@uezdy

А ваши Бобрики откуда?

Вилейский район

А ваши Бабарики откуда?

Вилейский район 🤭

Мои из Туровской волости Мозырского уезда.

Пока не встречала, чтоб туда переехал кто-то. Но все может быть

На 1795 год они уже жили там.

Сторожовцы и Тонеж, владения Ивана Антоньева Сологуба.

А у вас чьи владения?

У меня Бобрики. Кличевский район.

Пришлите ссылку. Судя по всему, адрес полевой почты, с которой приходили письма

Нашел: https://pamyat-naroda.ru/heroes/memorial-chelovek_dopolnitelnoe_donesenie61214281/?backurl=%2Fheroes%2F%3Fadv_search%3Dy%26middle_name%3D%D0%98%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%26group%3Dall%26types%3Dpamyat_commander%3Anagrady_nagrad_doc%3Anagrady_uchet_kartoteka%3Anagrady_ubilein_kartoteka%3Apdv_kart_in%3Apdv_kart_in_inostranec%3Apamyat_voenkomat%3Apotery_vpp%3Apamyat_zsp_parts%3Akld_ran%3Akld_bolezn%3Akld_polit%3Akld_upk%3Akld_vmf%3Akld_partizan%3Apotery_doneseniya_o_poteryah%3Apotery_gospitali%3Apotery_utochenie_poter%3Apotery_spiski_zahoroneniy%3Apotery_voennoplen%3Apotery_iskluchenie_iz_spiskov%3Apotery_kartoteki%3Apotery_rvk_extra%3Apotery_isp_extra%3Asame_doroga%3Asame_rvk%3Asame_guk%3Apotery_knigi_pamyati%26page%3D1%26grouppersons%3D1%26date_birth_from%3D1896%26data_i_mesto_priziva%3D%D0%A7%D0%B0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9&

Спасибо большое!!! Как эту информацию можно применить к поиску бойца?

https://www.soldat.ru/pps.html

Спасибо!!! Мы не знали об этом.

Илкера - Илкерия.

І фаміліі, я б сказала

О, похоже! Спасибо! Интересно, чем отличается "фамилия" от "родителей"? У жениха - родители

Просто отца к этому моменту уже нет у нее

К.Л. Я хотел кому-то сниться Краснопёрою синицей, Сероглазым снегирём, Чтоб в долине виноградной Так негаданно-нежданно Встало сердце с огоньком

На русском же...

блин, никогда бы не разобрал, большое Вам спасибо🙂

спасибо Вам большое!)

Да не за что...

дочь попросила разобрать это послание, сказала что русский и украинский, я не смог, попросил помощи)

Спасибо огромное! Смысл примерно был понятен, но когда "со словами" - гораздо лучше!

?

Не указано

Даже если и написано, далеко не факт, что соответствует действительности

Свободнаго состояния девица, имевшая от роду 50 лет, сего костела прихожанка.

Вучыцеся ветліва прасіць, а не "тут что" і падобнае. Базавыя нормы этыкету. І ня трэба праз 10 хвілін паўтараць сваё паведамленне.

Прошу мене пробачити за мою ввічливість більше не повторитися.

Имею в виду возраст может не увидели, имущественное положение, исповедание?

Андрей Мацкевич, Антон Мисак, Ян Мацкевич

Бывало такое. Мою 4*прабабушку Куц в брачной записи записали Кучевской. Воробья могли записать Врублевским

Спасибо! Теперь понятно. В Нехолстах есть фамилия Мацко👍

О Мацкевичи

Это Михневичская церковь (Залесье) ?

Лепельского уезда жительствует

Спасибо!

Вариант: Раина Осипова Липехо.

А что именно Вас интересует? Здесь же текста на пол-листа…

Я думаю, что Staihyi. Стайхий. Евстафий. Либо (как вариант) от Стах (Станислав).

Точно! Стах! Как я, будучи фанатом Короткевича с его "Дикой охотой..." не сообразил! Спасибо большое!

Имя Стахий, как отдельное, тоже есть

Погрузившись уже достаточно в метрики Свято-Парасковейской церкви в Сычах пока ни одного ... слава не встретил. Так что вероятно Стах от Евстафий

Кстати, я никогда не отождествлял фамилию Бобрик с фамилией Бабарико. При этом два этих варианта встречаются в Туровской волости Мозырского уезда. Также скорее всего среди моих предков были носители фамилии Бабарико.

Да уже и не важно там не тот человек которого я искал.

Это не слишком далеко. У меня есть семья, которая из Птичи ездила в Минск в православную церковь регулярно.

Когда закрыли костел в деревне мои ходили в Слоним. Причем с большей частью деревни. Так что 30 км не так уж много.