@uezdy

13 - Нарцизовна

13 Нарцизовна

лишняя буква. Порт. насматривается

Нет, нет. Посмотрите №7 Никиттин, №11 Титт, №14 Кондраттий

Впервые вижу по своей местности такое имя. Интересно, что в 1926 году она уже Наркизовна.

Других вариантов нет. Четко "Нарциз." Вообще, у православных есть в месяцеслове. Я видел записи о крещении детей таким именем.

Наркис, там герой Наркис Родимцев Играет Будрайтис, как бы намекая на прибалтийские происхождение имени.

Ziemian Fiedora Fursa y [i] Andrzeia [Andrzeja] Ratomskich

Так, я понимаю. Но проблема в том, что в одном случае есть запятая между Фёдором и Фурсом.. А имя Фурс вроде как теоретически существует..

Вот так. Все три Ратомские. Фурс — это имя.

Да, это имя

Может они калвинисты?

Сложно сказать, этот документ первой половины 17 века. Последующие поколения - католики.

Потом уже была контрреформация в Речипосполитой

Насколько я понимаю, подтвердить или опровергнуть предположения о вероисповедании тут будет сложно, или невозможно. А что вас наталкивает на мысль об этом?

Furs. Чаще всего встречается в Инфлантах (Ливония) и Королевской Пруссии

Качество снимка слишком плохое, чтобы прочесть то, что попало под синий карандаш. Можно лишь предположить, что Зенько. S в немецком в данном случае читается как зэ.

Можно предложить Оспапов. - Евстаф.

Видимо написано Ефстафиев.

Скорее всего

100, только написано Ефстаф.

Спасибо большое! 🙏

Осталось ещё загадочное слово после слова "кавалер". Какое-то b..ralista🤷‍♀ (пытаюсь понять, что он делал в Варшаве, так-то они из деревни под Дриссой)

Biuralista. Канцелярист, чиновник

О, большое спасибо, Алексей!

Спасибо:))

Секретарша)

…в журнале Д[епартамен]та герольдии Пр[авительствующего] сената записано:

Спасибо !

Senez

Нет По моему 1 буква должна быть Z

Z строчная в конце. Первая S как в Schwarz выше

Это писал человек, немец скорее всего, который знает русский. Хорошо...

Там уже выше писали, что в немецком "S" в начале слова читается как "Z" :)

Я согласен с @Alabianity

Деревня Тополяны при Заблудове

Да.

Нет там Зенько, Зенец — да, может

Тем более не Senez 😉 Вопрос что хочет знать человек. Как фамилия матери на самом деле. Или как Lagerschreiber придумал. Кстати, немец наверное написал бы Senetz (Зенец)

💯

Ну начало там точно Зен-. Дальше — пара букв. Человек, знакомый с фамилиями в селе своих предков, уже поймет, что там за фамилия.

Спасибо! Буду искать 🙏🏻

Не исключено, что фамилия записана не целиком, а с сокращением — первые 5 букв и точка. Есть снимок в хорошем качестве?

Я попробовал карандаш убрать, стало вот так. Я в конце точно z вижу. Сенец, Зенец, Севец, и даже Дунец могут быть (как услышал/переписал). Если это ложный след, то начальные Sen… явные. Действительно или самой ориентироваться, или кто-то может фамилии той местности знать, подсказать

Напомнит обо мне порою, похоже

В порядке вещей. У меня тоже есть подобные образцы.

Шенциловна (Шенцило)

А выдалілі навошта?

Какой стишок нашёлся для тыринга, такой и написали. Всяко креативнее, чем "неподвижная личность моя"

z Macer Paroch