История группы
Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)
- Участников
- 3 894
- Сообщений
- 16 024
- Тем
- 15
- Последний id
- 172574
- Обновлено
- 31 июля 2026, 10:30
Тема: Расшыфроўка тэксту / Помогите прочитать · Страница 51 из 321 · 16024 сообщений
Доброе утро! Помогите прочитать слово "С армии ... в 1812 не воротился" Мне видится слово "подводчик". Так ли это и что это может значить?
Какой сразу исторический колорит у родословной! Хоть и грустное событие, конечно...
Водитель кобылы, которого реквизировали на нужды армии вместе с кобылой и телегой, и скорее всего до ближайшего крупного населенного пункта, а там других бедолаг ревизировали
Да, скорее всего так и было. Но и в действующей армии подвод и подводчиков хватало
По этой записи не скажешь, кто отец Яськи, но скажешь, что Дементий — сын Яськи
Мне кажется Ирмонд
Повозка и подвода - это немного другое
А подводная повозка - третье!
Там волокно попало на на лист. Первая Буква Г. Просто крючок получился слишком большим. Это не буква Ф.
Спасибо огромное!
Есть мнение, что земля плоская. Но это мнение не равноценно официальной информации)))
Будем в голове держать обе версии), может ещё образец подвернётся
21 согласный звук + латинский алфавит
Добрый день! Помогите разобрать, пожалуйста:
Лапяда? 🫣
Спасибо, а то я уже совсем измучилась))) Там писарь был тот еще затейник) писал короткие имена. С другой стороны, если это именно те имена, которыми предки сами себя называли, то большое ему спасибо)
Помогите пожалуйста прочитать, Сымон Осипук? Видимо это отчество, или я не прав?
И тут непонятно отчество, Скарыны дочь? Или Екатерины урезанное
Екатериновна)))
Может нзр, но тут не пишут
Осипук не фамилия получается, Осип, Иосиф?
Дальше вообще вроде как Вильгельмовна упоминается
С низу она
Ваше Заболотье в каком уезде?
Брестском
Почему получается-то? Осипук — фамилия.
Пожалуйста ,помогите цифры прочитать в столбце.
Второй, третий, четвертый, пятый, шестой, седьмой, восьмой, девятый
Это не номера листов разве?
Не знаю, вы же обрезали лист)
Справа по Лидскому повету.
Новодворское староство интересует с какого листа начинается.
1 - prima, 2 - secunda, 3 - tertio и т.д 1ma - первый, 2do - второй... Указана нумерация инвентарей Numero 1ma - номер первый
И как их искать среди полутора тысяч листов? Сплошь все перелистывать?(((. Хорошо если дома неспеша,а если в архиве ?
Смотрите, в ошмянском повете 24 инвентаря занимают 70 листов.. ваша Лида с девятью инвентарями вряд ли много места займет.
Я просмотрела трижды все 1500 листов. Сначала по логике, что после ошмянского — лидский. Когда не нашла, просмотрела все. Когда еще раз не нашла, распечатала оглавление (то, что вы прислали) целиком и зачеркивала все поветы и составляющие, когда их видела в книге. Нет там Лидского повета (но не только его, к слову). Но вы если найдете — поделитесь номером листа.
У меня терпения хватило два раза просмотреть -пусто. Видимо остались в ЛГИА ,ждут своего исследователя.☺️