Всем здравствуйте! Помогите пожалуйста разобраться, куда отправилась семья Лукьяновых. Енисейская губерния, Канский уезд, Тинская волость. А, вот, что подчёркнуто, не совсем понятно.
← Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)#172927 #172929OZ #173005Julia Dulevskaya #173007Виктория #173010Larissa #173011Виктория #173013Larissa #173016Алексей Арт-Хща #173020Алексей Арт-Хща #173028Larissa #173044Олег Игоревич #173050Koszyk Gruszek #173051Pavlitch D.A. #173058Алексей Арт-Хща #173062Алексей Арт-Хща #173066Ania #173069Ania #173082Snezh
История группы
Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)
- Участников
- 3 916
- Сообщений
- 16 193
- Тем
- 15
- Последний id
- 173340
- Обновлено
- 10 августа 2026, 04:56
Тема: Расшыфроўка тэксту / Помогите прочитать · Страница 323 из 324 · 16193 сообщений
Может, кто подскажет, есть какая-нибудь статистика, дела по переселенцам, а также, может списки по тем, кто вернулся. Есть, у нас такой случай по другой семье.
ОтветОлег ИгоревичВозможно ли распознать этого дядю?#172968Алексей Арт-Хща
Олег, там написано Janioza
ОтветАлексей Арт-ХщаОлег, там написано Janioza#173004Олег Игоревич
Добрый день, Алексей. Большое спасибо!🫶
Добрый день Помогите пожалуйста разобрать отчество
День добрый, может кто-то может что-то тут прочитать? Мне для сверки. Я уже прогнала и через все ии, и разные игры с тенями и сама по копии ручкой прописала шрифт Другого качества и формата, к сожалению, нет
Добрый день, помогите расшифровать то, что снизу на фото (чтобы сверить с тем, что есть в догадках)
Не сильно лучше как будто. Фото пережило передачу по Вайберу и было скачено через дроп
😁1😢1
ОтветLarissaДобрый день, помогите расшифровать то, что снизу на фото (чтобы сверить с тем, что есть в догадках)#173012Алексей Арт-Хща
Верхняя строчка SMITH & CO.
это да, а вот нижняя - более интересна
Вторая строчка явно имеет шаблонную фразу "посылается на долгую (или добрую) память", третья — "... родителям Ирины" (или родителям, Ирине). Дату Вы видите, я думаю. Подпись: Ваш Тимофей Васильевич Чер... Селение М...
ОтветАлексей Арт-ХщаВторая строчка явно имеет шаблонную фразу "посылается на долгую (или добрую) память", третья — "... родителям Ирины" (или родителям, Ирине). Дату Вы видите, я д…#173017Алексей Арт-Хща
перед "родителями" идет, вероятно, "дорогим"
ОтветАлексей Арт-ХщаВторая строчка явно имеет шаблонную фразу "посылается на долгую (или добрую) память", третья — "... родителям Ирины" (или родителям, Ирине). Дату Вы видите, я д…#173018Виктория
Спасибо огромное! Ирину, дядя? Тимофей я тоже рассмотрела. Как будто похоже на правду
ОтветВикторияСпасибо огромное! Ирину, дядя? Тимофей я тоже рассмотрела. Как будто похоже на правду#173019Алексей Арт-Хща
Я бы сказал, что там отчество идет Ирины Гав...
❤1
🤷
ИИ там Иллинойс увидел)
Добрый вечер. Школьная ведомость 1821г. 1) поведение: Кто лучше себя вел - добронравен или хорош ? Ещё один-единственный "благонравен" есть - это описка, или самый-самый топ? Сын директора, поди 😁 2) способности: средствен, прилежен и ... похвален?
ОтветN JMyłnia неяк не па-нашаму. Mytnia?#173049Pavlitch D.A.
Як быццам л, таму што адрозніваюцца паміж сабой па напісанні
Это ł прописная
Подскажите пожалуйста ещё название деревни. Последнее слово pastuch?
ОтветPavlitch D.A.Подскажите пожалуйста ещё название деревни. Последнее слово pastuch?#173054Алексей Арт-Хща
Есть где-нибудь в документе пример заглавной буквы Е? Это не Рогачевщина, случайно? Не Чечерское староство?
ОтветАлексей Арт-ХщаЕсть где-нибудь в документе пример заглавной буквы Е? Это не Рогачевщина, случайно? Не Чечерское староство?#173055Pavlitch D.A.
Чечерское, только не могу понять, что за нп такой. сейчас гляну заглавную
ОтветPavlitch D.A.Чечерское, только не могу понять, что за нп такой. сейчас гляну заглавную#173057Алексей Арт-Хща
Какие там еще деревни на соседних листах? Это какой год? Какой ФОД?
А, это SA3774
ОтветPavlitch D.A.Чечерское, только не могу понять, что за нп такой. сейчас гляну заглавную#173059Алексей Арт-Хща
Это Хлусы.
ОтветPavlitch D.A.Спасибо, Алексей!#173061Алексей Арт-Хща
Только непонятно, что за Хлусы. Вряд ли те, что в Рассохской волости потом были...
А, вот эти: https://radzima.net/ru/miejsce/khlusy.html
ОтветАлексей Арт-ХщаТолько непонятно, что за Хлусы. Вряд ли те, что в Рассохской волости потом были...#173063Pavlitch D.A.
Рядом Осов и Ставбун
👍2
Здравствуйте! Помогите пожалуйста расшифровать. Подозреваю что второе это "бронхит"(?) Но Х странное тогда.
ОтветAniaЗдравствуйте! Помогите пожалуйста расшифровать. Подозреваю что второе это "бронхит"(?) Но Х странное тогда.#173067Pavlitch D.A.
Тихокардия бронхит
❤1
ОтветAniaЗдравствуйте! Помогите пожалуйста расшифровать. Подозреваю что второе это "бронхит"(?) Но Х странное тогда.#173068Victor
первое написано Тахокардия - это скорее всего тахикардия, учащенное сердцебиение
❤1
Спасибо!
Добрый день! Подскажите, верно ли я понимаю суть этой записи (1822), что дочери Леона и Агафии дали и имя Катерина, и имя Настасия?
ОтветSnezhДобрый день! Подскажите, верно ли я понимаю суть этой записи (1822), что дочери Леона и Агафии дали и имя Катерина, и имя Настасия?#173087Yura
Крестили Катериной, при миропомазании добавили имя Настасья