Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

История группы

Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

Участников
3 894
Сообщений
16 024
Тем
15
Последний id
172574
Обновлено
31 июля 2026, 10:30

Тема: Расшыфроўка тэксту / Помогите прочитать · Страница 35 из 321 · 16024 сообщений

#69502Sb

жены чьи-то конкретно, а вот дети не однозначно

#69504Ἀλέξανδρος

Исповедные - это далеко не самый достоверный источник, где все всегда сходится с действительностью

👍1
#69505Sb

нужно с мк сверять

💯1
#69508Ἀλέξανδρος

И то, и другое. Но возраст стабильно плавающий

💯21
ОтветАлексей Арт-ХщаЭто было связано не с фантазией, а с тем, в какой день рожден ребенок. Как священник, который опирался на месяцеслов, определил, так ребенок и был назван.
#69533Ἀλέξανδρος

Тем не менее всегда был выбор из нескольких имен, а дальше уже дело священника и родителей, что выбрать

ОтветἈλέξανδροςТем не менее всегда был выбор из нескольких имен, а дальше уже дело священника и родителей, что выбрать
#69534Алексей Арт-Хща

Крестить ребенка возили крестные родители, которые возвращались домой к родителям и сообщали им имя. Родители могли предварительно посоветоваться со священником, чтобы понять, когда зачать ребенка так, чтобы попасть на желаемое имя (напр., в честь деда).

😱3
#69674Anatol

Вось. 13. Як звалі жонку Сцяпана Антонааа

ОтветAlena RusakovichНастуля
#69677Anatol

Точно. Теперь вижу. Внутренний голос подсказывает правильно, а глаза видят совсем другое. Спасибо

1👍1
#69715Bel tur

Аксинья, Аксинка - это Оксана, Ксения

1
#69721Aliaksandr R

Может быть от польского Лукаш

#69722Ἀλέξανδρος

да

#69723Ἀλέξανδρος

Łukasz - Лука

1
#69729Darya

если Лука, то наверное Лукинична было бы отчество

#69735TyCHto

Это уже как сами себя звали

👌1
#6976275433030

Это точно один отец? У меня есть Анна Леонова. Я Петра Леонтьева за ее брата решил не считать

#69763Kasia

Помогите пожалуйста тут прочитать дату рождения и если есть восприемники

#69766TyCHto

Кумы: Йозеф (Иосиф,Юзеф) Мишук и София Лановска из Налибоков

#69767TyCHto

Дата рождения такая же, как и в предыдущей записи

Ответ75433030Это точно один отец? У меня есть Анна Леонова. Я Петра Леонтьева за ее брата решил не считать
#69770Alla Savchuk

Так же один раз крестная записана как Лукашевич, в другом Лукашевичова. Одна деревня и жена писаря, с какой вероятностью, что в селе 2 писаря с похожими фамилиями и жён зовут одинаково?

ОтветSbеще Левко
#69776Ἀλέξανδρος

За Левкой, да и за Леоном тоже, мог скрываться еще и Лев. Что приводило к чередованию в метриках порой этих имен

💯2
#6977775433030

Лев это буквальный перевод. А вот до Леонтия я не догадался.

#69780Sb

такая трансформация имени получается

1
Ответ75433030Лев это буквальный перевод. А вот до Леонтия я не догадался.
#69782Алексей Арт-Хща

Был такой фильм в 90-х — «Самоволка». Он же «Львиное сердце». В сцене, где гл. герой (француз) знакомится с негром в Америке и представляется Леоном, тот быстро соображает: «Леон?.. Это "лев"? Будешь Львом!».

#69941Kasia

Подскажите пожалуйста от чего умерла.

#70041Kasia

Спасибо большое! Глаза плавятся от таких надписей.

👍1