Помогите, пожалуйста, прочитать имя жены
История группы
Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)
- Участников
- 3 894
- Сообщений
- 16 024
- Тем
- 15
- Последний id
- 172574
- Обновлено
- 31 июля 2026, 10:30
Тема: Расшыфроўка тэксту / Помогите прочитать · Страница 83 из 321 · 16024 сообщений
Здравствуйте, помогите, пожалуйста, с подчеркнутым.
Дмитрук Грипа (Агриппина) Теодор (Фёдор) Паробек Теодора Гришка
Спасибо! Федор немного внезапен, вообще должен быть Григор)
Дапамажыце прачытаць польскае імя сына. Двор тры, па-руску Антип
Маглі проста не запісаць, ці пазней нарадзіўся
Я тоже так думаю) сестра нужная
Добрый день. Помогите прочитать отчество.
Хотя не факт. Д не похожа на другие д в тексте
У мормонов такой перевод. Смущает, не встречала такого имени в роду.
Иродион - изначальная форма имени Родион
Адно слова не магу разабраць , дапамажыце, калі ласка, бачу "калодаю" і ўсё . "и переночевал под арестом в ....на завтра отняли "і гд. Мне ня трэба тэкст астатні, я ўсё вычытала, вось толькі гэта слова. Напісана зусім не ідэальна ў плане граматыкі ды й пабудавання сказаў, таму можа быць усякае, але неяк гэта слова зусім не ўдаецца прыстасаваць да тэксту )
Не, гэта дакладна не НП.
помогите прочитать подчёркнутые слова, копия посемейного списка: Настоящая копия ??? посемейным списком верно ??? Озерское Волостное Правление подписало и удостоверяет.
может и эти два слова кто-то разберёт, я вижу: А потому покорнейше прошу Губернское Присутствие, на основании вышеизложенного и ввиду того, что участок под №13 как наделенный на имя Ивана Рапецкого, состоящего поныне в ???? ко мне (???ни в каких) отношениях не касается, а я отстаиваю только участок под №9
Добрый день) кто может помочь расшифровать текст Где запись о родителях https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6JZC-76V9 Спасибо заранее 🙌
Запасный солдат Степан Григорьев Мандрик
Там вообще один родитель Анна, ребенок незаконнорожденный
а тут кто-нибудь разберёт? Батраки, наделенные по постановлению Комиссии землею, 1-ый ???пым участком , а 12-ть 3-х десятинных
для полноты картины полный лист вверху слева непонятный текст
Па літарах , то проста "полным" атрымоўваецца, але сэнс?
вот предыдущий лист крестьян хозяев
Именной список Крестьян хозяев, выкупающих на основании Высочайшего указа 1 Марта 1863 года земельные угодья в имении Губинке Г. Ромера, Корчикского сельского общества, Езерской волости. Выкупная ссуда разрешена с 1-го Февраля 1863 года и с этого срока крестьяне на выкупные платежи. Размер участков десятины сажени Выкупная сумма рубли копейки Ежегодный выкупной платеж рубли копейки Для примечаний о количестве пастбищной и неудобной земли
потом идёт список крестьян №1 – Каетан Алексеев Рапецкий №2 – Викентий Леонов Шандроха №3 – Алексей Алексеев Рапецкий №4 – Людвиг Лаврентьев Рапецкий
а потом вот
дык і выходзіць, што адзін наделён полным уч-ом, а 12 -ть - 3-хдесятинным
Ну і па спісе так.
не адзин, а першы, и што далей не магу зразумець
Ну так, первый. Далей жа напісала
а дванаццаць іншых па тры дзесяціны атрымалі
ну вот непонятно тогда, что такое полный участок, а что такое 3 десятины
там ёсць і дванаццаць іншых, усяго іх трынаццаць сялян
и тут ещё Исключая из выкупной ссуды ???????? внесенных крестьянским по 1-е Июля 1864 года оброк 31р. 52 к. остались на выкупной ссуде 1185 руб. 14 коп.; ??? следует ежегодно взымать с крестьян оброк 7 руб. 11 коп;
Добрый вечер. Фото сделано из похозяйственной книги, помогите, пожалуйста , прочитать, что написано.
А что по 1945 году?)
В армию призвали