Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

Феврония, жена Гавриила такого-то

Могли возраст на глаз записать. Жена - Францишка Фарботкова, сыновья - Томаш, Францишек и Винцент, дочери - Францишка, Катажына и Марыанна

Орден Францисканцев какой-то

Я: я хочу в орден Францисканцев Мама: нет, у нас есть дома Дома:

Ага, Винцэнта не нашла. Значит мой. Одна маленькая победа)спасибо большое!!

Про орден франтишканцев смешно очень))))

Это Налибоки, если не ошибаюсь?) там Францишек/ков на редкость много, как и Августинов)

Вот кстати про Фарботко в том числе, это список из книги С. Головко, работники стеклянной мануфактуры Радзивиловской в Налибоках

А что не так с браком? Что бы могло мужику помешать в 50 жениться?

Вообще Налибочанам везет. В AGADе по ним где-то полтора десятка инвентарей лежит. Можно очень глубоко копнуть

И по сохранности МК все неплохо. И костел никто не закрывал/ не отжимал после 1863.

Партизаны только похулиганили

Возможно, не в курсе за это. Вроде бы еще или в Налибоках или в Деревной немцы сожгли костел с прихожанами и ксендзом.

"Трагедыя ў Налібаках"

В судебных делах тоже списки попадаются разные

Т.к местечко имело четкую хозяйственную специализацию - а Радзивиллы очень скурпулезно вели свои дела, то такие списки могл быть в абсолютно разных документах из их Архивов.

Да, они, и Франтишков много и Фарботко

А эти люди знакомы вам?

А какой тут год? У меня много Фарботок

Какой год? Что бы хоть примерно сориентироваться.

В налибоках фарботко семьи имеют кликухи, Бурыки, букрабы и еще несколько.

1943. Это позывные АК-овцев

Это время у меня плохо проработано. Знаю только деда. Александр.

Помогите прочитать пожалуйста две надписи помченные красным

Antoni Zaiąc и Anna Zienkiewiczowa

Ze wsi Putnik

Как раз это я прочитал, а остальное неполучается

Я прочитал то, что вы отметили)

Подскажите кто и когда родился там

1. Дочь Марьяна, Якуба и Агнешки Валодков??, кумы Антони Заяц и Анна Писаронкова из Уши 2. Сын Теодор, Леона и Магдалены Колысков??, кумы Сымон Бакун и Анна Зенкевич из Путников

Не уверен в фамилиях родителей. Вы если располагаете списком фамилий прихода, можете сами сопоставить

Я свои фамилии с трудом разбираю а чужие и подавно. Спасибо

Ну Володко я вообще не уверен, больше Волойць кажется. У вас если инвентари переведённые есть, вы наверняка по созвучию сопоставите фамилии)

Володкович помещик

Точно нет. Т.к в записях ниже шляхта именуется через WJ Pan, а тут простые люди

Я про созвучие

Были и помещики Володько) Моими предками владели одно время 😁

Но в другом месте

Так это их улица в Минске

Вообще она названа в честь начальника жд. 🤷‍♂

Люди не простые а працовитые

2 половина 18 века

Февраль Той же деревни жителка Феврония жена Гавриила Свирдина грекороссийского исповедания

Значит, по поводу «Свириденко» ошибся

Я бы всё таки сказал что нет там Св вначале. Потому что в в деревни и Гавриила написана совсем по другому. Мне кажется это К только очень витиевато написаная

Вообще там В нету, согласна. Я не могу понять первую букву, но оканчивается на -ерина, как по мне. Такая Е просматривается через весь текст

Для Свириденко там сильно мало букв

Вот такая В у этого писца

Из Путников на сайте Вилейский Уезд есть Косилы. Но в вашей записи с большой вероятностью написано Колыски.