@uezdy

Только практика.

Скорость? Зачем?? Главное - научиться почерк понимать. А он всегда разный, иногда очень трудно читаемый.

Это нестарые метрики. Они написаны нормальным языком. Берете МК у мормонов и читаете. Заодно исправляйте ошибки в индексации.

не соглашусь что нормальным языком. Это совершенно точно не обычный привычный нам язык. Многие слова пишут с другими буквами, другими окончаниями, порядок слов не тот, и это только из того что удалось разобрать. Иногда целые слова неизвестные. Плюс, судя по всему, необходимо понимать форматы, как обычно заполнялось.

Это да, но будет легче разобрать потчерк, когда хорошо представляешь какие впринципе варианты могут быть того что там написано. Ну а скорость и понимание потчерка взаимосвязаны.

По сравнению с 18в. Это обычный язык. Ну яти присутствуют. Формат поймёте прочитав 1-2 записи. Далее по шаблону.

я начинающий и для меня это далеко не "обычный". И да, я сравниваю с 2024. Там явно далеко не только яти. Насчет форматов за 1-2 записи - уже около 15 записей прочел и до сих пор формат не могу понять, ни одну полностью не расшифровал до конца, особенно когда дело касается описания священников, приходов, к какой епархии и парафинии там куда чего относится... ну тут явно не помешают знания что эти штуки из себя представляют чтобы понимать о чем речь.

давайте без перехода на личности. Не интересно препираться.

набивать руку долго и муторно по собственным ошибкам можно в любой сфере, разумеется. Но можно же гораздо быстрее если изначально глянуть ликбез с основными терминами и объяснением каверзных моментов.

Это не тот случай. В генеалогии с таким подходом ничего не добьёшься. В таком случае ( если нет терпения) проще нанимать исследоователя за деньги. Генеалогия - это большой и кропотливый труд

Отлично, вот видите, я уже совершаю ошибки, то есть изначальный ликбез действительно не помешал бы. Единственно, что вместо "книжек" поменял бы на видос с ютуба или пусть какой более длинный видео-курс. Если знаете что-то подобное буду благодарен. наверняка не у меня одного возникали трудности с чтением метрик и наверняка у специалистов есть пару слов, чему новичков можно поучить и дать напутствия для более легкого понимания.

ну это всё слишком толсто и распылительно. мне конкретно что надо для чтения метрик

Ну, записывайте первую мантру. Выключаем видосики и скачиваем описание Минской епархии. С Вас 100 рублей.

так все равно же сперва надо примерно вникнуть в ликбез по письменности. Вот вы собрались читать например литературу по программированию, или по медицине, вам все равно первым делом нужно тезаурус, лист терминов, а лучше напутствия "старшего" по каверзным финтам в литературе такого рода.

без шутеек пожалуйста

Какой вопрос - такой ответ 😄

Я Вам дал реально хороший совет. Читаете описание нужной Вам епархии. Знакомьтесь с историей, географией, культурой, особенностями религиозными. Заодно привыкаете к языку. При это не отвлекаясь на особенности почерка.

вопрос был кинуть линк на хороший видос какого-нибудь генеолога который помогает начинающим как читать метрики, что не так?

совет может и хороший, но долгий и напомню что я просил на видео, а не книги

еще как научитесь. Ин факт, именно с них и начинают учится в самостоятельном варианте

Дальнейший разговор бесполезен. Вы хотите подхватить пару фокусов, а не научиться. Генеалогия это долго. Быстро только у Викария "исследование" заказать.

Где "там"?

пару фокусов, именно! А не книжки вычитывать. Я рад что вы поняли это к десятому обмену сообщениями.

В детском саду.

понятно. я вижу далее спрашивать тут бесполезно.

Вы нас просто троллите

А зачем вам учиться читать метрики? Это же тоже книги!!!

Если бы пациент с таким рвением слушал уроки в школе, как ищет видосики таких же "учёных", он бы знал, что чтение это не больно. И куда быстрее просмотра. Меня всегда удивляли видосы, которые 20 минут объясняют то, что написано на 1 странице с картинками. Оказывается, есть спрос.

Человек просто заблудился (( Т.с. вошёл не в ту дверь😄

Как вариант - расшифровываете запись в МК, подмечаете непонятные моменты, забрасываете запись в тему расшифровки и учитесь на практике. Можно самому попробовать на бумаге воспроизвести запись, подмечать наклоны, надстрочные и подстрочные знаки, рнчевые обороты и т.д Так-то все верно сказали - учитесь на практике

А теперь тоже самое запишите на видео и закиньте на Ютьюб.

Не бойтесь спрашивать

Слушайте, я когда пытался детям колыбельные петь - они плакали. Вы хотите, чтобы Ютьюб плакал от моего речитатива?)

У Вас есть все шансы стать известным инфоцыганским гуру. А у нас всех пойти отсюда на фиг в оффтоп ))

Человек же сказал: учиться (на практике) - долго и муторно 😰

Я просто не с конца читаю)

Хотите научиться? Могу продать вам пару курсов)

То, что Вы ищете, — такие курсы существуют. Я в инсте подписан на многих, кто так или иначе связан с генеалогией, и вижу соответствующую контекстную рекламу и предложения. Пару раз проскакивали онлайн-курсы (семинары) по чтению. Но найти конкретики сейчас не могу.

Здравствуйте! В одном из чатов кто-то поделился такой таблицей. Мне иногда помогает, но опять же без практики никуда…

Обратите внимание, таблица кончается на 1 половине 19в. Да и там написание уже более-менее привычное нам. А по 18в. я тоже подобной шпаргалкой пользуюсь.

Таблица полезная. Но даже для человека с некоторым опытом и желанием и привычкой учиться постоянно - почти высшая математика ))) А для любителей порхать по верхам и несклонным приобретать хоть какой-то опыт - вряд ли что-то даст

Впервые увидел данную памятку на форуме ВГД. По началу очень помогает.

Что-то написано... Фото необходимо ХОТЯ БЫ над надписью и желательно страницу целиком

Похоже на Матрону

Именины рядом Матрона, Мария , Мавра. Но как то если выше и есть Матрона, то это не совсем похоже на Матрона. . Хотя исправлял другой человек, не тот, кто делал основную запись. И явно торопился очень))

Есть, что есть)

Я вижу Матон(а). Над буквой О как будто написано Р, потому что это не могут быть хвосты от слова "православного" - оно написано тем же почерком в нижней записи без хвостов вниз.

О,спасибо! Точно "Р" вставлено. Матрона!

А не Матвей? Над последней буквой имеется птичка, которая залазит на хвост буквы р в слове «православнаго». Бывает так, что по ошибке пишут девочку, потом спустя время начинают искать запись, обнаруживают ошибку и исправляют на мальчика. Нет там приписки об исправлении?

Дарэчы нядрэнна, па літарах лепей за ўсё падыходзіць