Эти фамилии и в Мстиславско-Климовическом регионе встречались. Шляхта - она мобильная была)
История группы
@uezdy
- Сообщений
- 8538
- Тем
- 15
- Последний id
- 167766
- Обновлено
- 17 июня 2026, 11:41
Тема: Расшыфроўка тэксту / Помогите прочитать · Страница 71 из 171 · 8538 сообщений
спасибо за информацию! посмотрю
заморочился, зашел на family search, нашёл МК костёла , сравнил буквы, да, Вы правы, это Б, то есть Бернард, но перед Бернард есть ещё буквы -это либо титул, либо сословие
Нет, это разные сословия. Славетны - это мешане
Так да, это разное, понятно что мещане, Но, не факт что там Urodzony, я только об этом
Хм. А в Дисненском повете разве были заштатные города?
понятия не имею) это запись из МК Новоржевского уезда Псковской.
Опознать не могу. На всякий случай найдите Дисненский уезд тут и поищите тщательнее. Или, может, кто-то ещё из опытных чтецов отзовётся. https://archive.org/details/1905_20200505/page/9/mode/2up
Слева зачеркнуто «пол[ицейский] десятскiй». Справа написано «десят» с хвостом
Оооооо, про полицейского не подумала, упустила
П он иначе пишет. А есть ссылка, чтобы полистать этот документ?
Думаю, вот это: https://pl.wikipedia.org/wiki/Potencjana
Название деревни. ...земле в деревне Кракреби?
Описался писарь, это ерунда. Скажите спасибо, что не Иванов 😀
Там па ўсім дакуменце так напісана, але сапраўды, добра што аднолькава (і не Іваноў😁)
Могилевская губерния , по идеи должна быть Красуля, это место где он после попал в сохранившуюся опись посемейную
Шикарно! Это она и есть!
Вы не могли пожалуйста помочь еще с последним
значить, что фамилия Щербо внесена в 6 часть родословной книги. По разсмотрении прошу таковой возвратить.
Может он написано Сцибло с ошибкой ?
Нет, написано четко Щербо
Просто я такой фамилии не находил в роду Сзади описание семьи
А декрет 1808 года и родословную книгу смотрели?
Вот такое есть
Буду думать, спасибо всем !
Подходит , но документ то 1817
Поняла, но как мысль о том, почему Сцибло затребовал документы Щербо вполне подхолит
Если честно, то я не очень понимаю … Наверное тут более логично для себя … , а не о Щербо
Не обязательно. Могли и для родственников делать обращения.
Но тогда зачем сзади описание семьи полное добавил ? Причем о Щербеных там ни слова нет
Надо все дело изучать. На основе одной странички из дела ответить вразумительно нереально…
Понятно. Ищите документы, на которые он ссылается. Там либо Щербо, либо Сцербо написано.
Я сейчас заканчиваю с дворянскими делами и как раз перейду к этому декрету
Спасибо большое !
Лета тысяча восемьсот тридцать седьмого месяца января двадцать седьмого дня в Чекишском парафиальном римско-католическом костеле кс(ендз) Бонавентура Михмович плебан Чекишский декан Вицлонский по троекратном оглашении из коих: первое - шестого, второе - девятого числа, а третье - семнадцатого числа месяца января, в присутствии народа собравшегося на литургию, __ крестьян Бартломея Цынкуса - юношу двадцати шести лет с Анной Булк - девицей двадцати шести лет, обоих из деревни Куйлавы, прихожан Чекишского костела, по строгому на письме учиненному исследованию о препятствиях к бракосочетанию и по неоткрытии никаких, равно по изъявленному от новобрачных на таковой союз взаимному согласию, внешними знаками обнаруженному, -- крестьян Томаша и Марьянны из Лаврукайцов Цынкусов - законных супругов сына с дочерью крестьян - законных супругов Ежи и Марьяны из Норкусов Булков словами, текущему моменту уместными, супружеским браком сочетал и в лице костела торжественно благословил при веры достойных свидетелях, собственно для этой цели призванных: крестьянах Яне Полецком, Якубе Явгеле, Петре Яцевиче и многих иных собравшихся.
На таком месте обычно написано "и законная жена его". Не оно?
Оно, видимо
Дата смерти/погребения: 29/31.12.1836 Умерла: Виктория Брушевская (ур. Вишневская) Причина: чахотка Возраст: 70 Сословие: благородная Место смерти: им. Рудово Прочее: вдова по Станиславу Брушевскому, оставила после себя сыновей Феликса, Иосифа, Игнатия, погребена на кладбище при Рудовском филиальном костеле
Дата 12.10.1794 Жених: Корней Лаптёнок, юноша, крестьянин из Уши Невеста: Евдокия Астапова, девица из Уши Поручители: Семен Аврамович, Корней Шупа и Василь Демьянов — все из Уши Венчал: Александр Попейко, настоятель ("парох") Беличанской церкви