История группы
Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)
- Участников
- 3 916
- Сообщений
- 16 193
- Тем
- 15
- Последний id
- 173340
- Обновлено
- 10 августа 2026, 04:56
Тема: Расшыфроўка тэксту / Помогите прочитать · Страница 310 из 324 · 16193 сообщений
В записи Jabib (J такая же как в фамилии Jankowski в 5-й строчке снизу), но возможно имя неверно записано на слух
Ну так, не заўважыў, што ёсць і іншае напісанне J, арыентаваўся на напісанне прозвішча Янкоўскі, што вышэй запісана
По Корсаку
Вопрос по последнему скану. Из какой книги. Т.к. есть и фамилия интересующая меня - Короткевич
Анищенко, Е.К. Шляхта Оршанского повета: список XVIII ст. / Минск : В. Хурсик, 2015. – 320 с. Полная книга (описание) Спасибо @Jalozin Заходите в группу: @orsha_uezd
Здравствуйте, а из какой местности документ? Интересует фамилия Янковские.
На всякий случай: много Короткевичей видел еще в в родословных книгах дворянн по Могилевской губернии, значит, в РГИА хватает дел по ним. Обращал внимание на фамилию, хотел найти предков нашего Владимира Семеновича https://velikie.org/dvoryanskie-rodoslovnye-knigi/
Доброго дня. Вишневская волость Ошмянского уезда Виленской губернии.
Помогите пожалуйста. Дубняк читаем, а дальше Ж.....
Желнинский. А что-такое "м..." - не понимаю
урочище Дубняк и Желнинский м... фиг его знает😂
а дальше м...
Жолненский правильно. Имение Касино урочище Дубняк и Жолнинский м... фиг его знает😂
мук что значит?
ооо даперла
На самой карте должны быть указаны принятые сокращения. А так, да, мукомольное что-то
благодарю
Пришлите просто не фото сфотографированного снимка, а сам снимок первоначальный
Вы же усложняете зачем-то задачу, делая и так не ахти какой читабельности снимок еще менее читабельным
это КПБ. Индексацию делаю.
Дамамыжыце прачытаць, калi ласка
А што менавіта прачытаць?
Учительницы начальных училищ у нее квалификация
Ну калi можна то ўвесь тэкст пачыная с трэццяй стракi
Подверглась испытанию на звание учительницы начальных училищ, которого не выдержала и 2 испытанию, по правилам, может быть допущена после шести(?) месяцев. Экзамену может подвергаться не более трёх раз.
Добрый день! Возможно кто-то смог бы расшифровать профессию (подчеркнута красным)
rolnik, земледелец
Здравствуйте.помогите прочитать эту строчку.
Добрый день. Помогите разобрать населенный пункт
а якія тут імёны? Прозвішча нявесты, прозвішча яе маці?
Да наверное Бережок! Там встречается такая фамилия!
Помоемо там написано Березок вильна
Бережок подходит)) Вильна имеется в виду Виленская губерния.
Добрый день. Подскажите пожалуйста. Евфросиния дочь Фомы Ващука ей 3 года или 3 месяца?
день добрый у кого острый глаз ? немогу в некоторых строках прочитать имя и отчества
у якіх нумарах? а ёсць толькі фоткі з экрана?