. Под углом, чтобы отсвечивало. С бликами.
Да, спасибо..я уже думал об этом .. завтра сделаю
Есть село Высокочерт в Тверской губернии..там была церковь Георгия
Добрый день. Какое название у села?
Добрый день. Похоже на Дателович....Посмотрите похожие деревни в округе
Дятеловичи. Вторая буква — это я.
дапамажыце прачытать, а то фантазія скончылась. 2 чалавекі у РС першы чалавек 54 (год) змер 1814 другі - ...
54 умеръ 1812 у. тоже
Дзятлавічы, сучасны Лунінецкі раён
правильно ли я понимаю - два сына, два Ивана?
Jan, Iwan
по-русски и тот и другой - Иваны. Те выяснить кто из них отец Николая Ивановича - нереально 🤷♂️
там еще и возраст только на 3 года отличается
1. искать запись о крещении Николая 2. искать запись о венчании родителей Николая, и если есть возраст жениха, определить одного Ивана из двоих
У этих двух Иванов были еще и два сына Якова рожденные в том же году! Жили в разных домах. Большими затейниками предки были…
Да, такое бывало. По одной ветеке у меня 2 брата Якова в одном дворе, без РС долго не мог понять, почему жены в МК всё время разные. А по другой скорее всего 2 Прокопа, уж больно детей много для одного. Но пока на чистую воду не вывел