Прецкайло там написано. Что Вас по-прежнему смущает? Хуже было бы, если бы не сохранилось ничего — ни оригинала, ни выписей...
История группы
@uezdy
- Сообщений
- 8538
- Тем
- 15
- Последний id
- 167766
- Обновлено
- 17 июня 2026, 11:41
Тема: Расшыфроўка тэксту / Помогите прочитать · Страница 38 из 171 · 8538 сообщений
Нет, все нормально!:) Ничего не смущает. Просто искал двоюродного дедушку , и вот его могли не вписать в выпись
Знавал одного Прецкайло из Ходилонь...
Я был на Лядском кладбище, их там много
Эх, жаль, но хоть отчество. Спасибо! А дедушка же крестным не может быть? Отец ее?
Дедушка -бабушка, брат-сестра, тетя-дядя - первый круг восприемников в сельской местности, во всяком случае у православных
Тут католики, и нету фамилии невесты, а восприемник с таким же именем. Решила уточнить. Про остальных знаю, спасибо. Хотя вот бабушки дедушки не уверена была.
Да примерно так же. Не родители, старше 16, правильной веры и допущенные к церкви
У католиков точно может. У моей дочери один из крёстных - родной дед.
дедушка может быть
У меня соседи (хотя тоже частью дальние родственники) чаще в восприемниках встречаются, чем ближняя родня. Видимо, их легче было уговорить до церкви сгонять 15 км по распутице. Часто видел парные крестины, когда отец одного ребенка сразу же и восприемник у следующей пары из той же деревни. Или вместе приехали, или поп выездной.
После имени Анна идет сокращенное «законных супругов». Conju:
Девичья фамилия Розалии — Яцино.
Как же так получается, что женился он на Розалии Цихан, в 1810 у них родился очередной ребёнок, а уже в 1818 она “z Jacynow”? 😵💫 Причем между одна в смерти и новый брак замечены не были
У Разаліі гэта быў першы шлюб? Які рэгіён?
В РС ему 33 года, у него сын Пётр 8 лет, жена Розалия (?) 22 лет и дочь Анна. Но до этого у него уже было куча детей от Розалии. В том числе брат-близнец Петра Александр, который, вроде как умер. Но не могла же эта Розалия родить ему первых детей в 12-14 😭 либо в РС её возраст неправильный аж на лет 6-10. Либо он женился на другой Розалии 😵💫 Потому что в МК 1827 года она тоже из Яцын.
А брак Андрея не встречали?
Брак может быть в другом костеле: Комайский, Константиновский, Годутишский, Задевский. Вариант: в каких-то из записей фамилия матери указана ошибочно. Последнее — весьма распространенное явление.
Да, я тоже подумал, что это ошибка сначала, когда была только запись о рождении за 1818 год, но они так же отмечены, как свидетели в 1827 году и она так же записала как “z Jacynow”
Это не свидетели, а родители молодоженов.
А, ой. Спасибо 🙏🏻 Ну в любом случае, она остаётся “z Jacynow” тут
Вы весьма напрасно со столь сырыми результами поиска и имея путаницу с именами уже сразу делаете древо на публичных ресурсах. У меня на этом же сайте кто-то забацал древо, к которому относится мой предок. Дело в том, что у него был родной брат полный тезка с разницей в возрасте в 3 года. Их объединили в 1 человека. В итоге все древо за 19-20 века ошибочно.
У меня есть данные по МК, за 1795, 1816, 1834, 1850 и более поздние записи после их переезда. Так что я стараюсь вносить то, что точно, но какие-то моменты как раз уточняю и дополняю Я не исключаю, что где-то могу ошибиться, но стараюсь проверять 😅
Кстати, Купа — это деревня невесты.
Это да. Он сам из Абрам. И все дети дальнейшие их из Абрам, кроме Антона вот этого. Он записан, как из Купы.
Очень даже могла. Моя бабушка первого ребенка родила в браке в 15 лет
Первое время Андрей мог быть примаком у жены. Такое встречается. Пусть это Вас не смущает.
Там скорее наоборот, они женились в Купе, потом пару детей родились в Абрамах, а потом один в Купе опять. Что мне кажется странноватым уже (зачем они вернулись, если это они).
Может, у жены в родительском дворе не осталось мужиков в какой-то момент. А у Андрея, наоборот, могла образоваться толпа.
Ребенок мог родиться в абрамах, а крещён в купе, почему нет? Или жена пошла в отчий дом рожать, мало ли, где родился, там и крестили. У меня в Сибири дети вообще по трем приходам могут быть раскиданы, например довольно стабильно мальчиков крестили в приходе отца невесты.
Владикавказский лазарет №2 ВСГ (Всероссийского союза городов помощи больным и раненым воинам).
Ну да
Спасибо. Я вчера писал тут про Розу Цихан и Яцыно; необычное совпадение получается, но она стала упоминаться, как «из Яцыно» после 1811 года как раз. Не знаю, может ли в этом быть связь.
Я сначала подумал на эпидемию, или может, что с войной 1812, может, связано. Там очень много умерло. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS53-LQ4C-N?i=851&cat=3464463
Причем по РС умерли только мужчины. Но наверное, женщин просто не записали умерших, а только живых прописали.
Я скорее имел ввиду в результате непосредственных военных действий.
Мирное население мало гибло от непосредственных военных действий. Гибли от голода и эпидемий
Умерших, переведенных и т.п. женщин в РС не фиксировали.
Может имелся ввиду вывод дворянского происхождения? Там восточнее Кобыльника было очень много Яцын из шляхты. В Мядельском, Волколатском, Дуниловичских приходах.
В РС 1795ого таких записей не было, но вроде домов с этой фамилией стало больше к 1816. Можно перевели в крестьян. Не знаю
Я тоже обрадовалась, когда нашла gemma - почка, но это почка у растений, а у человека почка - ren.
@Qeasdma @Anna_cheglakova Спасибо за помощь! 👍