@uezdy

История группы

@uezdy

Сообщений
8538
Тем
15
Последний id
167766
Обновлено
17 июня 2026, 11:41

Тема: Расшыфроўка тэксту / Помогите прочитать · Страница 75 из 171 · 8538 сообщений

ОтветJeifxz ИОНскийИзрасходовал максимум
#106909Алексей Арт-Хща

У меня один прапрадед женился 4 раза. 4 раз на католичке, т.к. в церкви он свой лимит исчерпал. Выхода у него не было, т.к. на руках остался новорожденный младенец. И всего два старших сына, один из которых тоже в скором времени умер. Прапрадеду на тот момент было 47 лет. Полжизни впереди.

#106920Алексей Арт-Хща

Урына.

#106939Szkapa

Ничего себе.... А что за закон такой можете написать? Катастрофа. Были 3 жены и умерли? Усе Валера ... только фотки на Tinder цябе.

#106944Anastasia Nichiporovich

Черкас

ОтветSzkapaНичего себе.... А что за закон такой можете написать? Катастрофа. Были 3 жены и умерли? Усе Валера ... только фотки на Tinder цябе.
#106946Алексей Арт-Хща

Посмотрите в публикациях, которые я привел выше. Там есть ссылки на конкретное законодательство. Но это продиктовано в первую очередь религией. Институт брака как таковой был не светским, а церковным. Каждый последующий брак заключить становилось сложнее и требовал веских оснований и разрешения. Первый — закон перед Богом, второй — мирская слабость, третий — только по нужде. Что-то в таком духе.

ОтветSzkapaНичего себе.... А что за закон такой можете написать? Катастрофа. Были 3 жены и умерли? Усе Валера ... только фотки на Tinder цябе.
#106950Алексей Арт-Хща

Да, жены умирали в родах или от их последствий. Первая нарожала несколько детей, из которых на тот момент выжило 2, вторая и третья умерли от первых же родов, после третьей остался младенец, который вскоре умер после четвертого брака, в котором у прапрадеда родился последний ребенок и единственная дочь. Из 2 сыновей один умер подростком, другой уехал в Америку, где его род оборвался.

#106961Гарик

А записать могли

#106963Алексей Арт-Хща

Ну как бы прописью тоже написано "сто пять".

#106966Алексей Арт-Хща

Кстати, может быть так, что уже при жизни говорили, что "сто гадоу". Отталкиваясь от этого, накинули до 105.

#106968Алексей Арт-Хща

Когда/если найдете запись о крещении, сообщите. Интересно для статистики.

#106973Szkapa

Naploska, Pawłowska?

#106978Алексей Арт-Хща

Naplocka

#106979Алексей Арт-Хща

Оу, это не приемные родители, а восприемники, т.е. крестные

#106980Алексей Арт-Хща

А вообще Вы правы. Наплоха.

#106984Tacciana

Сустракала запіс, дзе 25 год дакінулі чалавеку. Прыкладна замест 43 - 68

#106995Yuri M

Там нету гласной между "нап" и "лоха". Так что имхо притягивание за уши. Тогда бы мы имели такое слова как "наплоха" - "напалоханный человек". Но не имеем же

#106996Алексей Арт-Хща

Метрика 1936 года. Мог быть осадником (т.е. польским поселенцем) каким-нибудь.

ОтветYuri MТам нету гласной между "нап" и "лоха". Так что имхо притягивание за уши. Тогда бы мы имели такое слова как "наплоха" - "напалоханный человек". Но не имеем же
#106997Алексей Арт-Хща

Это ж определение из академического этимологического словаря фамилий. Я просто привел по-белорусски аналог, чтоб было понятно

ОтветАлексей Арт-ХщаМетрика 1936 года. Мог быть осадником (т.е. польским поселенцем) каким-нибудь.
#106999Yuri M

Ну не знаю, если люди с такой фамилией, буде они осадниками или по любым иным причинам, обосновывались жить в Ганцевичах и т.п. в Беларуси, то сейчас мы без проблем должны видеть такие фамилии у русских и белорусских людей. Но гугл явно показывает что этого нет

ОтветАлексей Арт-ХщаЭто ж определение из академического этимологического словаря фамилий. Я просто привел по-белорусски аналог, чтоб было понятно
#107001Yuri M

Так в этом словаре что вы скинули есть напАлохать, это известное белорусское слово. В этом словаре ни слова нету про "наплоха"

#107002Yuri M

Так, давайте сразу, я не читаю по польски

ОтветАлексей Арт-ХщаНет, они в 1939, максимум, в конце 40 — начале 50-х поуезжали в Польшу
#107004Yuri M

Прям все? Я только вот гуглил кто такие осадники и было написано что оставались жить в Беларуси. А даже у тех кто уезжал все равно у кого-то должны были оставаться потомки от местных девушек

ОтветYuri MПрям все? Я только вот гуглил кто такие осадники и было написано что оставались жить в Беларуси. А даже у тех кто уезжал все равно у кого-то должны были остават…
#107009Алексей Арт-Хща

Не знаю, они по советским законам считались эксплуататорами, занимали управленческие посты при Польше. Их скорее арестовывали в 1939-м.

#107010Yuri M

И заметьте, тут тоже есть обязательная гласная между П и Л (пОлох). В белорусском она превращается в А. Но нигде ни в белорусском ни в русском вы не увидите производных от этих слов БЕЗ гласной в этом месте.

ОтветYuri MНет, белорусское слово это ПалохАться (внимание на букву А посередине). В фамилии Наплоха эта буква А отсутствует.
#107011Алексей Арт-Хща

В польском ударение всегда на предпоследний слог, поэтому там о. Например, фамилия Танана в польском превращается в Tanona из-за того, что предпоследний слог становится ударным. В белорусском ударение на слог -ло-.