@uezdy

История группы

@uezdy

Сообщений
8538
Тем
15
Последний id
167766
Обновлено
17 июня 2026, 11:41

Тема: Расшыфроўка тэксту / Помогите прочитать · Страница 71 из 171 · 8538 сообщений

#102674Victor

заморочился, зашел на family search, нашёл МК костёла , сравнил буквы, да, Вы правы, это Б, то есть Бернард, но перед Бернард есть ещё буквы -это либо титул, либо сословие

#102727Гарик

Хм. А в Дисненском повете разве были заштатные города?

#102731hvojka

Опознать не могу. На всякий случай найдите Дисненский уезд тут и поищите тщательнее. Или, может, кто-то ещё из опытных чтецов отзовётся. https://archive.org/details/1905_20200505/page/9/mode/2up

#102789Алексей Арт-Хща

Слева зачеркнуто «пол[ицейский] десятскiй». Справа написано «десят» с хвостом

#102832Алексей Арт-Хща

П он иначе пишет. А есть ссылка, чтобы полистать этот документ?

#102852Алексей Арт-Хща

Название деревни. ...земле в деревне Кракреби?

#102867Vi

Описался писарь, это ерунда. Скажите спасибо, что не Иванов 😀

#102879Jeifxz ИОНский

Вы не могли пожалуйста помочь еще с последним

#102883Алексей Арт-Хща

значить, что фамилия Щербо внесена в 6 часть родословной книги. По разсмотрении прошу таковой возвратить.

#102900Jeifxz ИОНский

Буду думать, спасибо всем !

#102904Jeifxz ИОНский

Подходит , но документ то 1817

#102917Алексей Арт-Хща

Понятно. Ищите документы, на которые он ссылается. Там либо Щербо, либо Сцербо написано.

#102936San Hal

Лета тысяча восемьсот тридцать седьмого месяца января двадцать седьмого дня в Чекишском парафиальном римско-католическом костеле кс(ендз) Бонавентура Михмович плебан Чекишский декан Вицлонский по троекратном оглашении из коих: первое - шестого, второе - девятого числа, а третье - семнадцатого числа месяца января, в присутствии народа собравшегося на литургию, __ крестьян Бартломея Цынкуса - юношу двадцати шести лет с Анной Булк - девицей двадцати шести лет, обоих из деревни Куйлавы, прихожан Чекишского костела, по строгому на письме учиненному исследованию о препятствиях к бракосочетанию и по неоткрытии никаких, равно по изъявленному от новобрачных на таковой союз взаимному согласию, внешними знаками обнаруженному, -- крестьян Томаша и Марьянны из Лаврукайцов Цынкусов - законных супругов сына с дочерью крестьян - законных супругов Ежи и Марьяны из Норкусов Булков словами, текущему моменту уместными, супружеским браком сочетал и в лице костела торжественно благословил при веры достойных свидетелях, собственно для этой цели призванных: крестьянах Яне Полецком, Якубе Явгеле, Петре Яцевиче и многих иных собравшихся.

#102943hvojka

На таком месте обычно написано "и законная жена его". Не оно?

#103102Алексей Арт-Хща

Дата смерти/погребения: 29/31.12.1836 Умерла: Виктория Брушевская (ур. Вишневская) Причина: чахотка Возраст: 70 Сословие: благородная Место смерти: им. Рудово Прочее: вдова по Станиславу Брушевскому, оставила после себя сыновей Феликса, Иосифа, Игнатия, погребена на кладбище при Рудовском филиальном костеле

#103104Алексей Арт-Хща

Дата 12.10.1794 Жених: Корней Лаптёнок, юноша, крестьянин из Уши Невеста: Евдокия Астапова, девица из Уши Поручители: Семен Аврамович, Корней Шупа и Василь Демьянов — все из Уши Венчал: Александр Попейко, настоятель ("парох") Беличанской церкви