Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

о как, значит я просто домыслил для себя, это и ввело в ступор

К статским могли относиться, скажем, лекарь и учитель

просто по незнанию приходится гуглить, а там при слове статский выдаёт только варианты статский советник или действительный статский советник

Помогите пожалуйста прочитать название села, возможно кто-то уже сталкивался с этим названием. Буду очень благодарна.

А есть ли полный лист? Если можно, поделитесь. Или ссылкой на Память народа, если это оттуда

Сменчон как будто

Это может быть всё, что угодно. Поэтому и просят больше информации, и можно еще и фамилию, поскольку Дапаможник помогает с помощью фамили найти нас.пункт

Если на русском, то: На память для любимой тёти и всей семьи со свадебной церемонии присылает Стасек с женой и Пётр с невестой внизу написано: Борышево 21.03.1975

🙏 Спасибо

Boryszewo - север Польши, относительно недалеко от Щецина, очень многие с Западной Беларуси (Гродненской области) после ВОВ туда переселились

Понял еще раз спасибо

Казенных крестьян и собственников

Желешкевичовна

8-го, но не родилась, а окрещена. 7-го родилась, 8-го окрещена

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, прочитать надписи на фото на польском

Второе фото совсем оборвано - можно не читать.

Апошні здымак: два слова, далей do pierwszej komunii świętej ofiaruj(e) kochanemu państwu na pamiąntką

Другі здымак: Ромек - гэта імя Рамуальд, напэўна

Спасибо

А, ну вось на першым здымку як раз Рамуальду адрасуюць. Ці Рамуальдзе

А, ну Раман таксама добра) думала пра больш польскае імя)

Семья потомков тверского мещанина, который до революции жил и работал в Лунинце. Его детей разбросало по свету: двое в Белоруссии, двое в Польше, один в Америку перебрался. Теперь собираю фото и сведения по всем...

Ромуальдов в быту называли Романами. Все верно.

Здесь, видимо: [на] пам[ять] (девице) Третько/Фретько от М. Олешкевич/Олешкевичевой (окончание не совсем понятно, но фамилия Олешкевич). А лицевую сторону можно глянуть?

Очевидно, оборвано слово «память». В конце третьей строки может быть фамилия Лапа — «от Лапы». 12 — видимо, 1912 г.

А, значит, Лапы — не фамилия, а место съемки

Здесь, стало быть фамилия Олешкевичева (по мужу) или Олешкевичувна (по отцу).

А Олешкевичи - это уже моя родня из Лунинца… Подозреваю, что это сестра моего прадеда Марфа Олешкевич

Больше похоже на девичью фамилию. Соотносится с Вашим предположением.

Да, я нашла ее в возрасте на несколько лет старше на общей свадебной фотографии одной из дочерей Третьяковых. Мы 2 дня с родственницей из Польши разбирали, кто есть кто. Поняли про многих, но еще загадки остаются...

В Лапах (Łapy)

Гэта месца смерці і месца, дзе была выдадзеная даведка. Месца нараджэння няма

О месте рождения нет, есть о месте смерти.

День добрый. Подскажите, верна ли моя теория, что могут ли быть люди близкими родственниками при разном написании фамилии? На Урале в одной семье МинЮкевич и МинИкевич, выделяю разные буквы...ищу корни в Белоруссии, нахожу людей по фамилии Минюкевич, у которых по соцсетям родственники МинюкОвичи...круг предполагаемых родственников расширяется?))) От чего зависит? Ищу, откуда на Урале в начале 20 века появились Минюкевичи...раньше по переписи их на Урале не нахожу

Все банально. Зависит от того, как у кого расслышали/расчитали и записали фамилию и как она впоследствии прижилась.

Спасибо) ищу дальше...

Благодарю!

Кузмин Тимофеев Кулбанович, Прохорова жена Анна

Или Кузмин Кулбанович и Тимофея Прохорова жена Анна

Кузмином Казимира могли называть

Впереди не имя стоит?……Кузьмин Кулбанович

Не разобрал слово. Смутило, что после идёт "села Слободы", решил, что как в начале записи - типа Крстян

Выкладывайте больше текста,чтобы Вам могли помочь прочитать