Подскажите пожалуйста еще подчеркнутое
История группы
Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)
- Участников
- 3 894
- Сообщений
- 16 024
- Тем
- 15
- Последний id
- 172574
- Обновлено
- 31 июля 2026, 10:30
Тема: Расшыфроўка тэксту / Помогите прочитать · Страница 54 из 321 · 16024 сообщений
видимо сын все же. Костин? Йо, нкт, там ниже брат четче и похоже на это слово
Странно что Костин, потому что остальные Елизавета, Антоний, Каролина, Франтишек, Никодим Но пока будет Костя
першае слова “дзеці”, таму гендары перамешаны спачатку не жанатыя сын і дачка, пасля жанаты сын і яго сям’я
Спасибо! Это больше похоже
наконт імя літара К у імя Караліна іншая, таму першая літара можа быць увогле не "К" літара "т" як малая у двух выпадках з рыскаю зверху, а ў гэтым слове яна так не вызанчаецца адсюль гэта можа быць як Кастусь і Косьма, так і нешта накшталту Даніла (карацей, трэба шчэ падаследаваць імёны ў дакуменце, каб суаднесці напісанні)
Вось яшчэ раз паглядзела , цалкам магчымы Юстын
Ого! И я уже Юстин вижу. Хотя тоже думала первая К. Боже мой 🤦♀️
В последующих документах может отыщется еще
Там есть сложность что фамилия популярная и пока даже разобрать семьи не могу. Пока хоть выписать.
А откуда этот лист?
Это вкрапления латыни
Судя по всему инвентарь XVIII века
Помогите прочитать Любовь ... ?
По Гришке значит , что Гришка помер и от него земля осталась, 1/4 волоки, вероятно теперь она ассоциирована с Ивком
Каетан, а не Костин
Да, кстати, вполне.
Столько новых имен узнала. Спасибо! Буду все держать на карандаше
Самое удивительное, что сообщения абсолютно безобидные. И чат в итоге превращается в поток бессвязных сообщений...
Ъ-кликабельный, чтобы не терялся)
Модератор о нем уже позаботился )
Напасть интересная. Кто бы мог подумать, что удалением своих сообщений можно такой бардак учинить в чате))
ага, і атрымоўваецца цяпер, што я Касе кажу "нахабства". Пайшла выдаляць )
Тоже стало не понятно про Ъ, у него не раз спросили и пропал. Потом снова просит о помощи в переводе и снова пропадает. Скажи хотя бы откуда. Желания помогать нету.
Если это реинкарнация Мика, то человек хочет примазаться к бизнесу от генеалогии, а учиться и разбираться не хочет.
Я спросил первый раз, потом сообщения не видел, спросил еще раз. В чем проблема? Если не хотите помочь человеку — пройдите стороной. К чему вся эта агрессия?
Действительно неадекватные люди.
Характер данных сообщений Ъ мне напоминает недавнего товарища, который писал а потом удалял
Согласна, подчерк и грубый ответ на подозрение и удаление сообщений. Сейчас уже увидел сообщения, о вопросе про инвентарь и там и не ответили. Пусть конечно решают админы, но звучит подозрительно.
Я ответил на все вопросы. Грубый ответ на вашу агрессию. Думаете я буду что-то доказывать вам и нормально писать? Можете забыть об этом. Кто хочет помочь по нормальному — тот поможет. Не нужно меня тут сравнивать с кем-то. Не хотите помогать — пройдите стороной. Зачем весь этот бред писать? Я ответил на все вопросы, вас они не устроили, вы пытаетесь узнать то, чего я знать не знаю. Поэтому я удалил все. Максимально неприятные личности.
Вы забыли удалить себя из максимально неприятного чата.
На первой картинке внизу справа вижу Дубновичи, Пинский уезд?
Добрый день! Помогите, пожалуйста, прочесть полностью. Понимаю, что это запись о венчании крестьянина деревни Дубовое Якова Бельского с девицей Матроною из деревни Волковщины. Но тут еще какие-то слова как мне кажется, повторяются