Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

И число уже не так важно. Главное что разница с ревизской сказкой всего два года. Правда места проживания разные. 😁

В данном случае это фамилия

Только не умер 5 мая, а похоронен. Даты смерти там не указано. Generosum относится не к кладбищу, а к человеку, т.е. дворянин.

Написано не Феодора, а Феодосия.

А, ну тогда это всё существенно меняет 😁)))

Два года держали в холодном погребе?))

А адкуль Вашы Філосафы?

Каменецкий район, Дмитровичская волость

У мяне ёсць з Брэсцкага павета Дварцоўскай вол. Ва уніяцкіх метрыках прозвішча пісалася Chwilozop

Да-да, примерно оттуда. Чернаки недалеко от Дворцов, но уже другой приход. Но из моих там невеста, и это не прямая линия, поэтому вряд ли буду это Философа вглубь копать. Просто удивилась. Не встречала там раньше этой фамилии. Видимо из Дворцов и переехали

Мои тоже из Каменецкого. Запомнила эту фамилию. Она кстати уже в 1640х упоминалось!

И насколько помню в 1640х фамилия была в деревнях возле Рожковки, не помню точно названия деревень. Не в Дворцах

Как и фамилия философов - отыменная. Есть имя, есть фамилия) (страдавшая половину жизни носительница фамилии полуэктова)

А чего страдали?

Угадайте сколько раз за мою жизнь ее написали или произнесли правильно с первого раза

Подскажите, пожалуйста, какая деревня? Мои тоже оттуда. Верховичская.

До революции ещё хуже было

Язык один - белорусский Имя вполне себе православное Iустинiя Год рождения 1913 (сверху) - т.е метрическая выпись выдана в 1933

Не трэба здзіўляцца, і справаводы маглі быць не надта адукаваныя, і беларуская не ўсім добра давалася. Калі пачытаць дакументы 20-30х, там часам такая заборыстая трасянка, ну і нічога, асаблівы шарм)

Посмотрю в течении ближайшего времени. Если не буду отвечать, маякните ещё раз комментарием

Именно Философ фамилия? Насколько я помню Рожковка, но надо пересмотреть. Это одна из немногих фамилий, которые не изменились в деревне с 1640. У остальных жителей были тогда другие фамилии

В Сибири тоже в метриках писали Iустиния, Iулиана.

Потому что буквы "Ю" не было.

Иустиния везде писали, это обычная для тех лет форма

Справедливости ради у устины и Ульяны буква ю так и не появится.

Нет, ну может же быть вариант Юстина, Юстына, Юлианна, Юльяна

Да, конечно. Но вообще она была и в кириллице, и в глаголице, только форма использования была иная.

У православных - да, а у католиков - это всегда была Юстына

Или например: Ульяна -- Юлиана (Юлия, Юлианна)

Скажите, а что именно вы смотрите по таким годам по тем местам? Я бы тоже глянула. Когда-нибудь... Когда доберусь таки до Беларуси(

Добрый вечер! Помогите, пожалуйста, прочитать имя в последней строчке: Якима дочь ?

Вітаю! Напісана Евуся, то бок Ева

Паглядзіце, як пішуцца літары ў беларускай мове і непасрэдна літара "І"

Кто знает, что значит подчеркнутое слово

Описание расположения плебании. Визиты 1787, местечко Брагин Овручского пов.

Gubernia?

Я вижу, что написано Губерния, но что это? Причем, в описании второй церкви - тоже Губерния напротив церкви. Странно ...

Просто это та часть кладбища, где похоронен человек. Делилось на плане на провинции (губернии/части).

Спасибо за ответ. Но все равно как-то непонятно. Смотрите, от сада фруктового граничит с одной стороны кладбище и губерния, с другой - халупа Езефа ... Поэтому как-то странно почему кладбище и губерния - это вроде разные понятия. Может ли это слово означать площадь?

На ВГД пришли к мысли, что Губерния это дом губернатора. Звучит странно для тех лет и местности, но это похоже на правду. Видел как-то документ, где местного помещика назвали губернатором. А сам себя он называл графом, хоть таковым не являлся, а потому что огромное его имение называлось графством. Ну раз владеет графством, то он граф Рокицкий )).

Попова

Должен быть мужчина (как мне кажется). Почерк мужской, друг детства - Ваня. Подпись на "Попова" не тянет (опять же - как мне кажется)

Скорей всего, если это подпись, то концовка оборвана и гадать можно сколько угодно

Конец да. На ва Или вая похож.

Да. Но вдруг ваши идеи меня на что-то натолкнут)) всякое бывает. Это либо подпись. Либо место. И что-то под датой замазано :/

Да. Фото мужчины в военной форме.

Шаповал ( может подпись от фамилии Шаповалов)

Блин. А вы можете быть правы! Это подарок дедушке моему. У него мама в девичестве Шаповалова. Спасибо за идею!!!