История группы
Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)
- Сообщений
- 15615
- Тем
- 15
- Последний id
- 169697
- Обновлено
- 6 июля 2026, 07:37
Тема: Расшыфроўка тэксту / Помогите прочитать · Страница 311 из 313 · 15615 сообщений
день добрый у кого острый глаз ? немогу в некоторых строках прочитать имя и отчества
у якіх нумарах? а ёсць толькі фоткі з экрана?
4. Іустинович
для уточнения - правильно ли я читаю - Дворянин Застенка великой Ольшанки , Павел Васильевич Барановский и ???? жена его Федорович ????? , оба православного вероисповедания , по восприемникам сложнее - Бобруйского уезда ??????? Николай Яковлев Барановский Застенка великой Ольшанки Дворянина Григория Александрова Барановского ??????
Ну посмотрите похожее название в Бобруйском уезде, я не сверялись с картами
а вот тут не могу разобрать отчества отца Антоний ????? и имени 1 го крёстного ??? последнего Леонтий Федорович
а имя?
помогите прочитать
Населенный пунк и ФИО отца невесты
НП = Млын Адася Отец невесты = Матвей Адась
Помогите с прочтением фамилии
первая и там где дядя
Написано Михеев, на современный лад был бы Михеевич или даже Михайлович
Тут вот также фамилия. Ниже написано Павла брат Иван Халимонович Гайдалёнок. Первая фамилия не может быть Гайдарь?
значит он ему племяник по Жене
А не Максюта?
Мне кажется, третья буква не «т», он пишет ее по-другому. Здесь больше на его «н» похоже
Потому что это буква ц, Мацюша дословно
нет Н я там точно не вижу. Мац...
Мацюта
Разобрала
прывітанне, дапамажыце, калі ласка.
а ocupation? і адкуль яны? Баяры бачу а першая назва? Анна - жонка?
f. lab? хутчэй за ўсё рабочы
farm laborer?
Добрый день! Помогите, пожалуйста, прочитать . Мое прочтение - следующее. Подчеркнула то, что вызывает вопросы. ---- 1 Илья и Иван Тимофеевы. 2 Кирей, Алексей???Алексей??? Леоновы. 3 Иосиф???Иосиф??? и Михаил Михайловы, последнего сын Иван.4 ??? ???, Михаил???? ???, Михаил? И Викентий Осиповы. 5 Николай и Василий Даниловы, 6 Григорий и Василий Матвеевы. 7 Петр и Адам Ивановы, последнего сын Игнатий. 8 Лукьян и Иван Адамовы, последнего сын Иван. 9 Тарасий, Степан, Максим, Василий и Василий Григорьевы. 10 Иван???Иван??? Степанов, его сыновья 1 Лука с сыновьями Петром и Юлианом 2 Игнатий с сыновьями Иваном и Павлом, 3 Григорий и 4 Стефан, 11 Николай, Яков и Семен ??? (варианты Антоновы, Платоновы, Астаповы), ??? (варианты Антоновы, Платоновы, Астаповы), 12 Захарий Дементьев, 13 Артемий и Иван Максимовы 14 Викентий, Михаил и Иван Ивановы, 15 Устиний Иванов, 16 Иван Константинов, всего 45 лиц. Дворяне. --- К сожалению, только такое качество :(