@uezdy

История группы

@uezdy

Сообщений
8538
Тем
15
Последний id
167766
Обновлено
17 июня 2026, 11:41

Тема: Расшыфроўка тэксту / Помогите прочитать · Страница 84 из 171 · 8538 сообщений

#109587Anatol

У меня такая же история в 19 веке, кто знает?

#109590Anatol

Можно в личку Ваши фамилии?

#109592Anatol

Ваши жены не нужны мне. Может на FS есть древо. 18-19 век, мужские фамилии, вдруг у меня Ваши невесты

#109600Алексей Арт-Хща

Generosus Dominus

#109616🤍MOlly

вот я в вас верила )

#109617Алексей Арт-Хща

Ли там нет. Mathiam. В записях о бракосочетании этих времен обычно указывалось, откуда невеста. Либо оба из Рудни, либо невеста.

#109618Алексей Арт-Хща

это int. — сокращение от "между" — благословил брак между... Грубо говоря, вместо "между" написано "мжд"

#109625Алексей Арт-Хща

У этой пары? В принципе могли — незаконнорожденные. Теоретически могли быть и у невесты, и жениха незаконнорожденные дети. Это ж дело такое... Переспал парень с девкой какой-нибудь — у нее родился незаконнорожденный ребенок.

#109628Алексей Арт-Хща

Во все времена случались внебрачные дети, я думаю. Вы почему спрашиваете? Вам кажется, что у них были дети, рожденные до этого бракосочетания? Они в принципе могут вступать в брак не первый раз. Из записи не видно, первый это брак, второй или третий... Фамилия у невесты такая, что она не принимает иных форм, всегда остается неизменной. Поэтому это может быть как девичья фамилия, так и фамилия предыдущего мужа.

#109634Yuri M

мм, какая запись? Что-то тут всё тяжело мне читается, к сожалению, не могу пока так быстро читать такое. Может кстати есть какие-то видео-уроки или сборники популярных фишек на тему того как разбирать старые подчерка в метриках?

ОтветYuri MРеально? А родители что, дома сидят?🤯
#109644Алексей Арт-Хща

Крещение — это сакральный обряд. Типа второе рождение. Между присутствующими на небесах образуется связь. Поэтому раньше к нему допускались только восприемники и священник. Женщина после родов в принципе не допускалась в храм — "нечистая". Но здесь 2 месяца между рождением и крещением. Теоретически родители могли ждать снаружи. Восприемники зашли, провели обряд, сказали, кто родители — фамилии матери не знают — ну, и Бог с ним, вышли. Обычно родители ждали дома. Смысла особого нет всем ехать в храм.

ОтветАлексей Арт-ХщаКрещение — это сакральный обряд. Типа второе рождение. Между присутствующими на небесах образуется связь. Поэтому раньше к нему допускались только восприемники…
#109646Yuri M

обалдеть. То есть родители нашли крёстных в виде может даже дальних друзей или кого-то повыше для статуса или просто соседей, как нередко, читал, бывало. и спокойно тут же отдают им своего новорожденного ребенка отвозить в церковь? А сами дома тусят?

#109650Алексей Арт-Хща

Я не знаю, как фиксировался переход в католицизм, — никогда не встречал. Не факт, что нужно искать запись о крещении. Но пробуйте в предыдущие годы смотреть. Потом это же Польша. Престижнее (скажем так) быть католиком, чем православным. Не будешь человеком второго сорта. Из утилитарных соображений могли перейти в католичество. Может, банально, церкви поблизости не было.

#109651Алексей Арт-Хща

А остальных где крестили? В церкви? Как далеко она от места жительства? Как далеко этот костел?

#109661Mosesova Anzhelika

Может всё-таки Регiна?

#109662Игнатович

Да, верно Базыль - Василий Текля - Фëкла Реин тоже часто встречал

ОтветАлексей Арт-ХщаОн был католиком с рождения. Окрещен здесь: https://pl.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Bw._Kazimierza_w_Powiewi%C3%B3rce?wprov=sfti1 https://maps…
#109666Szkapa

Был. Но с 1899 уже не был. И ничего. Никаких претензии. Дальше: Józef Beck, самый близкий сотрудник Пилсудского. Аналогично. Католик -> калвинист (1927) Ген. Orlicz-Dreszer Командир армии Пилсудского во время майского переворота - протестант Józef Unrug, адмирал и командир флота (1925-1939) - протестант Генеральнай штаб польской армии до 1931: Rozwadowski, Szeptycki - униаты, Haller, Piskor, Burkhard-Bukacki, Piłsudski - протестанты. Ну, я не согласен что не католик в Польше это человек второго сорта.

ОтветSzkapaБыл. Но с 1899 уже не был. И ничего. Никаких претензии. Дальше: Józef Beck, самый близкий сотрудник Пилсудского. Аналогично. Католик -> калвинист (1927) Ген. Or…
#109668Гарик

Я, католик, не могу удержаться. Православными быть тогда в Польше было тяжелее. Муж тетки моей бабушки был начальником почты в Ракове. В 20е годы за отказ перейти в католичество был уволен. Почта тогда была критично-важной организацией для безопасности. Малейшие сомнения в лояльности - и на улицу.

ОтветГарикЯ, католик, не могу удержаться. Православными быть тогда в Польше было тяжелее. Муж тетки моей бабушки был начальником почты в Ракове. В 20е годы за отказ перей…
#109674Szkapa

Знаю много таких рассказов. Человек говорит одно (типа меня уволили потому что православный), а документы говорят другое. Бухал, украл деньги, любовница была и тд. Лично для меня главное это документы (источники) а не рассказы дяди, которые только он может подтвердить. Конечно, не говорю что в этом случае тоже так было. Но - честно - никогда не слышал чтоб за такое человека уволили, а достаточно глубоко в этом сижу. Если бы так было, больше чем половина польской армии осталась бы без офицеров. Да, именно так, потому что офицеры католики были а меньшинстве. И вопросов про лояльность не было. И кстати, это история - не политика.

ОтветSzkapaЗнаю много таких рассказов. Человек говорит одно (типа меня уволили потому что православный), а документы говорят другое. Бухал, украл деньги, любовница была и…
#109676Гарик

Рассказывала его жена. Документы пока удалось найти только по 1910-м годам. Не могу сказать, что перекопал всё. Но если удастся найти пусть и компромат, буду очень благодарен. Никон Евсеев, годы жизни не помню, надо на памятнике посмотреть. Умер после войны. Жить, кстати, им разрешили в служебной квартире над почтой. В Ракове недалеко от костела до сих пор есть остатки высокого первого этажа из больших камней, второй деревянный этаж сгорел.

#109685Yuri M

А можете скинуть? Интересно!