Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

Возможно. А это мои предки и теперь вот ищи его по свету. 🤣🤣🤣

Для Янки сильно мало букв.Скорее всего-сына Яна.Не обрезайте так текст,Вы не даете возможности сравнить буквы

Отец Янко(Иван) это не нужно читать

Извините меня за невнимательность.А нет страницы полностью,чтобы сравнить написание буквы (т)?

Это буква «т» однозначно,но получается какая-то абракадабра в имени( Татадд).Возможно,кто-то поможет Вам прочесть.

это сын Яна - а вот само имя странное конечно

Спичкинъ?

А жена-дети на месте?

Да, на месте. При том трое маленьких. А старшего перевел пан на работу в другую деревню.

И вообще в РС 1811 года у Оскерок очень-очень много мужчин было в бегах. Это должно было быть проблемой.

калі гэты тыя Аскеркі, што я думаю, то яны крутым норавам вылучаліся. І шляхцічаў у прыгонныя запісвалі

Ѳ, ѳ (фита́, рус. дореф. ѳита́) — предпоследняя буква старо - и церковнославянской кириллицы, последняя (после выхода из употребления в конце XIX века ижицы) буква дореволюционного русского алфавита.

Это будславские Оскерки и их родственники в соседних поместьях. Буду смотреть дальше чем закончится судьба этого человека. Может вернется к следующей ревизии. 😁😁😁😁

то іншыя

А Вы может изучали документы по другим поместьям Оскерок? Может встречали где-нибудь фамилию Рубалко?

Сбросьте ссылку на ФС, чтобы можно было полистать документ

А лет этому татадду сколько?

Оскерко, Оскирко - самая распространнеая фамилия в моей родной деревне Булгацкие Лычицы(Урожайная с 1968), Новогрудского уезда и района.

Татидор написано вроде

Сына Яна (сын) Ипатий?

Тетадор

настолькі шчыльна не даследвала

В Вашем случае это крупные землевладельцы или крестьяне?

Я б поставила на исковерканного Теодора

со всеми согласен, скорее всего это Федор исковерканный

Так глубоко не вникал. Может и был крупный землевладелец в истории деревни.

Наоборот. Федор - искаверканый ТЕОдор.

Вообще-то изначально греческое феодорус так что я бы сказал, что Теодор это исковерконое на лат манер

Греческое у греков начиналось с буквы Тета.

ну так послушайте как это слово звучит на греческом не зря ее на русский транслитерировали как Ф

Тогда и теологию надо переделать?

на греческом Теос - Τέος другая буква А нет, извините ошибся все таки θεός но и звучит он больше как Феос

Жаль, что греки об этом не знают: https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%98%CE%B5%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AF%CE%B1

https://youtu.be/qz_6S7Eqcos

В сборной Греции по футболу был футболист. Одни комментаторы его имя произносили на русском как Теофанис, другие как Феофанис. Пока не переходил по ссылкам, но думаю, что греческом, как и в других языках система звуков не совпадает с русской. В этом основная проблема при изучении иностранных языков, произношении и понимании на слух.

И не только теологию, но и теорию и теорему...

Эти слова банально пришли через научный латинский мир, вот они и на Т но в греческом это все таки ближе к Ф

Похоже, что звуки новогреческого ещё и от звуков древнегреческого отличаются. Они букву Тета переименовали в Фиту.

Неоседлая.

Спасибо!

Только там Arochwiеj написано

Иерофей

Вполне Орохером могло стать

Значит так. 🔥🔥🔥

Спасибо!

спасибо!