История группы
Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)
- Участников
- 4 098
- Сообщений
- 16 949
- Тем
- 15
- Последний id
- 178265
- Обновлено
- 5 октября 2026, 09:53
Тема: Расшыфроўка тэксту / Помогите прочитать · Страница 327 из 339 · 16949 сообщений
Что вы видите во втором браке в фамилии жениха? А то ощущение, что я себе додумывать могу нужное ) Человек сам по себе не мой. Но как одно из мест обитания фамилии вполне пометила бы
Герасимов
Шак или Шик. Но больше похоже на а. Букву и с наклоном влево пишет
Я тоже вижу Шак. Оно мне в целом и интересно. Я ж Шаков и Шаковых коллекционирую ) А у них гнездо образовалось где-то в 1880х в районе Холмеча и в Гомельском уезду, и в Речицком. Дзякуй
Ну и чтобы не додумывать - вот запись о его же рождении 04.02.1860
Идеальная доказательная база. Спасибо! Вычеркиваю.
Здравствуйте, помогите прочитать имя родившегося ребенка
Лаврентий
Lauren- tium
Доброе утро.Помогите прочитать диагноз, пожалуйста.
Вероятно, имеется в виду хронический мезенхимальный гепатит (воспаление печени с поражением соединительной ткани)
Дзякуй! ❤️
Ichmscw, что означает Ichmośсiów
Предыдущий ответ неверен.
Вот я и не могла понять, что это за тильда там наверху и к чему она относится.
В русской старой скорописи часто использовалось титло для обозначения слов с пропущенными буквами. В польском вижу первый раз
Практически каждый польскоязычный текст того времени содержит подобные сокращения, иногда бывают еще выносные надстрочные буквы, самая обычная практика (титулы, вежливые обращения, урады, названия поветов, воеводств и т.п.)
Знаёмы почырк, вывады Магілёўскага ДДС з 1790-ых?)
Тааак!) яно самае) сяджу вось перакладаю пакрысе 🤦♀ Почырк дарэчы цудоўны, пашчасціла! 😁🙏 Бо я брала тым жа разам яшчэ 8-ю справу з 2066 ф. - там ніводнага слова немагчыма разабраць. Як быццам рэцэпт лекара ці дзіця калякала)) нейкія хвалі і ўсё. Добра калі хаця прозвішча сярод іх убачыш) а тут нават распазнавалкі нешта асэнсаванае распазнаюць))
Добрый вечер. Кто таков, подскажите пожалуйста
Спасибо! Сильно сомневался
Здесь какая фамилия у Андрюхи?
Латынь, похоже
Имя - Миколай?
Что за слово перед Иван Иванович Горностай?
справа в нижней части - Jlоза Stanislaw ?
подскажите пожалуйста фамилию Себастьяна
В этих трёх не могу разобрать подписи. Прошу помощи экспертов
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, такая ситуация: это карточка военнопленного первой мировой войны, предположительно моего двоюродного прапрадеда, однако возник вопрос с тем, что сверху справа, где должен по логике указываться полк где он проходил войну, там указан 384 п.п. Я вначале думал, что это расшифровывается как 384 пехотный полк, однако такого не было в Российской империи Сейчас я нашел какую-то информацию, что были дружины ополчения и существовала 384-я Витебская бригада ополчения, но я все равно не уверен Подскажите, пожалуйста, может, кто разбирается
Путь ратников ополчения в полки лежал через пешие дружины ополчения, затем запасные батальоны или полки, где они проходили 6-недельную подготовку, после которой направлялись на пополнение полков на фронте.
дружина > зап бат > полк (фронт)
*дружина. Если человек попал в плен в составе 384 дружины в Двинске, то он и повоевать не успел. Если это действительно так, то это скорее всего ратник 1 разряда 1877-1878 гг.рр. призыва (класса) 1898-1899 гг., мобилизованный 15.08.1915 г. по Именному Высочайшему указу от 11.08.1915 г.
Помогите прочитать,где похоронен. Запись посередине.
на тамошних кладбищах
Здравствуйте) помогите пожалуйста 🙏 от чего умер человек? От укушения ......