История группы
Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)
- Участников
- 3 894
- Сообщений
- 16 024
- Тем
- 15
- Последний id
- 172574
- Обновлено
- 31 июля 2026, 10:30
Тема: Расшыфроўка тэксту / Помогите прочитать · Страница 35 из 321 · 16024 сообщений
Возраст там не 100% точный, жена может быть не первая
жены чьи-то конкретно, а вот дети не однозначно
Я тоже про это думала
Исповедные - это далеко не самый достоверный источник, где все всегда сходится с действительностью
К сожалению нет МК за тот период, там вообще пропасть почти в 50 лет
Почему? Вы имеете в виду возраст или кто кому кем приходится?
Возраст это ладно, мне бы с детьми разобраться 😂
Ну сыновей по ревизской сказке проверить можно
Это было связано не с фантазией, а с тем, в какой день рожден ребенок. Как священник, который опирался на месяцеслов, определил, так ребенок и был назван.
Федор и 3 его сына. Первый — «сын его», второй и третий — «сын того же», т.е. Федора.
Тем не менее всегда был выбор из нескольких имен, а дальше уже дело священника и родителей, что выбрать
Крестить ребенка возили крестные родители, которые возвращались домой к родителям и сообщали им имя. Родители могли предварительно посоветоваться со священником, чтобы понять, когда зачать ребенка так, чтобы попасть на желаемое имя (напр., в честь деда).
Я так тоже прочитала, но повторюсь, меня смущает в этом случае возраст Федора и жены (69 и 65 лет), как-то староваты для годовалого ребенка
Вось. 13. Як звалі жонку Сцяпана Антонааа
Точно. Теперь вижу. Внутренний голос подсказывает правильно, а глаза видят совсем другое. Спасибо
Может быть от польского Лукаш
да
если Лука, то наверное Лукинична было бы отчество
У одного отца сын записан как Леонович, а дочь как Леонтиевна
Это точно один отец? У меня есть Анна Леонова. Я Петра Леонтьева за ее брата решил не считать
Помогите пожалуйста тут прочитать дату рождения и если есть восприемники
Кумы: Йозеф (Иосиф,Юзеф) Мишук и София Лановска из Налибоков
Дата рождения такая же, как и в предыдущей записи
В моем случае да, т.к. Леонтий, Леон одно и то же имя по тем временам
Так же один раз крестная записана как Лукашевич, в другом Лукашевичова. Одна деревня и жена писаря, с какой вероятностью, что в селе 2 писаря с похожими фамилиями и жён зовут одинаково?
Лукашевич и Лукашевичова это точно одно и то же.
Спасибо! Но с датами позже гляну вся страницу. Это латынь?
Впрочем как и Леон с Леонтием в деревне на14 домов
У меня нет, но там мешанина с диалектом
За Левкой, да и за Леоном тоже, мог скрываться еще и Лев. Что приводило к чередованию в метриках порой этих имен
Лев это буквальный перевод. А вот до Леонтия я не догадался.
Был такой фильм в 90-х — «Самоволка». Он же «Львиное сердце». В сцене, где гл. герой (француз) знакомится с негром в Америке и представляется Леоном, тот быстро соображает: «Леон?.. Это "лев"? Будешь Львом!».
А можете показать, где крестная записана как Лукашевич?
В приходе д.Хомск, Кобринский уезд. 1970 и дальше. Несколько раз встречала
Планирую ещё раз крёстных пересматривать и есть предположение, что Лукашевич фамилия жены прапрадеда. Если интересует эта фамилия могу в ЛС сбрасывать все что найду
Подскажите пожалуйста от чего умерла.
А в каком месте это? Я думала в 4 колонке снизу, но там даже и не близко