невесту смогла прочитать как Витебская мещанка Феодосия Алексеева Кудина, но не уверена на 100%
История группы
Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)
- Участников
- 3 894
- Сообщений
- 16 024
- Тем
- 15
- Последний id
- 172574
- Обновлено
- 31 июля 2026, 10:30
Тема: Расшыфроўка тэксту / Помогите прочитать · Страница 62 из 321 · 16024 сообщений
вот где жительствовала не понятно)
Я тоже так прочитала, еще "православного исповедания", а вот нижнюю строчку пока никак..
Кажется, что " не имела постоянного места жительства", там все почти в одну строку)
похоже на то
спасибо
как же ее корни теперь искать :)
Не за что)ну да..задачка
А поручителей по невесте смотрели? На обороте.
да, они там все вроде из деревни Дорохи, если я правильно читаю, это в Городокском уезде. сложный почерк))
Добрый вечер. Помогите пожалуйста прочесть должность запасной …. ?
Помогите, пожалуйста, занятие человека разобрать на первой картинке. На второй вся страница
Спасибо!)
Помогли вам с определением этого слова? В РС о моих родственниках тоже встречается это слово и я не смогла найти его значение.
Еще нет. Но я не теряю надежды найдется эксперт:)
Может издольщик?
Друзья, подскажите, какое имя? Подозреваю, что мужское
Помогите, пожалуйста прочитать.
Juzafata y Marjanny z Robuszow Rogowsk?ich а пришлите плз всю страницу файлом
в конце как вариант Rogowsluch
Фамилия Робуш меня смущает, какая то не характерная для Беларуси.
Да нет, нормальная. Иозофат священник?
Среди кумов (кмотров) сплошная шляхта
Да, униацкий священник, из шляхты.
Ну в общем смысле тут прям просится на часть, на долю.
Прачытайце, калі ласка. Што напісана. " Восприемниками были солдать Тадеушь.... С крестьянкою Каролиною Юревичеваю.?????
Уркельс Присутствовали Донат Михневич с Павлиною Юревичевою
Дзякуй, цяпер і я разгледзела🧐
Помогите прочитать имя в записи 464 . Korybo Soholastyka ?🧐
Помогите, пожалуйста, понять имя мужское на "К". Заранее благодарю.
Калонник. Встречался более привычный вариант: Каленник (Каллиник, Калинник).
Я тоже так читала. Благодарю. Впервые встретилось. Засомневалась.
Известная фамилия Калинин от этого имени происходит.
Подскажите, пожалуйста, занятие справа сверху у 5 семьи?
Синельническое ремесло. От слова синель - бархатистый шнурок для бахромы, вышивания.
А што гэта за дакументы!???
РС евреев 1807 по Игуменскому повету, это в частности местечко Погост
Дзякуй.
Добрый день! Помогите прочитать, что это за имя такое.