Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

История группы

Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

Участников
3 894
Сообщений
16 024
Тем
15
Последний id
172574
Обновлено
31 июля 2026, 10:30

Тема: Расшыфроўка тэксту / Помогите прочитать · Страница 51 из 321 · 16024 сообщений

#747256335397845

Спасибо!

1
#74771Татьяна

Доброе утро! Помогите прочитать слово "С армии ... в 1812 не воротился" Мне видится слово "подводчик". Так ли это и что это может значить?

#74772Marina Yurochka

Какой сразу исторический колорит у родословной! Хоть и грустное событие, конечно...

#74773Marina Yurochka

А подводчик -возчик на подводе, "водитель кобылы", пользуясь классикой🤗

1
#74775Татьяна

Спасибо)

👌1
ОтветMarina YurochkaА подводчик -возчик на подводе, "водитель кобылы", пользуясь классикой🤗
#74778TyCHto

Водитель кобылы, которого реквизировали на нужды армии вместе с кобылой и телегой, и скорее всего до ближайшего крупного населенного пункта, а там других бедолаг ревизировали

#74781Marina Yurochka

Да, скорее всего так и было. Но и в действующей армии подвод и подводчиков хватало

#74782Viktar

у моего прадеда в военнике похоже записано, правда спустя 130 лет

👍4
#74807Sb

Спасибо огромное!

#74809Sb

Будем в голове держать обе версии), может ещё образец подвернётся

#74812Alena

Добрый день! Помогите разобрать, пожалуйста:

#74813Alena

Лапяда? 🫣

ОтветТДа, Олимпиада полное имя
#74815Alena

Спасибо, а то я уже совсем измучилась))) Там писарь был тот еще затейник) писал короткие имена. С другой стороны, если это именно те имена, которыми предки сами себя называли, то большое ему спасибо)

4
#74833Sb

Помогите пожалуйста прочитать, Сымон Осипук? Видимо это отчество, или я не прав?

#74834Sb

Продолжение на другой странице

👍1
#74835Sb

И тут непонятно отчество, Скарыны дочь? Или Екатерины урезанное

#74836Александр Папин

Екатериновна)))

#74837Sb

Может нзр, но тут не пишут

#74838TyCHto

Вдовы зять Сымон Осипук?🧐 Сымонов сын Трофим

👍1💯1
#74839Sb

Осипук не фамилия получается, Осип, Иосиф?

#74843Sb

С низу она

#74846Sb

Брестском

#75028Дмитрий

Пожалуйста ,помогите цифры прочитать в столбце.

#75030TyCHto

Второй, третий, четвертый, пятый, шестой, седьмой, восьмой, девятый

#75033Дмитрий

Это не номера листов разве?

#75034TyCHto

Не знаю, вы же обрезали лист)

#75036Дмитрий

Справа по Лидскому повету.

#75037Дмитрий

Новодворское староство интересует с какого листа начинается.

#75038TyCHto

1 - prima, 2 - secunda, 3 - tertio и т.д 1ma - первый, 2do - второй... Указана нумерация инвентарей Numero 1ma - номер первый

#75041Дмитрий

И как их искать среди полутора тысяч листов? Сплошь все перелистывать?(((. Хорошо если дома неспеша,а если в архиве ?

ОтветДмитрийИ как их искать среди полутора тысяч листов? Сплошь все перелистывать?(((. Хорошо если дома неспеша,а если в архиве ?
#75048Anastasia Nichiporovich

Я просмотрела трижды все 1500 листов. Сначала по логике, что после ошмянского — лидский. Когда не нашла, просмотрела все. Когда еще раз не нашла, распечатала оглавление (то, что вы прислали) целиком и зачеркивала все поветы и составляющие, когда их видела в книге. Нет там Лидского повета (но не только его, к слову). Но вы если найдете — поделитесь номером листа.

👏2
ОтветAnastasia NichiporovichЯ просмотрела трижды все 1500 листов. Сначала по логике, что после ошмянского — лидский. Когда не нашла, просмотрела все. Когда еще раз не нашла, распечатала ог…
#75049Дмитрий

У меня терпения хватило два раза просмотреть -пусто. Видимо остались в ЛГИА ,ждут своего исследователя.☺️