я с точки зрения генеалогии
История группы
Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)
- Участников
- 3 894
- Сообщений
- 16 024
- Тем
- 15
- Последний id
- 172574
- Обновлено
- 31 июля 2026, 10:30
Тема: Расшыфроўка тэксту / Помогите прочитать · Страница 46 из 321 · 16024 сообщений
Попадаются записи "был в бегах - отдан в рекруты" Выявляли значит
да в рс видел, обсуждали. а в мк?
В добавочных ревизских бывало -возвращён из бегов
Может, вместо "брат" - "внук" следовало писать?
Никиты брат Иван 37-53
это в 1811, а в списках прихожан 1823 Анджей synowc? Яна - 26, Яну - 58
племянник?
Лучше скрин покажите. Гадать можно одно, а выйдет другое
1811
1823
В Влн.и дом Сапеги есть. Сапега, это большой римокатолический функционер, ему даже памятник в в университетском храме стоит в Вильнюсе. Небезызвестная Софья Сапега, родом из Владивостока, является потомком рода Сапег. Конечно, в начале 20 века было большое переселение и перемещение старых элит, ссылки. Так многие и уехали в Сибирь, на Севера.
У меня совсем крестьяне Сапеги переселились.
Сапеги кем только не были. И православными фунукционерами в том числе. И крестьян Сапег тоже много. Софья Сапега из крестьян
вопрос - какого брата, получается его (брата) видимо не стало между 1793 и 1795, после 1795 попал бы в ревизию
Что-то нигде не писали, что внучку Льва Сапеги держат в казематах... Если составили её родослоаную за это время, расскажите. Всем в чате будет интересно.
Зачастую в одной и той же местности жили однофамильцы крестьяне и шляхта
Помогите пожалуйста ещё прочитать, не понятно первое имя Илья? Иванов сын и последнее Михей, Мисей, Моисей?
Как будто Мисей.
Тоже так читается, оно не раз повторяется
Так же и тут Сац?
а Сац это Исаак?
Не знаю.
Мой пра был Моисеем, и тут вроде С писарь так размашисто писал, возможно всё же Мисей.
Поймет кто нибудь что за имя отца Трофима? Ветош?
Встош? Фамилия такая будто бы есть
Да, Ветош есть имя, кстати
Ну не прям имя-имя, скорей прозвище https://opentextnn.ru/wp-content/uploads/russkie-imena.pdf
Да у меня тоже - Моисей стал Масей. А Денисов стал Зенков. А в Липске по линии жены у одной дамы с одним и тем же писарем в одном и том же документе: Анна Валтазаровна, она же Варфоломеевна, она же Вонифатиевна и Венедиктовна. ))) Похоже, парень знал, что делает 😁
Моисей - Майсей, Масей Денис - Дзянис, Зенька Белорусские формы имен Не исключаю, что и в России где-то такие формы ходить могут
Мае Зяньковічы як раз😄
У мяне бабуля з вёскі Зенькавічы. Можа і ад Зяновія, Зянона такая форма быць
еще так бывало Максим=Дианисим/й=Денис
Спасибо. А то я уж пытался притянуть Зеновия из другого рода
Так и Зеновий может быть, чуть ниже написал 😁
На моё счастье Зеновий - единственный из нескольких семей остался в Баклани Стародубской)