Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

Да ну

Qрумъ

Прасциця 😅

я понял, писарь видимо хотел продемонстрировать, что он умеет по всякому писать)

На тарелке и подпись , и фото хороши, соответствуют

И мне кажется, ещё редковстречающиеся буквы стараются выводить особенно тщательно, тем более Ⱚ такая красивая

Фома кстати, где Фома, где Хома

А я и не спорил

Это версия вероятна, но требует большего количества допущений, бритва Оккама не пускает

Так да, я просто как пример. А допущения всё же могут быть.

вот и как Фрум стал Срум?

или Сром, а потом Сромук)

Это надо этимологию

Забыл, как называется явление, но это прям классика лингвистики

Ещё Хв, Федор-Хвёдор.. и Ходор (привет Игре Престолов)

или Фт, Фтома

Тимофтей

Потому что Фома-Томас

Тимати XD

а Джерри - Еремей)

Иеремия, Джеремайя

а Юхим это Яким?

Ефим?

Наверное, это всё одно

Аким, Иоаким

У меня прапрадед Аким/Ефим

и Теофил, Тофил мог быть Самуил?

Это уже с натяжкой, линвистически вряд ли

Теофил это Феофилакт

Феофил

Филат тоже

у нас только Ефимии были, ни одного пока не видел именно Ефима

Аким это Иоаким, Ефим это Евфимий, разные же

При крещении - да, в просторечии не различали. Привел конкретный пример у меня в дереве.

Оке, не сталкивался

еще Савва, Саба, писали когда как, Себастиан - Савелий

Так и до шаббата можно дойти

Ещё Савостей

возможно Униаты в мк по своему писали, в сторону польского, у РС и МК православные по другому, еще я думал, что например фамилия Следзевский вначале писалась Следзь (у униатов в МК с 1813), оказалось нет, в РС 1811 Следзевский , униаты сокращали почему то, как и Стельмах 1813-1826, начало 1850-х, а потом Стельмашук, оказалось, что в РС 1811 Стельмашук везде записано

Я(у)хим еще

вообще не все наверное конечно, но многие имена изменились, по моему наблюдению так, f превратилась в t, хвостик перевернули, например Томаш-Фома, Тэкля-Фекля, Тодор-Федор, и т.д.

вернее наоборот)

Это лингвистический процесс, связанный с глухими и звонкими согласными

Это ещё с праиндоевропеского языка идёт

То в одну, то в другую сторону