А какая это церковь?
История группы
@uezdy
- Сообщений
- 8538
- Тем
- 15
- Последний id
- 167766
- Обновлено
- 17 июня 2026, 11:41
Тема: Расшыфроўка тэксту / Помогите прочитать · Страница 87 из 171 · 8538 сообщений
Самуйловичская, Волковысский уезд Гродненской губ
Так и читается. Это родительный падеж. Именительный — Заболоце. Сейчас писалось бы Заболотье.
Татаринов Той же губернии, уезда, волости и деревни крестьянин Григорий Николаев Воровицкий и вольнохуторская крестьянка Доминика Пантелеймонова Маляр
Добавлю, что написано Домника, т.е. Доминикия.
Ерусун(к) ?
Шляхетные Szlachetni
Не совсем. Не все земяне были шляхтичами, не все шляхтичи земяне. Вероятно, эти были из обедневшей шляхты, у которой было какое-то происхождение, раз записывали шляхетными.
что происхождение от означенного
Оплочэн гэрбавы збор у суме пятнадцаць кап. 15 кап.
изъ коихъ последней
V
[Стиб?]ло, сопричисляющихсяется
Спасибо большое вам Алексей !!!
простите, а не поможете еще эту запись разобрать?
Вот я тоже так подумал, но там в половине описи это слово 😅
А что это за опись?
Кажется это все же имя. Во всех аналогичных записях в описи там идут имена и фамилии.
Да, сейчас тоже перепровил, реально имя…
пришлите снимок без сжатия
К сожалению, это все тот же
. они V но какъ по делу не объяснено, почему
Не забываем отмечать 😄📝
Узрост. У астатнiх там толькi лiчба
У Казимира родители - Иосиф Урбанович и Юлиана Лабенко, у жены Анели - Лукаш Мерко и Анна Гипишко. Так вижу фамилии.
Недели
Многоуважаемый Михаил Феодорович! Ввиду болезни брата обраща- юсь к Вам с просбой, если мо- жно, отпускать порцию чистой бумаги ежеднев. присылаемым вестовым, по стоимости. Привет от Кости* Уважающий Вас сотник 26/II** 19 Сцибло г. ... *Или "коллеги" **Римская цифра Курсив — не уверен.
Отсканировать можете?
лучше, написано Сцибло Иосиф Иванович
Костю какого-нибудь знаете? Может, там "коллеги", правда, написано... Хотя есть черта над буквой т.
К сожалению, до конца так и не получилось выяснить кто жтот мужчина, таких персон в семье 3
Теоретически Иосиф и Константин Ивановичи Сцибло. Братья
Надо поискать
Спасибо большое за разбор! У меня есть документы этого человека из училища 1915г, как раз явно узнаю что то
И такой вопрос разве там не 26/7/9?
Возможно, 9, но цифра перед ней римская. Месяц в таких вариантах (через дробь) писали римскими цифрами. Меня смущает, что дробь в двух случаях прописана длинной. А здесь словно 19… Этот человек в белом движении участвовал после Революции?
Училище военное? Т.е. в 15 он еще был курсантом?
а за неразследованием по III. силиции,
Хм, возможно, неразследованием полиции, а потом вписали III. ст?
Третий стан, третья статья. Надо копаться, искать. Видимо, какая-та насильственная или непонятная смерть, которая должна была расследоваться полицией. Поскольку расследования не было, причт умершего не отпел
Это найденный труп? Пришлите всю запись
Ясенский? В шапке чуть лучше прописано
Спасибо, я никак не могла выкинуть из головы Еленского, но понимала, что он не подходит.