@uezdy

Конец да. На ва Или вая похож.

Да. Но вдруг ваши идеи меня на что-то натолкнут)) всякое бывает. Это либо подпись. Либо место. И что-то под датой замазано :/

Да. Фото мужчины в военной форме.

Шаповал ( может подпись от фамилии Шаповалов)

Блин. А вы можете быть правы! Это подарок дедушке моему. У него мама в девичестве Шаповалова. Спасибо за идею!!!

Иулиания Антонова

Благодарю

Спасибо! Федор немного внезапен, вообще должен быть Григор)

Якуб Гришки сын😁

Не тот Гришка, мой в 1795 годовас примерно)

У мормонов такой перевод. Смущает, не встречала такого имени в роду.

Можа "въ Калодню"?

Па сэнсу склон месны,

Можа быць, дзякую

Там столькі такога, што ўсё можа быць)

круто, точно об этом речь, там один из братьев умер уже, и оставшиеся двое спорили за землю

Імя па бацьку

Запасный солдат Степан Григорьев Мандрик

Спасибо)

для полноты картины полный лист вверху слева непонятный текст

дык і выходзіць, што адзін наделён полным уч-ом, а 12 -ть - 3-хдесятинным

ну вот непонятно тогда, что такое полный участок, а что такое 3 десятины

очень похоже

там ёсць і дванаццаць іншых, усяго іх трынаццаць сялян

У табліцы ж напісана

ну дык падкажыце што ў табліцы напісана, не бачу

11 десятин - полный участок?

как Вы это читаете? !!!

адсюль браць інфу дзе поўны ўчастак?

Дзякуй!

120 сажняў (кв.) чаму згубілі

ну да, есть и сажени, но это уже мелочь, в сравнении с тем что разобрался в судебном деле предков

В РККА

То же самое

Спасибо большое!

Приискивает

прям интрига, прикольно!

Так

Я попробую, может, кто-то дополнит. Правильно, Погост. Faybisz Mowscowicz (Файбиш Мовшович) жена ???, дочь Rywka (Ривка), ??? Auram Leibowicz (Аврам Лейбович), жена ... а дальше не понимаю

Pohosta 11 Faybisz Mowszowicz, Żona Eyka, Córka Rywka, Ninnik (?) Auram Leybowicz, Żona Treyza osob Pięc diw № ........... 5 Погоста 11 Файбиш Мовшович, Жена Эйка, Дочь Рывка, нинник (?) Аврам Лейбович, Жена Трэйза, пять человек, див (?) № .......5

тоже увидела ninnik, но не поняла, что это значит

Винник Winnik

Мне тоже кажется там w

Судя по другим записям здесь должна быть какая-то степень родства или принадлежности к данной группе, церемонии. Не похоже, что это польское слово, может что-то специфическое на идише.

А вполне!

Уилиана?

а дзе сустракалі? гэта стараверы, не знайшла ў святцах (

дзякуй, але непадобна. За 1916 г. ёсць толькі жанчына "Ефим. Ант." Мужа ўжо не было ў жывых. Насамрэч, яе клікалі Елена. Але гэта магло быць як хрышчоны Майсеем, а жыве як Міхаіл.

вось у тым та і справа

Хімка - 100% дзякую