@uezdy

Батрак имеется в виду, воспитанник. Брат первой жены, возможно.

А вы не знаете на каком языке говорили в быту в семье ваших предков? Если на польском, то в семье он был Tomek, Tomus, Tomcio, Tomeczek, Tomaszek.

Судя по фамилиям, это полещуки? Если да, то ищите, полесские варианты народных имен.

Скорее всего вот этот вариант.

👍

Обновил ответ.

👆🏻

Спасибо огромное! Совсем недавно открыл для себя Нехолсты и этот объём информации. Пока трудно. Так что спасибо за помощь всем.

Я задавал этот вопрос тем, кто мог знать. Они утверждали, что наследники Федора говорили по-русски. Мой дед, его правнук, 1898 г.р. блестяще владел русским. Но, как говорила бабушка т по польски мог). Он и его брат гимназию в Бресте не успели закончить из-за 1915 г., но почти закончили.

Часта людзі блытаюць мовы, гаворкі, штосьці забываецца. Сяляне, Палессе, лагічна, што на пелешуцкай мове гаварылі. Але зусім ня бедныя былі, раз сыны вучыліся ў гімназіі ў той час

Палессе увогуле было багатым краем.

ну... я б так не сказала. На што багатым?

Балота гэта зараз крынiца праблем. А раней было крынiцай дабрабыту. Гэта i рыба, i ягады, i дзiчына. Дый земля там добрая. Не тое, што у ДЗiсне цi Лiдзе

Внук Федора, мой прадед Григорий Ерофеевич работал мастером пути на станции железнодорожной станции Бельск. Похоже, смог выбиться в люди.

І тады было крыніцай розных праблем.

Крестьян Мацея и Анны (?) Апановичов законных супругов дочь 7 недель сего кастела прихожан

...и Анны из Швайковских...

Крестьян Викентия Мицкевича юношу лет 30 из деревни (?) с Розалию Апановичовною девицею лет 18. из (?) Рудник обох прихожан Рудникского Костела... Тяжело читается, но там общее "по обоюдному согласию". Может кто опытнее прочитает

...из местечка Рудник...

Что то не так?

Все так ) Вместо "?" — вставила "местечка"....

Брестская область видимо. А что не так?

Литва не Брестская область

... по сделании предварительно строгого с обеих сторон, на письме изъясненного изследования о препятствиях к бракосочетанию и по неоткрытии никаких, равно по изъявленному от обеих лиц взаимному согласию, внешними знаками обнаруженному

Может и МАцкевич. У писаря что и что а схожие

Ваши Мацкевичи, если они имеют отношение к Белоруссии, часом, не родственники составителя "Инвентаря [то есть, переписи домохозяев и домохозяйств] всего города Витебска, ... описанного дворянином Ярошем Мацкевичем 1641 года, ноября 2 дня"?

Подскажите, пожалуйста, а кто такие pokomorniki? Почему они отдельно, вне семей и дворов? В нижнем правом углу.

Потому что скорее всего они сезонные работники, либо работники завода/цеха/мануфактуры/фабрики и т.д

Не совсем понятно. Конкретно, меня интересуют Григорий и Агата Пашко, семейная пара в возрасте. Они имеют отношение к другим семьям Пашко, указанным в списке прихожан, или нет?

Я отвечал на 2й вопрос.

Незнаю у меня в роду их много ☠️☠️

Спасибо большое

Базыли Хомыч с ...

Обрезано имя, скорее Адарка

Файлом перешлите

А не żołnierz?

Вполне вероятно 👍

Файлом тока так(

А почему без определения кто она - дочь, жена, невестка?

Солдат, которому 52 г., и который умера в 1826 г?

Darka Proyszykowa

Да. Пройшук

Точно, да

Ищите. Могут быть документы, где будут указаны обе фамилии. Я такой документ нашел уже в 1900х

Это Ваше дерево )) Как Вам нравится )

Хомичук alias Хвецюк

А один раз они в МК зарегистрированы по фамилии помещика. Вот такой бардак

Отец Силл или Силлур?

Сила?

У меня были Бабарыки, потом одни стали Бобарики, другие Бобрики🤭