Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

История группы

Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

Участников
3 894
Сообщений
16 024
Тем
15
Последний id
172574
Обновлено
31 июля 2026, 10:30

Тема: Расшыфроўка тэксту / Помогите прочитать · Страница 48 из 321 · 16024 сообщений

#74067Sb

с 1811 РС - 1823 и дальше по другому (некоторые дальше не встречаются)

#74069Sb

причем все везде в мк Давиды, минимум 7 человек, а Демид только в РС

#74074Sb

А Радко - это Родион?

#74076Александр Папин

У меня Демид - Диамид. Не путать с химическим соединением)

#74079TyCHto

Не Радий но тоже неплохо

#74081324791741

на Н не похоже, скорее Радковъ

👍1💯1
#74083Александр Папин

Тогда почему Радко) Целую страницу надо для понимания особенностей писаря

#74084TyCHto

Логически верно - Радков отец Демид

ОтветTyCHtoZ Rodkiewiczów
#74085Alena

Вот, непонятно... отец у Франца тоже Франц, а имя матери пропустили или родителей вообще не упомянули и это Франц был при рождении Родкевич, а потом (как?) стал Корытко?

#74089TyCHto

Т.е женился Францишек с Петронелей. У Францишка указана только мать - Францишка (дев. Родкевич) Корытько

#74090TyCHto

Может мама вторым браком? Тогда отчим не указан а мама со второбрачной фамилией Корытко. И Родкевич она может не в девичестве а по первому браку? 🧐

🤔1
#74091Sb

А тут чей сын, Яськов?

👍1
#74093324791741

Яско мог быть и Осип

2
ОтветTyCHtoМожет мама вторым браком? Тогда отчим не указан а мама со второбрачной фамилией Корытко. И Родкевич она может не в девичестве а по первому браку? 🧐
#74094Alena

Вообще не сходится с моими деревьями... Буду заново разбираться... Там мальчиков Янами называли в половине случаев, а в остальных - Антонами или Францами... видимо я где-то и запуталась.

#74099Александр Папин

Кстати, вроде в Касiу Ясь канюшыну Ясь - Ярослав

🤯1
#74100TyCHto

Ясь - Иван (Ян)

👍2💯1
#74101TyCHto

Ясь и Яніна, працавітая дзяўчына

#74105Елена

Нет,в двух РС отчетливо написали-Сталюк

#74106Елена

Хорошо,что в деревне один был с таким именем😂

#74107Marina Konstantinova

Когда стали петь Касив Ясь канюшину, я стала родню спрашивать, а зачем Ясь косит коней . Не знала, что канюшина клевер. Мне 4 года было. Привезли в белорусскую деревню.

🤣3
#74131Sb

Вот ещё непонятное отчество, может кто-нибудь прочесть?

ОтветТОлихвиеров - Алиферов
#74135Sb

Олифер — просторечный украинский вариант канонического мужского имени Елевферий, которое в переводе с греческого означает «свободный».

❤‍🔥1
#74138Sb

вот Вам еще доказательство, и спрашиваю только тех кого не могу прочесть, а их единицы из 332 персон

#74139Sb

Ура, счёт пришел, только почему то от 13 February 2024 г. 😳

#74147Sb

Не пойму как первый вариант читается, Грум?

💯1
ОтветAlenaВот, непонятно... отец у Франца тоже Франц, а имя матери пропустили или родителей вообще не упомянули и это Франц был при рождении Родкевич, а потом (как?) стал…
#74149Игнатович

Мне кажется, что имя матери пропустили. Может так получилось, потому что мать тоже Францишкой звали. Это как гипотеза

👍2
#74193Александр Папин

"Е" выше встречается, не похожа

#74194Sb

Вот ещё вариант

#74195Marina Yurochka

Фрум тут вообще

👎1🤔1
#74196Marina Yurochka

Похоже на фиту первая буква