ОтветАлексей Арт-Хща🤷🏻♂️ Обедневший, может, или сирота какой. Своей земли и хаты нет, что ему делать? Как жить, куда податься? Это в какой ревизии встречалось? 1795?#78718
Да. В 1795, разновозрастные и разнополые, но непременно одинокие
← Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)#78898Anastasia Nichiporovich #78990K. #78993Дарья Гер #78999K. #79000Ирина #79004K. #79017Л #79136K. #79150Juliosia #79164Tacciana #79165Tacciana #79166Tacciana #79167Tacciana #791685813480439 #79169Tacciana #79173Алексей Арт-Хща #79175Игнатович #79299Sb #79301Алексей Арт-Хща #79302Sb
История группы
Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)
- Участников
- 3 894
- Сообщений
- 16 024
- Тем
- 15
- Последний id
- 172574
- Обновлено
- 31 июля 2026, 10:30
Тема: Расшыфроўка тэксту / Помогите прочитать · Страница 60 из 321 · 16024 сообщений
ОтветАлексей Арт-Хща🤷🏻♂️ Обедневший, может, или сирота какой. Своей земли и хаты нет, что ему делать? Как жить, куда податься? Это в какой ревизии встречалось? 1795?#78721Vi
Посмотрите сериал 1670) там есть такой шляхтич)
✍4👍1😁1
Помогите, пожалуйста, прочитать подчеркнутое
ОтветAnastasia NichiporovichПомогите, пожалуйста, прочитать подчеркнутое#78900ХТО НІХТО
Был в бегах
😱1
Помогите,пожалуйста, прочесть. Самая нижняя строчка, жена его ..? Какое имя у жены?)
Всю страницу скиньте по почерку попробовать определить
И помогите, пожалуйста, тут еще фамилию Ефроима Шмуйловича разобрать. Который слева внизу в семье 13
В конце, на мой взгляд, буква «а». Характерный завиток такой же, как на всех буквах «а» на странице.
❤1
ОтветИринаВ конце, на мой взгляд, буква «а». Характерный завиток такой же, как на всех буквах «а» на странице.#79001K.
Так, значит Ета скорее всего, спасибо) Не мог е разобрать
ОтветK.Так, значит Ета скорее всего, спасибо) Не мог е разобрать#79002Ирина
Посмотрите первую букву, что-то похожее на др листах. На «е» не похоже. У Эстер е хорошо читается.
Вот на соседнях листах тоже с этой буквой, тоже разобрать ее не могу
Помогите, пожалуйста, прочитать две строчки, подчёркнутые красным
ОтветЛПомогите, пожалуйста, прочитать две строчки, подчёркнутые красным#79018Alla Savchuk
Может ЖИВУЩИЕ В ОДНОМ ПОСЕЛЕНИИ?
❤1
ОтветAlla SavchukМожет ЖИВУЩИЕ В ОДНОМ ПОСЕЛЕНИИ?#79019Л
Большое спасибо! Я думаю, что "живущие дворами...", а дальше не знаю...
ОтветЛПомогите, пожалуйста, прочитать две строчки, подчёркнутые красным#79021Alla Savchuk
Пришельцы в соседних уездах живущие уходами 1 м Поселении
❤1
ОтветAlla SavchukПришельцы в соседних уездах живущие уходами 1 м Поселении#79022L
Второе слово однозначно "дворами" - "д" как в "держав", "в" как в "исповедния"
❤1👍1
ОтветLВторое слово однозначно "дворами" - "д" как в "держав", "в" как в "исповедния"#79025Л
Огромное спасибо! 🙏🏻❤️
ОтветK.И помогите, пожалуйста, тут еще фамилию Ефроима Шмуйловича разобрать. Который слева внизу в семье 13#79039K.
Разобрал отматав на прошлую РС, фамилия - Шапиро. Никогда в жизни бы не додумался)
ОтветK.Так, значит Ета скорее всего, спасибо) Не мог е разобрать#79050Алексей Арт-Хща
Посмотрите на букву Е в словах Его. Скорее, Юта, я б сказал
ОтветАлексей Арт-ХщаПосмотрите на букву Е в словах Его. Скорее, Юта, я б сказал#79051K.
В целом тут либо Эта или Юта. На Э это похоже сильно меньше.. запишу в индекс, как Юта, но в комментариях оставлю пометку. Спасибо!)
ОтветK.В целом тут либо Эта или Юта. На Э это похоже сильно меньше.. запишу в индекс, как Юта, но в комментариях оставлю пометку. Спасибо!)#79052Алексей Арт-Хща
Стоит полистать страницы в поисках такой же буквы в других словах
🔥1
Подскажите, пожалуйста, Жена его ..? Гита?
Сіма?)
ОтветJuliosiaКалі б была ўся старонка, можна было б параўнаць з суседнімі літарамі#79152Marina Yurochka
Шкадуюць паперу 😅
😁2
"Подвошчыком"?
Хаця "ш" павінна было быць з ніжняй рыскай
Але што такое "подвотчыком"
Ці я памыляюся?
Подвода - подводчик-подвошчик
Дзякуй, падумала, што маглі і подвотчиком напісаць - сэнс ад гэтага не мяняецца
ОтветTaccianaДзякуй, падумала, што маглі і подвотчиком напісаць - сэнс ад гэтага не мяняецца#79172Алексей Арт-Хща
Подвотчиком и написали. Звучит при произношении как "падвотчик" или "падвоччик".
т как в "не поваратился"
Такое ў рэвізіі 1816 нярэдка сустракаецца
ОтветАлексей Арт-ХщаПодвотчиком и написали. Звучит при произношении как "падвотчик" или "падвоччик".#79176Tacciana
Ды я ўжо зразумела, што нешта мяне пераклініла)
добрый вечер, может поможет кто нибудь разобраться? 1811 год, я правильно понимаю, что например первое на 305, Павел, а крестили Михаил? и так во всех записях, ни когда такого не встречал. Может кто нибудь перевести любую запись о рождении?
ОтветSbдобрый вечер, может поможет кто нибудь разобраться? 1811 год, я правильно понимаю, что например первое на 305, Павел, а крестили Михаил? и так во всех записях,…#79300Алексей Арт-Хща
Крещение и миропомазание. Крещен Павлом, миропомазан Михаилом. Так делалось у униатов.
👍2
я такой-то крестил дитя именем таким-то законных супругов таких-то и миром помазал с добавлением имени такого-то
👍1
спасибо большое, получается в миру может быть под любым из этих имен?
ОтветSbспасибо большое, получается в миру может быть под любым из этих имен?#79303Алексей Арт-Хща
Думаю, да
❤2