@uezdy

Понял, спасибо, а можете еще шапку помочь прочитать, пожалуйста?)

ну как-то r вообще тут не видится.. Вот, к примеру, r на этой же странице

Именно) Это ужас, там ситуация интересная, пытаюсь вот раскопать, пока получается, что походу на 3 поколения сразу прошел, до конца 17 века

Просто в 1765 тут же есть Heszel, вот и подумал, что его ребенок

Ну две правые в целом, не до конца могу разобрать

Понял, буду думать, спасибо!)

Дзякуй!

А дальше после него чего написано? Aredy m..? Не понимаю)

Это точно, но он за перепись 1765 и 1784 Гешелевич, а там рядом с ним аккурат проживает Гешель

Так там (в первоначальной записи) написано Heszolowicz. Там нет буквы r.

Cwikier

Фамилия не похожа на польскую🤔

А она должна быть похожа на польскую? Цвикер.

Где Вы увидели К? Вот пример К и примеры Ц.

У невесты фамилия Кржанович

У невесты фамилия Хщанович (Chrzczanowicz). Сегодня также встречается в варианте Щанович. От имени Хщён, или Хшчон по-белорусски. От слова "крещеный" (х[ры]шчон[ы]). А Кржанович писалась бы Krzanowicz или Chrzanowicz (Хржанович).

Спасибо за ясный ответ👌

Да, Цвикер

Все может быть гораздо проще: цвик - гвоздь по-беларусски

Т.е. "пенсне"

Mikita, Kuprey

Так и есть

Ну эт да, а вот, чтобы кирпичный завод в деревне в середине 19 века, однако

К карте должна быть легенда. Если это сайт Этоместо, то смотрите справа от карты, она там отдельно должна быть

Холопеничи деревней не назовешь в то время)

А што дакладна вас здзіўляе?

Кстати, этот завод/фабрика КИРП был по дороге из деревни Гута в имение

Так это же не такой завод, как сейчас. Небольшая площадка, на которой формуют кирпичи, печь и навес для сушки. Все под открытым небом. Все.

Спасибо. Может кто-нибудь подскажет, что в Гродно было на букву А, где, предположительно, были надзиратели. Может ли быть не "А", а "Н"?

Я думаю, что там фамилия старшего надзирателя. Ав…

Tkaczówe

Да не, я не про прочесть) Чё это у нее две фамилии?

Шуляк, получается, - птица? Не знала

А дакладна ў абодвух выпадках -owna?

Не, в одной из записей вторая сокращена

Вот меня и удивляет, что -owna дважды, но плюс к этому ещё и вирго - точно не замужем

А, не пабачыла пра вірго) ну дзіўна, але можа было Эйсымонтаў шмат там, а Шуляк - гэта кшталту мянушкі, каб іх адрозніваць

Не то что много Эйсымонтов, а они ещё и все друг на друге женились и имена одни и те же... Если это они сами для различения лишний раз писали, то, видно, совсем дело плохо было))

Гэта шмат чаго тлумачыць))

Понятно. Не тому человеку они вторую фамилию приписали, не тому. У моей пра мать с отцом оба Эйсымонты. Как хочешь, так и разбирайся (

Шмат варыянтаў, насамрэч, пакуль не перабярэш шмат метрыкаў і іншых докаў, не разбярэшся хутчэй за ўсё. Гэта і мянушка можа быць (кшталту, сакалінае вока было ў продка), гэта і прозвішча нейкіх родзічаў, можа і маткі таксама. Ды што захочаш, насамрэч. У 18 стагоддзі такога хапала. Без добрага масіва інфы не разбярэшся, пажадана за прыстойны перыяд часу, год так сто+)

Где ж столько метричек найти)

Дапамагае масіраваная індэксацыя і розныя крыніцы) бо ў метрыках магло быць адно, а ў РС ці інвентарах - іншае)

РС надеюсь в архиве посмотреть. Но очень разница большая в годах

А былі Шулякі побач? Можа па маці вызначалі?

Не знаю, я эту Людовику не отслеживала специально, просто реагирую на всех Эйсымонтов. Хочется найти, из какой ветки мои Альберт и Констанция, оба от рождения Эйсымонты, и какое отношение к ним имеют Семашки.

Двойная фамилия. Эйсмонт-Шуляк

Вот о таком не подумала. Надо будет мужчин внимательно посмотреть.

Вологда

Тэрэса другое