Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

История группы

Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

Участников
3 894
Сообщений
16 024
Тем
15
Последний id
172574
Обновлено
31 июля 2026, 10:30

Тема: Расшыфроўка тэксту / Помогите прочитать · Страница 81 из 321 · 16024 сообщений

#86062ksenia

12 Янко Шостак 13 [артюшко] шостак 14 Антон Мелех 15 Микита Мелех 16 Михалко Сискун 17. Марцин

#86064Sviatlana

2. Кастусь 4. Кандраш 10. Семіон

#86065ksenia

18. ??? 19. Пимон Демидович 20 Янко Дзискун

#86073ksenia

Всем огромное спасибо!

1
#86083В В

Здравствуйте, помогите мне дословно прочитать выделенные текст, особенно слово посередине.

#86084В В

Что это? Малой? Малое? Малая? Младшие 2 брата?

#86086Александр AutoChipBy

Может мать, жена с мамой, два брата

#86093Алексей Арт-Хща

Либо: мать жена и малол[етние] два брата

#86103Алексей Арт-Хща

Написали мать, жена и два брата, потом к братьям приписали "малол."

#861041000085884

Добрый вечер! Помогите, пожалуйста, разобрать имена молодоженов. Левшово, волковыский уезд, 1764 г

#861101000085884

запись на правой части книги, 5-я сверху. весь вечер разбираю, вся надежда на вас )

#86111💐🌷Nastazja🍓🍒

Пачытайце, калі ласка. Не магу зразумець. Жыў 70 год?.

#86112💐🌷Nastazja🍓🍒

Жыў 70 год і памёр 1917?

#86119Алексей Арт-Хща

«Варонцан- цанка» там Памылка.

#86155Игорь Лигаев

Коллеги! Кто поможет перевести с латыни запись о смерти Томаша Навроцкого?

#86160Viki

Помогите, пожалуйста, прочитать фамилию жениха в первом сверху браке

#86161Viki

Неужели и правда Философ? Но Феодора, вроде, написано с другой Ф