Всем привет. Стрелкой обозначено мужское имя Крыс что ли?
История группы
Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)
- Сообщений
- 15615
- Тем
- 15
- Последний id
- 169697
- Обновлено
- 6 июля 2026, 07:37
Тема: Расшыфроўка тэксту / Помогите прочитать · Страница 312 из 313 · 15615 сообщений
Крыс гэта імя, так. Варыянты Крыско, Крысьціян.
Спасибо! Первый раз такое попалось
даўнавата з моды выйшла; здаецца, вяртаецца.
Это действительно давний документ. Инвентарь 1740 года!
Добрый) Мне в п. 2 скорее Карп и Алексей. 3. Иосифат как будто. 4. Первое слово Майор. Второе 🤷♀ (Семён?) дальше Михаил. 11. Я за Антоновых)) хотя А и не такое как ниже. 10. Может и Иван . Закорючка от В хоть и бледная, но вроде бы есть.
Спасибо. Я тоже прочитала майор. После Устин что-то ещё есть, но согласна, в данном случае не столь важно. Слово вместо слова майор - может ещё "матерь???"?
УстинЪ и МаiорЪ здаецца) оба с ерами на конце. И Карпъ из п. 2 туда же.
после нарушения тишины. Оспоромнии?
типо оспаривание?
текст впринципе читаем. Но вот современные язык с тем не хочет дружить
спасибо
а я решила уголовщину смягчить😂
Якія варыянты?
Аверій
Дзякуй
Хоць я бачу 1 лішні завіток для Аверия
не, там буква Р такая праз усю старонку, норм
Пасля 'р', параўнайце з Пракофій
гэта ў Пракофія не дапісалі) так там добра сходзіцца, проста дашак ад Й трошкі з'ехаў у правы бок, я б не зважала
Может Аверий
ну і ў цэлым там больш нічога не прыдумаеш па-за Аверкій, але К там нікуды зусім
Да, р интересно написана, в других местах также
Внизу Яков. Справо вижу ещё имена Онуфрив. снизу Филимон и Стефан
Аверлий у мяне атрымліваецца. Але пісар дакладна пісаў, памылак няма
Да, р интересно написана, в других местах также.
Хвосцік у 'й' пасярод літаркі, як і ў астатніх месцах. Таму ё лішнія літара для Аверия
ну я б усё ж адштурхоўвалася ад існуючых імёнаў і была б лаяльная да хуткай пісаніны)
Знайшла згадкі пра імя Аверлій
я сустрэла таксама, але крыніца сумнеўная, нехта мог не разабраць
Знайшла ў некалькіх месцах, як раз старыя запісы. Чамусьці адразу не знайшліся, зараз прымусіла шукаць не ' Аврелия'))
Написано Аверий
не, нягледзячы на не самы лепш почырк, кожная літара прапісана, памылак не заўважыла, таму збянтэжыла імя: напісана не Аврелий, а Аверлий не сустракала раней
пытанне ў дакладным прачытанні, а не існаванні імя
Там так і напісана. Аверый
Да Пракофія няма пытанняў. Там усе літары на месцы. Але колькі не намагалася, літару К у Аверыя не знайшла. Я паглядзела дыскусію.
якая літара на ваш погляд паміж "р" і "ій"?
Добры дзень. Падкажыце, калі ласка, што значыць другое слова. Гэта імя Набік, ці штосьці іншае
Здравствуйте. Помогите расшифровать деревню в последней записи