@uezdy

Это больше на женское имя похоже

Так в снимке же женское имя и указано. Иосафата — Язефа.

А у меня мужчина записан так же Иозофат. Я и спросила как отчество тогда

Иосафатович, Иосафатов сын. Мог трансформироваться и в Иосиф-/Осип-/Язеп-/Сафат-ович/-ов сын.

В том и беда, что был один сын Иосиф, другой Иозофат, то ни Иосифовичей, не Юзиковчий, Исиповичей и т.д. нет... Есть Романович и Ивановичи🤦😂 как-то так

Нет. Это подборка аналогов из католичества в праославие. А Иосиф и Иософат испольсуются у католиков и униатов параллельно

Марианна и Мария тоже разные имена.

Пересмотрите, там Михала жена Иозефата)

Нет. Это в православии🤭 Раз Кузьмой назовут, раз Казимиром в исповедках. Онуфрий и Франц да.

Я об этом же сказал. А имена Иосиф и Иософат у католиков ходят параллельно, а не меняют один одного

Миха(и)ла жена Иозефата

Ну да. Женское имя, не мужское. Я же так и написал. Что именно пересмотреть?

Иозефат это её муж. Строчка - Михаила, жена Иозефата Змитракова

Нет. Михала жена — Иозефата Змитраковна.

Всегда так пишут. Это раздел с женщинами. Правая сторона разворота.

Не всегда, у нас писалось имя женщины, а потом приписка кто она, мать, жена,дочь и т.д.

В РС 1816+? Можно пример?

В РС у нас вообще женщины не указаны

Правда РС у нас только за 1811

В этой ревизии женщин не учитывали. Так а где у Вас писалось иначе? В ревизиях с 1816 года и далее писали именно так: впереди имя мужчины, к которому имеют отношение женщины. От уже известной информации к новой, чтобы по первому слову сразу было видно, к кому относится женщина.

Притом там же в скриншоте в предыдущей записи все четко - Андрея жена ...

Вот кстати. Юзеф и Юзефат + бонусом Юзефата

Джекпот)

И для католиков. Также чествуют (Кунцевича имею в виду)

Я тоже так прочитала, еще "православного исповедания", а вот нижнюю строчку пока никак..

Кажется, что " не имела постоянного места жительства", там все почти в одну строку)

А поручителей по невесте смотрели? На обороте.

Стрелок

Помогли вам с определением этого слова? В РС о моих родственниках тоже встречается это слово и я не смогла найти его значение.

Еще нет. Но я не теряю надежды найдется эксперт:)

Juzafata y Marjanny z Robuszow Rogowsk?ich а пришлите плз всю страницу файлом

в конце как вариант Rogowsluch

Rogowskich

Ну в общем смысле тут прям просится на часть, на долю.

Да, я так же рассудил)

Уркельс Присутствовали Донат Михневич с Павлиною Юревичевою

Впервые встретила такое. Спасибо.

Калонник. Встречался более привычный вариант: Каленник (Каллиник, Калинник).

Я тоже так читала. Благодарю. Впервые встретилось. Засомневалась.

Известная фамилия Калинин от этого имени происходит.

Спасибо! Мощно)

А што гэта за дакументы!???

РС евреев 1807 по Игуменскому повету, это в частности местечко Погост

👆🏻

Спасибо!

Я читаю эту фамилию Кобуш. Если сравнивать написание букв К и R, то здесь мне более видно, что написано К

Александр

Михаил?

Что это за документ, откуда?

Фамилия у Тимофея Ялиза. Такие документы лучше заказывать в сканах с оригинала. Они будут легче читаться в цветной копии.