А это его дочь
История группы
Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)
- Участников
- 3 894
- Сообщений
- 16 024
- Тем
- 15
- Последний id
- 172574
- Обновлено
- 31 июля 2026, 10:30
Тема: Расшыфроўка тэксту / Помогите прочитать · Страница 63 из 321 · 16024 сообщений
Спасибо)
Помогите пожалуйста прочесть 2 и 3 столбец
Благородных Иосифа Карловича и Каролины Бернардовны ур. Закревской Рожновских законных супругов дочь, родившаяся вечером 24.03.1827 г. в д. Жихары
Восприемники: вельможный Константин Рымгайлло и Елизавета Рожновская
Я читаю эту фамилию Кобуш. Если сравнивать написание букв К и R, то здесь мне более видно, что написано К
Помогите, пожалуйста, прочитать предпоследнее имя новорожденного
Добрый вечер. Ялоза есть здесь? Или какая фамилия у Тимофея? 1642г
Михаил?
Что это за документ, откуда?
Фамилия у Тимофея Ялиза. Такие документы лучше заказывать в сканах с оригинала. Они будут легче читаться в цветной копии.
Спасибо. НИАБ не хочет давать с оригинала, "если есть фонд пользования". Продолжаем переговоры
МК Осовской церкви Борисовского уезда, FS
Есть ещё вариант этой записи. Михаил.
Надо отключать функцию сжать изображение, тогда качество будет значительно лучше.
Или себе в телефоне по умолчанию формат .png поставить Если десктоп, то загружать в группу файлом через "скрепку"
Где в Игуменском уезде Минской губернии?
Как думаете, какой населенный пункт подразумевается? Волость - Михайловская
Гук (там же локализована такая фамилия по сайту Дапаможнік) Населены пункт: Зарэчча Сельсавет: Старавольскі Раён: Пружанскі
да, наверно это Зарѣчье, сейчас Пружанский район https://orda.of.by/.map/?52.531284,24.256591&m=1v/14,rkka/14,3v/13,wig/13,gm/11&poi=gb/h
Прачытайце, калі ласка. Вёска Мілейкава. і прозвішча Невяровіч я прачытала. А хто?
Мк Крева.1797-1798.
дзякуй.
На жаль, як пачынаю чытаць МК , то на другой старонцы бярэ зло😡😫, за тое, што не чытаецца(. вось і зараз хапіла на адзін год(((. З Крэва перайшла на Лоск, а там таксама Латынь((
Латынь не так страшная. Трэба навучыцца вылучаць імёны і прозвішчы. Filium-дзіця, inter-паміж (далей імёны маладых)
дзякуй. так, трэба выдзяляць імёны. але...
Есть ли шанс прочесть первые две строчки? Василий Спични(т)цев? Спичищев, Спичисцев... Спичкинъ Федор Фирот На третьей Яков Шакуля.
во второй Феодор Фирото может?
а в первой может Василий Спичтцев
Спичищев, возможно, Спичисцев
Вопрос такой: это какой период? Если там ер еще используется, то Василий Спичникъ. Более правдоподобно.
Да, судя по Яковъ, орфография еще с ерами.
Что написано после циыры 20? Цифра к этому слову не относится. Это слово указано напротив человека в РС 1811 года. Что-то он сделал.
Спасибо. А что могло заставить мужчину в 41 год бросить семью и бежать? Смысл?
У 1802? Можа, не падабалася стаць прыгонным у Расеі