Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

Коза, думаю

Класная форма дарэчы, Kotoryi Ludey nemaiut

Коза, см. Iwan выше

Это ж попис 1528. Людей не мают, некого послать вместо себя, поэтому самостоятельно бедолаги на службу ехали

якая гэта мясцовасць, якая царква?

Минская губ., Минский уезд, Станьковская волость, Петропавловская церковь https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSMZ-Z33J-L?lang=ru&i=714&cc=4158550&groupId=4158550

падобна, што яны самыя, іншых падобных назваў не сустрэла ў прыходзе

магчыма яшчэ Ваўчок (Волчок калі русіфікавана)

а поручителей 2 фамилии не подскажете?

вывучаю, другі Лобач

Стелик и Лобач

Тут Стелiкава, точка над и ш былобы с чертой

Спасибо! Добавлю тогда на Жниво: Стелик [Стешко] Или Стешик?

трэба яшчэ павывучаць https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSMZ-7ZCN?i=777&lang=en&groupId=4158550&cc=4158550&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A6J97-JQ5X вось тут трэці запіс тое ж самае

таксама сустракаецца як Вовчок

На вашем первом скрине Стешко и Стешик никак не получаются

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSMZ-7ZW8?i=800&lang=en&groupId=4158550&cc=4158550 і тут 22 запіс, прозвішча жаніха

ну да, тоже кажется, что Стелик там. Еще и Ваучик под вопросом. Очень хочется, чтоб это была именно эта фамилия))

да, но в этой записи разве Волчек? Или ошибка просто?

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSMZ-ZQYF-F?i=83&lang=en&groupId=4158550&cc=4158550 тут Стесік бачу

апошні запіс

да, тут четко Стесик

Да, Волчек, нет не ошибка, это 1852 год и написано как звучала фамилия на тутэйшай Бел мове

здесь тоже Стесик, получается, а проиндексировано как Стюнк))

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSM4-6956-Q?i=1023&lang=en&groupId=4158550&cc=4158550 і тут Стесік, ніжні запіс.

аўтаматычнае распазнаванне і не такое бывае

точно. и одновременно с Лобачом и Вовчком, еще вариант))

Да, поняла. Спасибо!

Спасибо!

Православного вероисповедания, незаконорожденная

Может Волчок. У меня есть по ветке Волчок

Без разницы, 200 лет назад всё равно по другому писали

Szlachta. Pod przysądem Zamku Mohilewskiego Alexander y Adam Chachowscy Iwan Fiedorowicz połtory m'sna kupnym prawem nastąpił Jan Wodoracki Iwan Wołodzkowicz Iwan Łazarzowicz Paweł Taran Ostafey Skotek Zdan Milikimcz Herman Ponim nastąpił kupnym prawem Jan Wodoracki Janusz Paszkowski Iwan Andrzey Stecz Kasowiczy Kondrat Wasilewicz Zdan Mikimcz wozny Matwiey Siemionowicz dzmitrz Kłazowicki Onikiey Siemionowicz Wozny Jan A dzmitry Cirkowicze Klimieniey Siemionowicz Chociankowie Iwan, Zakoan, Bohdan Pietrzyżyckie Hryhorey Skorobochaty Jarmota Hlenkow z bracią Fiedor Sasinowicz kolesnik v kiseliach Bohusz Krasnowski Jan Lesniewski Iwan dzmitrowicz

Kondrat Filinicz Fiedor Sasinowicz Jan Mocarski Koserzycowie Jan Turosliański Mikołay Przecieński Kuzma Pieczorzyn Powinnosc Tey szliachty czasu niebespieczenstwa od nieprzyiaciela J[ego] K[rólewskiej] M[ości] Pana naszego, kazdy z nich wedlug powinnosci od Krolow Jch Mci w prawach ich opisaney, sluzbe ziemska woienna Przy tym Zamku K[róla] J[ego] M[ości] Mohilewskim, konno zbroyno wierznie cnotliwie sluzyc podlegaiac pod sprawe naten czas Starosty Tuteczniego Albo podstarosciego gego, lub tez kogo inego naten czas od Krolia J[ego] M[ości] zestano bedzie pod straceniem gardla y Maietnosci iesliby tey sluzby omilnac mial A co sie dotknie wolnosci od Krolow ich M[ości] nadaney... Tym uias obiasniamy iz w sprawie wszelakiey ieden drugiego pozwem na niedziel 4 pozywac ma a Urzad wesz[?] tym porzadkiem prawa pospolitego sadzic ich ma dopuszczaiac Appellacyey do J[ego] K[rólewskiej] M[ości] Pana Starosty zedla czego ma byc pieczec J[ego] K[rólewskiej] M[ości] Pana Starosty dla wydawania pozwow w Zamku y xiegi sadowe porzadne...

Всё от ScribeAI (МН)

мне всё же кажется что-то вроде "по (смерти) кторого сыны (sni) купным правом на ста (росту) платят" Но хотелось бы мнение кожаных профессионалов, а не аяй 😁

Iwan Fiedorowicz po którymś na kupnym prawem nastąpił Jan Wodoracki

Спасибо! 👏

Иван Федорович, по коему на правах покупки вступил [в права] Ян Водорацкий